アプリをダウンロードする
educalingo
nie wdzieczniej

"nie wdzieczniej"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIE WDZIECZNIEJの発音

nie wdzieczniej


NIE WDZIECZNIEJと韻を踏むポーランド語の単語

jak najpozniej · na pozniej · najautentyczniej · najgrzeczniej · najhuczniej · najidiotyczniej · najniedolezniej · najniegrzeczniej · najwidoczniej · nie bezpieczniej · nie grzeczniej · nie liczniej · nie posluszniej · nie rozwazniej · nie skuteczniej · nie sympatyczniej · nie wyrazniej · nie zreczniej · niegrzeczniej · pozniej

NIE WDZIECZNIEJのように始まるポーランド語の単語

nie w pelni · nie w pore · nie w smak · nie w szkole · nie warto · nie warto by · nie wczoraj · nie wdzieczniejszy · nie wiadomo · nie wiadomo co · nie wiadomo jak · nie wiadomo kiedy · nie widac · nie wiecej · nie wiedziec · nie wiedziec po co · nie wiekszy · nie winien nie winna nie winno · nie wnet · nie wnikac

NIE WDZIECZNIEJのように終わるポーランド語の単語

bynajmniej · co najmniej · dawniej · im mniej · jak najchetniej · jak najkorzystniej · jak najmniej · jak najsprawniej · jak najtaniej · jak najwczesniej · jak najwolniej · miniturniej · mniej · najhaniebniej · najhojniej · najistotniej · najjasniej · najmniej · najnaiwniej · zniej

ポーランド語の同義語辞典にあるnie wdzieczniejの類義語と反意語

同義語

«nie wdzieczniej»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIE WDZIECZNIEJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nie wdzieczniejを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnie wdzieczniejの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nie wdzieczniej»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不正常
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no con gracia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

not gracefully
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नहीं इनायत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا برشاقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не изящно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não graciosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কৃতজ্ঞতা স্বীকার করে না
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pas gracieusement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak bersyukur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht ordnungsgemäß
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ない優雅
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하지 우아하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora matur nuwun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không duyên dáng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நன்றியுடன் இல்லை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आभारी नाही
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

müteşekkir değil
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non garbo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nie wdzieczniej
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

НЕ витончено
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu grațios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεν χάρη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie grasieus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte ett städat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke grasiøst
5百万人のスピーカー

nie wdzieczniejの使用傾向

傾向

用語«NIE WDZIECZNIEJ»の使用傾向

nie wdzieczniejの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nie wdzieczniej»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nie wdzieczniejに関するニュースでの使用例

例え

«NIE WDZIECZNIEJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnie wdzieczniejの使いかたを見つけましょう。nie wdzieczniejに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 544
n ¡eut ru thon y (niezmordowany) nie utrudzony (który sic nie utrudzil) nieutuluny (niedajqcysieutu- lic) nieutuluny ... warto nie warto by niewazkosc -sei niewazony (nawadze) niewqski nie wczoraj niewdziecznica -ice; -ic nie wdzieczniej nie ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 211
który siç nie utrudzil) [30] nieutulony (= który nie da siç utulic; tez w zn. ... niewdziecznie nie wdzieczniej nie wdzieczniejszy niewdziecznik niewdziecznosc niewdzieczny niewerbalny niewesolo niewesolosc niewesoiy nie w glowie (komus cos) ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
3
Poezye Samuela z Skrzypny Twardowskiego: Wydanie ...
Błysnęły okna grube, zakwitły podwoje, Gdy w kąty twe skurzone światła one swoje, Tem wdzięczniejsze wylewał, im w Tetym daleki Zapadły, a już wyniść nie miały na wieki. Katuj, hej! kto przyjaciel, z żadnej, żadnej strony Nie zostawa ...
Samuel z Skrzypny Twardowski, 1861
4
Poezye - Strona 47
Błysnęły okna grube, zakwitły podwoje, Gdy w kąty twe skurzone światła one swoje, Tem wdzięczniejsze wylewał, im w Tetym daleki Zapadły, a już wyniść nie miały na wieki. Ratuj, hej! kto przyjaciel, z żadnej, żadnej strony Nie zostawa ...
Samuel Twardowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
5
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Ażebyśmy nie mieli wymówki , iż trudno Pana Boga z całego serca miłować: w serca nasze P. Bóg tę ku sobie miłość ... I obrzydzim sobie wszelkie miłości : przeciwne tej Boskiej miłości: i nic nam smaczniej i wdzięczniej nie będzie, jako Jezus ...
Piotr Skarga, 1843
6
Poezye - Tom 2 - Strona 153
Królu! któżby nie żądał, by twe panowanie W tak fortunnym zastało Polskie rzeczy stanie? ... zysk pierwszych nadzici przewlekła; Zwracasz do potomności chęć, azali ona Wdzięczniej szczęścia swojego nie przyjmie nasiona. .leźli na twój głos ...
Adam Naruszewicz, 1835
7
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 2 - Strona 23
Powstań , wieczny nasz obrońca, Nie daj się zmocnić złemu : Twój sąd niech będzie do końca Światu jawny wszytkiemu. ... Takim będąc, z takiemisz i spółki wiedzie; Żadna muzyka , żadna pieśń przy biesiedzie Wdzięczniej mu w uchu nie ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
8
Pieśni, i wybór innych wierszy: Opracowaa Tadeusz Sinko - Strona 191
Tym snadniej służył, a już mię nie wodzi Tam, gdzie Pegazów sławny zdrój wychodzi. 28 ŚMIERCI SIE ... 12 O tę sie, synu, staraj wszelakim sposobem, A wdzięczniej mi uczynisz, niż by nad mym grobem Płakał we dnie i w nocy. To wiedz: kto ...
Jan Kochanowski, 1927
9
Rozprawy - Tom 57 - Strona 335
... Wdzięczniej za wiatrem pełne kołyszą się kłosy, Wdzięczniej zachodni promień widoki okrasza, Nie czułeś ich piękności, teraz cię unasza. Tych się trzymaj rozkoszy; niczym nigdy zdrożne Nigdy cię nie zawiodą; w każdem miejscu możne, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1919
10
Zbior nauk i przemowien do dzieci - Strona 204
jęczcie zalane łzami, wołając: O Panie! jam nie wdzięczniejsze od pogan, którzy Cię, Boże mój, nie znają; niewdzięczniejsze od samychże szatanów, za których Syn Twój nie umarł. Wyznaję, że ta niewdzięczność przydana do nędzy mojej, ...
M. Gorzelanski, 1869
参照
« EDUCALINGO. Nie wdzieczniej [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nie-wdzieczniej>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA