アプリをダウンロードする
educalingo
nie wygodniej

"nie wygodniej"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIE WYGODNIEJの発音

nie wygodniej


NIE WYGODNIEJと韻を踏むポーランド語の単語

bynajmniej · co najmniej · dawniej · im mniej · jak najchetniej · jak najkorzystniej · jak najmniej · jak najpozniej · jak najsprawniej · jak najtaniej · nie dokladniej · nie ladniej · nie modniej · nie najrozsadniej · nie najtrudniej · nie najwygodniej · nie porzadniej · nie rozsadniej · nie trudniej · radniej

NIE WYGODNIEJのように始まるポーランド語の単語

nie wstydzic sie · nie wszedzie · nie wszyscy · nie wszystek · nie wszystko · nie wydawac sie · nie wydolac · nie wygodniejszy · nie wykonano · nie wymagac · nie wymawiajac · nie wypadalo · nie wyplacono · nie wyplacono by · nie wyrazniej · nie wyrazniejszy · nie wystarczy · nie wystarczyloby · nie wyzej · nie wyzszy

NIE WYGODNIEJのように終わるポーランド語の単語

jak najwczesniej · jak najwolniej · miniturniej · mniej · na pozniej · najautentyczniej · najgrzeczniej · najhaniebniej · najhojniej · najhuczniej · najidiotyczniej · najistotniej · najjasniej · najmniej · najnaiwniej · najniedolezniej · najniegrzeczniej · najniestosowniej · najnowoczesniej · najpiekniej

ポーランド語の同義語辞典にあるnie wygodniejの類義語と反意語

同義語

«nie wygodniej»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIE WYGODNIEJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nie wygodniejを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnie wygodniejの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nie wygodniej»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不方便
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no conveniente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

not convenient
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुविधाजनक नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير ملائم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не удобно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não conveniente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরামদায়ক না
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pas commode
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak selesa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht bequem
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

便利ではありません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

편리하지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora nyaman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thuận tiện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வசதியாக இல்லை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आरामदायक नाही
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rahat değil
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non conveniente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nie wygodniej
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

не зручно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu este convenabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεν είναι βολικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie gerieflik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte bekvämt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke praktisk
5百万人のスピーカー

nie wygodniejの使用傾向

傾向

用語«NIE WYGODNIEJ»の使用傾向

nie wygodniejの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nie wygodniej»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nie wygodniejに関するニュースでの使用例

例え

«NIE WYGODNIEJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnie wygodniejの使いかたを見つけましょう。nie wygodniejに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świat pani Malinowskiej:
Przyjechał wczoraj wieczorem i nie zdążyli jeszcze zamienić ze sobą dwudziestu zdań, a już wiedział, że Henryk jest mu prawie obcy. Właściwie nie obcy. Przecie po dawnemu ... Czyż z tym nie wygodniej? Marcysia przyniosła śniadanie i ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
2
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Nie zawsze. Aleona mi tego nie pamiętała. Musimy tamiść, mówiła – tam, do tej wioski, zktórej ją zabrałem– dotaty, boon myśli ... Wygodniej. – Wygodniej, wygodniej – powtarzał za chłopcem Matuzalem. –Toprzecież dobrze? –Nie, niedobrze.
Józef Hen, 2012
3
I że Cię nie opuszczę aż do śmierci
Nie. Przepraszam, że cię niepokoję. Po prostu chciałam zamienić z tobą kilka słów. Masz chwilę? – Peyton mówiła mi, że zatrzymujesz się u nas na noc. Może w domu będzie nam wygodniej? – Mam nadzieję, że jednak pozwolisz. Zdaje się ...
Kate White, 2013
4
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina ...
Ту mézase m wybuclmçto powsta- nie powszechrie Estów i obróeito \v tarnte stro* ny czçsc wiçkszq sit Zakonu; ... porywczy do podobnych przedsiçwziçc i wiele innych panów chrzescian- skicb, zwtaszcza clicacych uniknaé nie wygodniej- (1) ...
Teodor Narbutt, 1839
5
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
funlów jedwahiu prLynioai , i klo wie , cLy coraz pomnaiajqcym sie plonem nie LdoquLiemy aie na adamaaLki. ... kamieni sporLadLilem siedLenia , iiby lym wygodniej odpoczaé mogli; gdyhym byi albowiem роман-11 iavvy, albohy je Lepsuli ...
Ignacy Krasicki, 1833
6
Zabijemy albo pokochamy. Opowieści z Rosji
Za to atmosfera w samochodzie pęcznieje i gęstnieje, aZ w ko"cu staje się nie do zniesienia. Wreszcie Ogi nie wytrzymuje. # Czy moZesz mi podać jaki9 racjonalny powód, dlaczego to zrobia9? # Bo tak jest mi wygodniej. # Bo tak jest ci ...
Anna Wojtacha, 2015
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
wschodzie, handel uliczny nie jest zajęciem wstydliwym i nikt nie powie głupio: „nie wypada”. Zupełnie zapomniałem, że na ... Setki i tysiące lat tradycyjnego bytowania załamało się pod naporem „tak wygodniej”. Asror i jego żona niczego nie ...
Józef Hen, 2013
8
Dzieła - Strona 361
fantów jedwabiu przyniosi , i ktowie,czy coraz po- mnazaja,cym sie, plonem nie zdobçdziemy sie. na ada- maszki. ... A czyliby nie byfo wygodniej i okazalej , rztrkiem, gdyby droga , к tora, tu dose prost* widze , obsadzona Ijví.i drzewy w caîym ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 544
n ¡eut ru thon y (niezmordowany) nie utrudzony (który sic nie utrudzil) nieutuluny (niedajqcysieutu- lic) nieutuluny ... nie wygladzony nie wygloszony niewygoda -godzie, -gode; -gód nie wygodniej nie wygodniejszy niewygodny; -ni nie ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Anioł w majonezie - Strona 159
W promieniu kilku kilometrów nie było nikogo. Tylko ptaki świergotały i las szumiał. Zdawała sobie sprawę, że jest w mojej mocy. Czy jednak wiedziała, po co? – Przepraszam – powiedziałem klękając za nią – wiem, że nie jest ci wygodnie.
Leon Brofelt, 2013

用語«NIE WYGODNIEJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnie wygodniejという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego warto mieć sieć domową
Siłowanie się z drukarką i każdorazowe podłączanie jej do komputera, z którego aktualnie korzystamy, nie jest dobrym rozwiązaniem. Wcale nie wygodniej jest ... «Komputer Świat, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nie wygodniej [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nie-wygodniej>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA