アプリをダウンロードする
educalingo
niebagatelny

"niebagatelny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEBAGATELNYの発音

niebagatelny


NIEBAGATELNYと韻を踏むポーランド語の単語

bagatelny · czytelny · fortelny · grzech ciezki smiertelny · latwo czytelny · malo czytelny · miotelny · nieczytelny · nierzetelny · nieskazitelny · niesmiertelny · niesubtelny · przedsmiertelny · przesubtelny · pustelny · rzetelny · skazitelny · smiertelny · subtelny · trudno czytelny

NIEBAGATELNYのように始まるポーランド語の単語

niebaczek · niebacznie · niebacznosc · niebaczny · niebadany · niebadawczy · niebagatelnie · niebakteryjny · niebanalnie · niebanalnosc · niebanalny · niebarwiony · niebarwny · niebawem · niebawnie · niebawny · niebedacy · niebeletrystyczny · niebezpieczenstwo · niebezpieczna

NIEBAGATELNYのように終わるポーランド語の単語

antykoscielny · arcydzielny · barglow koscielny · bezcelny · bezczelny · bezpodzielny · bialoczelny · blaszkoskrzelny · bramkostrzelny · celny · chmielny · chrzcielny · coniedzielny · czarnowelny · czelny · czterodzielny · czteroskrzelny · diabelny · wierzytelny · wskrzesitelny

ポーランド語の同義語辞典にあるniebagatelnyの類義語と反意語

同義語

«niebagatelny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEBAGATELNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niebagatelnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniebagatelnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niebagatelny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可观
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

considerable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

considerable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كبير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

значительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

considerável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গণ্যমান্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

considérable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

besar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erheblich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かなりの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

많은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

owahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đáng kể
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கணிசமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सिंहाचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

considerevole
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niebagatelny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

значний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

considerabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avsevärd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

betydelig
5百万人のスピーカー

niebagatelnyの使用傾向

傾向

用語«NIEBAGATELNY»の使用傾向

niebagatelnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niebagatelny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niebagatelnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEBAGATELNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniebagatelnyの使いかたを見つけましょう。niebagatelnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 304
Byó niebacznym na prosby, przestrogi. 2. «wynikajacy z braku rozwagi; nieopatrzny. lekko- myslny»: Niebaczne stowa. kroki. niebagatelny «nie bedacy bagatela, nie byle ja- ki; wazny. istotny»: Niebagatelny sukces. Niebagatelna sprawa, rola ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Interwencja Związku Radzieckiego na Węgrzech w 1956 roku
Zatem biorąc pod uwagę znaczenie jugosłowiańskiego przykładu, proces normalizacji stosunków między Moskwą a Belgradem po śmierci Stalina miał niebagatelny wpływ na pozostałe kraje demokracji ludowej, czemu sprzyjało samo ...
Ewa Czarkowska, 2007
3
Społeczne aspekty transformacji systemowej - Strona 114
c się osobą znaczącą dla uczniów, posiada jednocześnie niebagatelny wpływ na przekazywanie im ważnych i pożądanych społecznie wartości, ukierunkowując dążenia i plany życiowe. Plany życiowe, a zwłaszcza aspiracje ...
Marian Malikowski, 1997
4
Pluton. Bohaterowie w Ardenach
Peiper miał przez cztery lata niebagatelny udział w wojennej makabrze, amimo to, gdy posyłał swoich ludzi do pomocyw sprzątaniu Düren, byłwstrząśnięty rozmiarami masakry, jaka siętam rozegrała. Dymiące ruiny były usłane trupami kobiet i ...
Alex Kershaw, 2011
5
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 71
Badając ten obszar, powinniśmy zwrócić uwagę nie tylko na kwestie związane z PR czy marketingiem, ale również analizę doniesień medialnych, które mają niebagatelny wpływ na kształtowanie wizerunku, a co za tym idzie również postaw ...
Kelemens Budzowski, 2011
6
Mój dekalog: Spowiedź narkomana - Strona 4
To, co ma na to wpływ niebagatelny, to skłonności genetycznie dziedziczone po rodzicach, a w szczególności dziadkach, różnorakie traumy z dzieciństwa (jak na przykład rozpad małżeństwa rodziców), nadużywanie różnorakich używek ...
Mirek Konieczny, 2014
7
"Stare" i "nowe" media w kontekście kampanii politycznych ...
Na odbiór reklamy społecznej niebagatelny wpływ może mieć osoba nadawcy. W zależności od tego, czy jest to instytucja prywatna, państwowa czy organizacja pozarządowa, reklama może spotkać się z różnym odbiorem. Z badań wynika ...
Marta Du Vall, ‎Agnieszka Walecka-Rynduch, 2010
8
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 128
... gmail.com Uniwersytet Wrocławski Pl. Uniwersytecki 1,50-137 Wrocław Streszczenie Artykuł dotyczy edukacyjnego oraz socjalizacyjnego potencjału kultury popularnej, która ma niebagatelny wpływ na funkcjonowanie młodego pokolenia.
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
9
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Niemałe znaczenie miało również samo Stawisko, jako dogodny punkt kontaktowy położony na ustroniu” 89 . Niebagatelny był chyba jeszcze jeden powód, o którym wspominał sam Iwaszkiewicz i który potwierdza relacja Stanisława Lorentza.
Marek Radziwon, 2010
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
... tu warto zwrócić uwagę, że Zawrót głowy zyska legendarną sławę szczególnie we Francji i wywrze niebagatelny wpływ na oniryczną poetykę powstającej właśnie nouvelle vague. Hołdem dla tego filmu będzie też późniejsza Obsesja Briana ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

用語«NIEBAGATELNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniebagatelnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salon Ciekawej Książki 2015 w Łodzi. Pisarze i ludzie druku …
Niebagatelny jest też walor edukacyjny Salonu, który są ofertę kieruje do czytelników w każdym wieku. Międzynarodowe Targi Łódzkie, organizator SCK, ... «Dziennik Łódzki, 11月 15»
2
Nasdaq 100 – atak na historyczne maksimum
Jest to wynik niebagatelny, szczególnie mając na uwadze to, że mówimy o wzroście w okolicach historycznych maksimów, których podbijanie zawsze jest dość ... «Bankier, 11月 15»
3
Ekonomiści ostrzegają: globalne ocieplenie grozi mniejszą ilością …
Problem jest niebagatelny, bo już dziś Europa boryka się z poważnymi problemami demograficznymi. Tytuł dokumentu opracowanego przez NBER, działającej ... «TVN24 Biznes i Świat, 11月 15»
4
Andrzej Witkowski: Polscy kibice nie dali się zwieść tym, którzy …
Po drugie była to pierwsza tego typu impreza na Stadionie Narodowym w dodatku przy tak niskiej temperaturze co tez miało niebagatelny wpływ na jakosc toru. «SportoweFakty.pl, 11月 15»
5
Policyjna akcja Znicz trwa (zdjęcia, wideo)
Przypominamy też o konieczności włączenia świateł mijania. Niedopuszczalne jest wsiadanie za kierownicę po alkoholu. To wszystko ma niebagatelny wpływ ... «Kurier Poranny, 10月 15»
6
30.10 - 02.11 - Akcja Znicz 2015. Zmiany organizacji ruchu w …
Przypominamy też o konieczności włączenia świateł mijania. Niedopuszczalne jest wsiadanie za kierownicę po alkoholu. To wszystko ma niebagatelny wpływ ... «Gazeta Współczesna, 10月 15»
7
Blood Bowl II - recenzja (PS4). Ni to pies, ni wydra, ale pograć …
Najważniejszą rolę podczas zabawy odgrywa... szczęście, a niebagatelny wpływ na ostateczny wynik meczu mają czynniki, które w prawdziwym świecie ... «Onet.pl, 10月 15»
8
10 naukowych dowodów na to, że warto słuchać muzyki
A niebagatelny wpływ na to ma samopoczucie siedzącego za kółkiem. Sekstet holenderskich naukowców z Philips Research Laboratories, którym udało się ... «Polityka, 10月 15»
9
Nagroda dla dziennikarza Trójki za upowszechnianie kultury.
Jury nagrody dostrzegło i doceniło jego niebagatelny wpływ na propagowanie wydarzeń kulturalnych i artystów z naszego miasta na antenie uwielbianej przez ... «Polskie Radio, 10月 15»
10
Tego się po Microsofcie nie spodziewaliście - oto the Garage
Nie wydaje na rynek gotowego nowego oprogramowania, nie projektuje się tu nowych produktów hardware'owych, a jednak ma niebagatelny wpływ na rozwój ... «Spider's Web, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Niebagatelny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niebagatelny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA