アプリをダウンロードする
educalingo
niebieskosc

"niebieskosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEBIESKOSCの発音

niebieskosc


NIEBIESKOSCと韻を踏むポーランド語の単語

amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · braterskosc · chamskosc · chlopskosc · chudopacholskosc · cudzoziemskosc · czeskosc · drobnomieszczanskosc

NIEBIESKOSCのように始まるポーランド語の単語

niebieskawo · niebieskawosc · niebieskawozielony · niebieskawy · niebieski · niebieski krzyz · niebiesko · niebiesko bialy · niebiesko fioletowy · niebiesko granatowy · niebiesko zielony · niebieskofioletowy · niebieskogranatowy · niebieskolila · niebieskooki · niebieskopiory · niebieskoszary · niebieskozielony · niebieszczec · niebieszczenie

NIEBIESKOSCのように終わるポーランド語の単語

dworskosc · dziarskosc · europejskosc · francuskosc · germanskosc · grubianskosc · grzaskosc · hiszpanskosc · japonskosc · jasniepanskosc · kaplanskosc · kawalerskosc · kolezenskosc · krolewskosc · lacinskosc · litewskosc · malarskosc · malomiejskosc · malomieszczanskosc · malopolskosc

ポーランド語の同義語辞典にあるniebieskoscの類義語と反意語

同義語

«niebieskosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEBIESKOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niebieskoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniebieskoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niebieskosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niebieskosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niebieskosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niebieskosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niebieskosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niebieskosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niebieskosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niebieskosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নীল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niebieskosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biru
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niebieskosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niebieskosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niebieskosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

biru
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niebieskosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீல
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mavi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niebieskosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niebieskosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niebieskosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niebieskosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niebieskosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niebieskosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niebieskosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niebieskosc
5百万人のスピーカー

niebieskoscの使用傾向

傾向

用語«NIEBIESKOSC»の使用傾向

niebieskoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niebieskosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niebieskoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEBIESKOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniebieskoscの使いかたを見つけましょう。niebieskoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Najada - Strona 128
tylko tę niebieskość widział. Po czarnej, błotnej nocy, którą przebiegł gnany strachem, ta niebieskość zakoliła go w oczy, zakotłowała w żołądku, obezwładniła nogi. Niebieskość szczoteczki do zębów leżącej na stole, niebieskość ...
Zyta Oryszyn, 1975
2
Istnienie i metafora - Strona 138
Bowiem w moim doznawaniu prywatnym - doznawaniu syna, ojca rodziny lub mieszczucha udającego się na wycieczkę - ciepło ciała matki i niebieskość nieba sytuują się dokładnie w tej samej grupie odczuć co majestat gór i przyjazność ...
Andrzej Falkiewicz, 1996
3
Czwarte niebo - Strona 169
Dostownie. Tçczowka otwarta swq wilgotnq otchtan. Zygmunt, wchtonicty przez goracq, bezbrzeznq niebieskosc, zaczaj powoli opadac na dno zrenicy. Cisza, tylko gdzies w oddali stychac byto delikatny szum, podobny do tego, gdy sic muszlç ...
Mariusz Sieniewicz, 2003
4
Papieski topaz - Strona 250
Niebieskość i czerwień są po prostu kolorami Grecji. Błękitem Morza Egejskiego i ziemi w dzień mleczno-kawowo-pia- skowej, która o zmroku staje się rudawo-czerwoną. Niebieskość znalazłeś natychmiast, brakowało ci czerwieni. Dopiero ...
Barbara Nawrocka-Dońska, 1967
5
Zeszyty naukowe: Prace historycznoliterackie - Wydanie 4 - Strona 145
Graff dopuszcza możliwość istnienia niebieskości pomyślanej (nawet przy zero- elementowej klasie przedmiotów niebieskich), oderwanej od przedmiotu (109), a nie dopuszcza możliwości pomyślenia (1 1 1) wartościowości oderwanej od ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1976
6
Światy Stefana Żeromskiego: studia - Strona 474
Maria Jolanta Olszewska, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2005
7
Opowiadania wybrane - Strona 413
No bo czysty amarant, żółtość, niebieskość, nieskazitelna czerń i nieskazitelna biel wspaniale odbijały się i mieniły w słońcu i wprost idealnie współgrały z wywołanymi przez promienie słońca barwnymi pasmami lotnych, najlżejszych, ale i ...
Julian Kawalec, 1975
8
Metafizyka w filozofii analitycznej - Strona 56
ść nieba w Oksfordzie tego bezchmurnego, czerwcowego dnia jest taka sama jak niebieskość nieba we Florencji tego bezchmurnego, czerwcowego dnia? Czy twój styl uczesania jest taki sam jak mój? Czy on i ona chodzą w ...
Tadeusz Szubka, 1995
9
W kręgu kobiet. Opowiadania - Strona 361
Zjechali z rambli23 na drogę biegnącą wschodnim wybrzeżem wyspy. Cypel Casa Blanca malał we wstecznym lusterku jak uciekająca pierzasta chmurka. W przednią szybę samochodu wpływała niebieskość oceanu. – Masz w domu wino?
Marian Kowalski, 2015
10
Neopragmatyzm: - Strona 130
Czerwień i niebieskość zaistniały za sprawą Wielkiego Wybuchu, lecz nie mogliśmy o nich mówić zanim pierwsze hominidy nie wykazały się wielką imaginatywną twórczością i nie wymyśliły takich słów, jak „czerwony” i „niebieski”.
Tadeusz Szubka, 2012
参照
« EDUCALINGO. Niebieskosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niebieskosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA