アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedostrzegalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEDOSTRZEGALNYの発音

niedostrzegalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDOSTRZEGALNYと韻を踏むポーランド語の単語


blagalny
blagalny
dosiegalny
dosiegalny
dostrzegalny
dostrzegalny
illegalny
illegalny
kryptolegalny
kryptolegalny
laryngalny
laryngalny
latwo dostrzegalny
latwo dostrzegalny
ledwie dostrzegalny
ledwie dostrzegalny
ledwo dostrzegalny
ledwo dostrzegalny
legalny
legalny
niedosiegalny
niedosiegalny
nielegalny
nielegalny
nieosiagalny
nieosiagalny
niepostrzegalny
niepostrzegalny
nieprzeblagalny
nieprzeblagalny
nierozstrzygalny
nierozstrzygalny
niesciagalny
niesciagalny
niespostrzegalny
niespostrzegalny
nieublagalny
nieublagalny
osiagalny
osiagalny

NIEDOSTRZEGALNYのように始まるポーランド語の単語

niedostatecznie
niedostatecznosc
niedostateczny
niedostatek
niedostatni
niedostawac
niedostep
niedostepnie
niedostepnosc
niedostepny
niedostosowany
niedostroj
niedostrojenie
niedostrojony
niedostrzegalnie
niedostrzegalnosc
niedostrzeganie
niedostrzegany
niedostrzezenie
niedostrzezony

NIEDOSTRZEGALNYのように終わるポーランド語の単語

abdominalny
abisalny
absurdalny
absydalny
abysalny
adnominalny
adwerbalny
adwerbialny
afekcjonalny
plagalny
pollegalny
postrzegalny
przeblagalny
rozstrzygalny
sciagalny
smagalny
spostrzegalny
synagogalny
wyciagalny
wymagalny

ポーランド語の同義語辞典にあるniedostrzegalnyの類義語と反意語

同義語

«niedostrzegalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDOSTRZEGALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedostrzegalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedostrzegalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedostrzegalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不易察觉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

imperceptible
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

imperceptible
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगोचर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دقيق إلى حد بعيد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

незаметный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imperceptível
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অদৃশ্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

imperceptible
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tak kelihatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unmerklich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

感知できません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

눈에 보이지 않는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

imperceptible
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thể trông thấy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புலப்படாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत सूक्ष्म
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

algılanamaz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impercettibile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niedostrzegalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непомітний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imperceptibil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαίσθητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onsigbare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omärklig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

umerkelig
5百万人のスピーカー

niedostrzegalnyの使用傾向

傾向

用語«NIEDOSTRZEGALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niedostrzegalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niedostrzegalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOSTRZEGALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedostrzegalnyの使いかたを見つけましょう。niedostrzegalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niedostrzegalne światy - Strona 19
Wojciech Rostafiński. nym, czerwonym blaskiem, a potem nawet może być rozpalone do białości: to elektrony wypromieniowują pobraną energię. Przy stosunkowo niskich temperaturach podgrzania zeskakują z blisko siebie znajdujących się ...
Wojciech Rostafiński, 1989
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 313
«nie dajacy sic osiggnac, zrealizowac; nieosiggalny»: Niedostçpne cele, plany, przyjemnosci. niedostrojenie n /, rzecz. od nie dostroic. niedostrzegalnie przystów. od niedostrzegalny: Zmienic sic niedostrzegalnie. Dac komus niedostrzegalnie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Księga dżungli:
Był to karait, mały, szary wężyk, niedostrzegalny w piasku, w którym żyje zazwyczaj. Ukąszenie jegojesttak samo śmiertelne, jak okularnika, ponieważ jednak jest mały i niedostrzegalny, przeto bywa o wiele częściej, niż wielkie kobry, ...
Rudyard Kipling, 2014
4
Sztuki teatralne - Strona 155
GABINOUX No wiecie dzieci, one w sposób niedosryszalny i niedostrzegalny niosa. zagla- DZIEWCZYNKA I Jcsli w sposób niedosryszalny i niedostrzegalny, to sk^d o nich cos wiadomo? GABINOUX Zwyczaje termitów znamy na podstawie ...
Zbigniew Nienacki, 2004
5
Koṡciół i media - Strona 89
W niedostrzegalny sposób media wpływają na umysłowość człowieka 43. (Romaniuk II, 400) Słowo pasterskie do kapłanów o niebezpieczeństwie zeświecczenia. 13 DC 1962 Sądzimy, że proces desakralizacji życia niektórych kapłanów jest ...
Stefan Wyszyński, 2002
6
Technika żywego słowa - Strona 80
wdech był niedosłyszalny dla ucha, ale także na to, ażeby był niedostrzegalny dla oka. Ilość spotrzebowanego powietrza stoi zawsze w prostym stosunku do siły dźwiękowej. W ustępach wymagających wielkiej energii i siły dźwiękowej, ...
Juliusz Tenner, 1906
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 235
Zrobila niedostrzegalny ruch glowa. niedostrzezony: Btad niedostrzezony przez korektora umieszczono w erracie. Choroba nie- dostrzezona w porç szybko siç rozwinçla. niedosyt blm: Po koncercie odczuwal wyrazny niedosyt. Cierpial na ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Bog jest miloscia: cykl egzort do mlodziezy starzej - Strona 75
O człowiecze, o ty niedostrzegalny pyłku, zaplątany w zamieć Jego marzenia chwilowego, zwanego zewnętrzną rzeczywistością lub wszechświatem — możesz ty dać na to pytanie odpowiedź? Łatwiej — zdaje się .muszce, unoszonej ...
Leopold Klementowski, 1930
9
Mimesis: zjawisko i problem - Strona 65
Literatura reagowała na te przemiany w sposób powolny i prawie niedostrzegalny, na tyle niedostrzegalny, że pisarstwo Henry Jamesa, Josepha Conrada i Marcela Prousta można z powodzeniem określić jako kontynuację postulatów ...
Zofia Mitosek, 1997
10
Dialog o dwu najważniejszych układach świata, ... - Strona 121
Z drugiej zaś strony, jest również koniecznością, by ten niedostrzegalny dla nas ruch Ziemi wywoływał w nas wrażenie, że wszystkie ciała i przedmioty widzialne, znajdujące się poza Ziemią, poruszają się tym samym wspólnym ruchem, ...
Galileo Galilei, 1953

用語«NIEDOSTRZEGALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedostrzegalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozwód nie kończy wspólnoty majątkowej
Przez lata problem był niedostrzegalny w praktyce, gdyż liczba ogłaszanych upadłości konsumenckich była bardzo mała (patrz ramka). – Obowiązujący system ... «GazetaPrawna.pl, 11月 15»
2
8 kosmetyków, które koniecznie musisz kupić w listopadzie. NOWOŚCI
Zapewnia niewidzialne krycie, niezbędną ochronę oraz widocznie doskonalszą i świeżą cerę przez cały dzień. Ten niedostrzegalny gołym okiem produkt sprawi ... «www.ofeminin.pl, 11月 15»
3
DOTYK PRZEZNACZENIA
Ale świat ten - niedostrzegalny, pomijany szeptem, niestety istnieje i nie da się od niego uciec. Przeciwnie, wraz z bohaterami powieści czytelnik będzie brał ... «Lubimyczytac.pl, 10月 15»
4
Imieniny: Bożydar, Tobiasz, Bohdan
Mnie zaś interesuje inny i praktycznie niedostrzegalny aspekt marnowania jedzenia. To nadwaga. Każda kaloria spożyta ponad dzienne potrzeby zamienia się ... «Dziennik Polski, 10月 15»
5
Recenzja gry Need for Speed: No Limits – za darmo, ale czy warto?
W rzeczywistość nielegalnych wyścigów wkraczamy płynnie i bez zbędnych wstępów, a niski próg wejścia i niedostrzegalny poziom trudności pozwalają szybko ... «gry-online.pl, 10月 15»
6
Muzyka malowana światłem
Fotograf Stephen Orlando uchwycił niemal niedostrzegalny ruch smyczków w rękach muzyków. ”Podczas koncertów nasze zmysły skierowane są przede ... «ŚwiatObrazu.pl, 8月 15»
7
Dziennik zdrady
I właśnie taką receptę na życie podaje nam mistrz Emilios, a czyni to w sposób niedostrzegalny, jakby chciał kształtować życie czytelnika. Dziennik zdrady to ... «naTemat, 5月 15»
8
Konstanty Radziwiłł: Jeśli rządzący nie zmienią polityki ws. ochrony …
O ile można mówić o wzroście wynagrodzęń wśród lekarzy, to wśród pielęgniarek ten wzrost jest niedostrzegalny. Proszę zwrócić uwagę, że w ostatnich latach ... «wPolityce.pl, 4月 15»
9
Aleksander Bańka
Bóg bowiem jest niedostrzegalny dla zmysłów; ukazuje się natomiast i pozwala posiąść duchowym pragnieniom. Jeśli więc chcesz naprawdę widzieć Boga, ... «Radio eM 107,6 FM, 4月 15»
10
Specjalne pokazy premierowe najbardziej wyczekiwanej produkcji …
Mozaika kultur i kalejdoskop świata przyrody tworzą niepowtarzalny obraz, często niedostrzegalny w codziennym biegu. Twórcy chcą pokazać ten barwny świat, ... «BiałystokOnline.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Niedostrzegalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedostrzegalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż