アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperceptível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPERCEPTÍVELの発音

im · per · cep · tí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERCEPTÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPERCEPTÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


biocombustível
bi·o·com·bus·tí·vel
combustível
com·bus·tí·vel
comestível
co·mes·tí·vel
compatível
com·pa·tí·vel
dedutível
de·du·tí·vel
discutível
dis·cu·tí·vel
factível
fac·tí·vel
imbatível
im·ba·tí·vel
imprescritível
im·pres·cri·tí·vel
incompatível
in·com·pa·tí·vel
incorruptível
in·cor·rup·tí·vel
indescritível
in·des·cri·tí·vel
indestrutível
in·des·tru·tí·vel
indiscutível
in·dis·cu·tí·vel
insuscetível
in·sus·ce·tí·vel
irredutível
ir·re·du·tí·vel
irresistível
ir·re·sis·tí·vel
perceptível
per·cep·tí·vel
susceptível
sus·cep·tí·vel
suscetível
sus·ce·tí·vel

IMPERCEPTÍVELのように始まるポルトガル語の単語

imperar
imperativamente
imperativo
imperatoriamente
imperatória
imperatório
imperatriz
impercebível
imperceptibilidade
imperceptivelmente
impercetível
imperdível
imperdoável
imperecedoiro
imperecedor
imperecedouro
imperecibilidade
imperecível
imperfeição
imperfeiçoar

IMPERCEPTÍVELのように終わるポルトガル語の単語

combatível
contemptível
convertível
corruptível
defectível
descritível
destrutível
digestível
incombustível
incomestível
incontrovertível
indefectível
indesmentível
infactível
insusceptível
patível
receptível
redutível
repetível
reprodutível

ポルトガル語の同義語辞典にあるimperceptívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPERCEPTÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imperceptível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperceptívelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IMPERCEPTÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«imperceptível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperceptívelのポルトガル語での反義語

«imperceptível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERCEPTÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperceptívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimperceptívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imperceptível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

难以察觉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imperceptible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

imperceptible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अगोचर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دقيق إلى حد بعيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незаметный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imperceptível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অদৃশ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imperceptible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tak kelihatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unmerklich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

わずかな
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지각 할 수없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

imperceptible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể trông thấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புலப்படாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत सूक्ष्म
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

algılanamaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impercettibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedostrzegalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непомітний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imperceptibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαίσθητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onsigbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omärklig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

umerkelig
5百万人のスピーカー

imperceptívelの使用傾向

傾向

用語«IMPERCEPTÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«imperceptível»の使用頻度を示しています。
imperceptívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperceptível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imperceptívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMPERCEPTÍVEL»の引用

imperceptívelという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Proust
Aquilo que para nós faz a felicidade ou a infelicidade da nossa vida constitui para qualquer outro um facto quase imperceptível.

«IMPERCEPTÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimperceptívelの使いかたを見つけましょう。imperceptívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mil platôs - vol. 4
Sem dúvida alguma, em direção a um devir-imperceptível. O imperceptível é o fim imanente do devir, sua fórmula cósmica. Assim, O homem que encolheu, de Matheson, passa através dos reinos, desliza entre as moléculas até tornar-se uma ...
Gilles Deleuze, 2000
2
F. segundo F.
No início, uma pequeníssima sombra, tão pequena, tão pequena, que parecia imperceptível. Como algo poderia ser imperceptível naquele universo restrito e prisional? Talvez, fosse melhor tornar o perceptível em imperceptível. Questão de ...
Daniel Chutorianscy, 2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Que se não póde perceber; imperceptível. (Deim...+ percebivel) * Imperceptibilidade*, f. Qualidade daquillo que é imperceptível. *Imperceptível*, adj. Que nãoé perceptível;quese não póde perceber.Quese não avista bem; que malse distingue.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Discursos nas práticas sociais
... um consórcio que englobe estas pessoas que eu estou a (palavra imperceptível) e depois eles mais a associação industrial enquanto é uma entidade que gerem (imperceptível) gerem o espaço todo, e a câmara tem que ter uma fatia como ...
JOSENIA ANTUNES VIEIRA, Joana Ormundo
5
5 Lições de Storytelling: Fatos, Ficção e Fantasia
imperceptível. daestória. Gostodedizer que aestrutura foi inventada por Aristóteleseaperfeiçoada em Hollywood. Não é exatamente assim, mas resume bem a ópera. Quer criarumaestrutura fortequelevea estóriaadiantecomaaudiência ...
James McSill, 2014
6
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
... rotação externa Parte posterior do cotovelo Possível dor com extensão total Extensão passiva do cotovelo, estresse em valgo Depende da gravidade Em geral imperceptível Região ulnar do cotovelo Incapacidade de fechar completamente ...
Mark Dutton, 2010
7
Muralhas da linguagem
Em vez de "há uma pequena diferença ", dirão que há uma "diferença imperceptível'. Assim, o nosso sindicalista irá "dar um informe" aos colegas de trabalho com a mágica palavrinha "imperceptível". Passará a usar, tranquilamente, uma ...
Vito Giannotti, 2004
8
O espaço crítico
O próprio desenvolvimento dos veículos e dos diversos vetores de progressão produz uma imperceptível contração telúrica do mundo e de nosso meio ambiente imediato. A imperceptível parada do tempo na interseção das linhas de fuga da ...
Paul Virilio, 1993
9
Ensaios sobre o medo
Para todo movimento perceptível, argumenta, há um começo imperceptível nas partes internas do corpo que se move, e as paixões são um movimento desse tipo — um começo imperceptível do movimento de um corpo em suas partes ...
Adauto Novaes, 2007
10
A Atenção Aprisionada: Psicopedagogia da Capacidade Atencional
imperceptível. passagem. do. “não. entende”. ao. “não. me. atende”. A capacidade atencional depende, para desenvolver-se, de um ambiente facilitador. O primeiro ambiente quem oferece é a família. A escola, desde os primeiros anos de ...
Alicia Fernández

用語«IMPERCEPTÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperceptívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O cotidiano imperceptível do Rio Cuiabá
Ao subir e descer o Rio Cuiabá com objetivo de verificar as condições do trecho entre a ponte Maria Elisa Bocaiúva até pouco acima da ponte Engenheiro ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
2
Wallace diz não lembrar de toque irregular em gol do Flamengo …
Se bateu na mão, foi imperceptível”, comentou Wallace, dizendo ainda que a vitória foi justa, independente da polêmica. “Nossa equipe foi muito melhor que o ... «Portal Falando de Flamengo, 9月 15»
3
"O passado é uma roupa que não nos serve mais"
"Onde estavam os que há pouco, dançavam, cantavam e riam?". Existe a vida que se encerra e a vida que se recorda. O resto é imperceptível. É a ausência ... «CartaCapital, 8月 15»
4
Adriana Sant'Anna posa com a barriguinha imperceptível
Grávida do primeiro filho, Adriana Sant'Anna posou de vestido larguinho e chamou atenção pela barriguinha praticamente imperceptível na foto postada no ... «Circuito Mato Grosso, 8月 15»
5
A fronteira imperceptível entre fantasia e realidade
O nascimento do cineasta Luis Buñuel, o mais velho de sete crianças, deu-se em uma aldeia espanhola chamada Calanda, na região espanhola de Aragão. «DM.com.br, 7月 15»
6
Invisível! 6 truques para fazer a base ficar imperceptível no rosto
6 truques para fazer a base ficar imperceptível no rosto. Deixar a pele perfeita é a promessa de todas as bases disponíveis no mercado, mas a aplicação faz ... «Marie Claire, 7月 15»
7
Grávida, Deborah Secco vai à praia no Rio e exibe barriga …
Logo depois a atriz apareceu em imagens enviadas por uma agência de fotos nas quais ela exibe uma barriguinha ainda imperceptível. De biquíni branco, que ... «Olhar Direto, 5月 15»
8
Os segredos do poder de manipulação
... Olson desenvolveu um engenhoso experimento que demonstra como é fácil manipular alguém mesmo com uma persuasão quase imperceptível. Praticante ... «DM.com.br, 4月 15»
9
Prestes a dar à luz, modelo aparece com barriga quase …
... com barriga quase imperceptível e gera polêmica na web. Prestes a dar à luz, modelo aparece com barriga quase imperceptível e gera polêmica na web ... «Rondônia Dinâmica, 3月 15»
10
Eric Schmidt e a Internet ubíqua, imperceptível
Assisti a vários webcasts do World Economic Forum, em Davos e um, particularmente, me chamou a atenção. Pelos participantes de primeira linha, como Eric ... «IDG Now!, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imperceptível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imperceptivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z