アプリをダウンロードする
educalingo
niegladki

"niegladki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEGLADKIの発音

niegladki


NIEGLADKIと韻を踏むポーランド語の単語

gladki · nierzadki · nogoprzadki · objadki · odpadki · polrzadki · porzadki · przadki · rzadki · sadki · wielbladki

NIEGLADKIのように始まるポーランド語の単語

niegdy · niegdys · niegdysiejszy · niegesto · niegesty · niegietki · niegietkosc · niegladko · niegladkosc · niegladzica · niegladzony · nieglaznie · niegleboki · niegleboko · nieglodno · nieglodny · nieglosno · nieglosny · nieglupi · nieglupio

NIEGLADKIのように終わるポーランド語の単語

amidki · antykoncepcyjne środki · bakteriostatyczne środki · bez ogrodki · brzydki · dudki · elemele dudki · gorzkawoslodki · kwaskowatoslodki · kwasnoslodki · mdloslodki · miesien trojglowy lydki · na wyprzodki · neuroplegiczne środki · niebrzydki · niepredki · nieslodki · odwidki · polslodki · predki

ポーランド語の同義語辞典にあるniegladkiの類義語と反意語

同義語

«niegladki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEGLADKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niegladkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniegladkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niegladki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sin pulir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unpolished
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

unpolished
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مصقول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неотполированный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não polido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভব্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non poli
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

unpolished
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ungeschliffen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

磨かれていません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

닦지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unpolished
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lứt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செயல், ஒருவேளை வெறுமென
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unpolished
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cilasız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

unpolished
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niegladki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невідполірований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neșlefuit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άξεστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeslypte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opolerade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upolert
5百万人のスピーカー

niegladkiの使用傾向

傾向

用語«NIEGLADKI»の使用傾向

niegladkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niegladki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niegladkiに関するニュースでの使用例

例え

«NIEGLADKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniegladkiの使いかたを見つけましょう。niegladkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 280
Styl juryslewski bywa przewlekly i niegladki. Po jurystewsku sie wywiklal. JURYSTOWSTWO ob. Prawnictwo. JURYSDYKCYA, yi, i., praто na kege, mec na sadzenio 1 karanie kogo. Cn. Th. Die остывший; Sarab. huszekofcìna prahwizna; ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Strona 111
A ja biedny, pary niemam, przed wszystkierai czapkę trzy- Dyziu, dyziu, gołąbeczku! [mam. nie odjeżdżaj, kochaneczku. Mam ja z ojca, mam ja z matki ciebie kochać, choć nie gładki. Choć nie gładki, ale grzeczny, dopomóż nam Boże wieczny!
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1882
3
Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Strona 1740
1551, 125v „Niegladki" wyraz polski przeciwstawiony ladnemu lacift- Chmiel ekiemu luetracyja. 1756, 377 „Niegladki" wyraz polski przeciwstawiony ladnemu laciíi- Chmiel ekiemu respekt. 1756, 377 Oglabam — forma podana w slowniku ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Jadwiga Puzynina, ‎Barbara Otwinowska, 1963
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 531
... xacrrpov z lac. castrum 'miejsce obwarowane, obóz'. — Por. Karlowicz SWO 303, Berneker SEW 584, Thörnqvist Studien über die nord. Lehnwörter im Buss., 1948, 186—7, Vasmer BEW I 641—2. kostropaty 'szorstki, chropawy, niegladki ...
Franciszek Sławski, 1958
5
Właściwości, pieśni i tańce ludu ziemi Dobrzyńskiej - Strona 28
Mám ja z ojca, mám ja z matki że wacpanna niełaskawa; ciebie kochać, choć nie gładki. skłoniłem się inszej damie, Choć nie gładki, ale grzeczny, wacpanna się gniewasz na mnie. dopomóż nám Boże wieczny! Petrow, pieśń nr. 24, 39.
Oskar Kolberg, 1882
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 280
«szorstki, niegladki; chropowaty*: Chropawa ziemia. Chropawa skóra. 2. «o dźwięku, głosie, brzmieniu itp.: pozbawiony dźwięczności, melodyjności*: Chropawy alt. Chropawy wiersz. chropowacieć ndk III, ^eje, ~ciał «stawać się chropowatym, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 122
W pierwszym pery odzie , pies staie się smutny, mniey iada i piie nad zwyczay, nie liże się przez co włos nie gładki i naieżony. Unika psów innych a szuka samotności, i naywięcey leży, mało bardzo szczeka, a ieżeli głos wyda, ten pospolicie ...
Ignacy Bobiatynski, 1823
8
Prawidła wymowy i poezji wyjęte z "Dzieł" - Strona 44
Piérwszy 'внушиszaiac nas uslawicznie do вшита zwiazku ро— n1içclzy_ wyobrazcniami zachodzaéego, bylby morduiacym dla rozumu, а wA wymawianiu przerywany, niegladki i nicialto 'подниму, рг2е2 Swq 'twardos'ó i iednostaynos'ó ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
9
Tako rzecze Zaratustra:
Friedrich Nietzsche. Ciągle się snujący, zawsze tułający, To szaleniec tylko! To tylko poeta! Więc to — prawdy oblubieniec? Nie cichy, nie drętwy, nie gładki, nie zimny I nie sposągowiały Jako posąg Boga, Przed chromami nie stawiany Jako ...
Friedrich Nietzsche, 2013
10
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na ...
... będą obydwie okrągłe, y pod ledną wagą; ale wierzch pier- Wizey, niech będzie nie gładki, chropowaty* drugley zaś cale gładki; poftrzeżemy zapewne, ie ta, daleko fpofobnieyfza będzie do rufzania fię, niż tamta, y mnięyfzey fify potrzeba, ...
Józef Feliks Rogaliński, 1771
参照
« EDUCALINGO. Niegladki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niegladki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA