アプリをダウンロードする
educalingo
niehumor

"niehumor"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEHUMORの発音

niehumor


NIEHUMORと韻を踏むポーランド語の単語

czarny humor · humor · na umor · rumor · tumor · umor

NIEHUMORのように始まるポーランド語の単語

nieheblowany · nieherbowny · nieherbowy · nieheroiczny · niehigienicznie · niehigienicznosc · niehigieniczny · niehigroskopijnie · niehigroskopijny · niehistoryczny · niehomogeniczny · niehonor · niehonorowany · niehonorowo · niehonorowosc · niehonorowy · niehumanitarnie · niehumanitarnosc · niehumanitarny · niehurtowy

NIEHUMORのように終わるポーランド語の単語

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · admor · almemor · amor · babimor · dalmor · glodomor · klamor · ludomor · mor · muchomor · omnia vincit amor · pomor · racymor · sykomor · timor · tremor

ポーランド語の同義語辞典にあるniehumorの類義語と反意語

同義語

«niehumor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEHUMORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niehumorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniehumorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niehumor»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niehumor
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niehumor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niehumor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niehumor
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niehumor
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niehumor
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niehumor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niehumor
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niehumor
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niehumor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niehumor
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niehumor
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niehumor
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niehumor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niehumor
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niehumor
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niehumor
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niehumor
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niehumor
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niehumor
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niehumor
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niehumor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niehumor
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niehumor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niehumor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niehumor
5百万人のスピーカー

niehumorの使用傾向

傾向

用語«NIEHUMOR»の使用傾向

niehumorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niehumor»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niehumorに関するニュースでの使用例

例え

«NIEHUMOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniehumorの使いかたを見つけましょう。niehumorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 238
Doroszewskiego wyraz niehumor zdefiniowany został jako 'brak humoru, zły humor', a więc jedną definicją objęto tu dwa różne znaczenia. Natomiast sam W. Doroszewski pisał w jednej ze swych publikacji, że „niehumor nie znaczy 'brak ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986
2
Wladyslaw Bieganski: zycie i praca - Strona 19
Jakkolwiek usposobienie miał istotnie pogodne, na co zgadzają się bez zastrzeżeń wszyscy, którzy go bliżej znali, jednakże już od czasów uniwersyteckich zaczął podlegać bardzo charakterystycznym napadom niehumoru, dobrze znanym i ...
Mieczyslawa Bieganska, 1930
3
Literatura utracona, poszukiwana czy odzyskana: wokół ... - Strona 290
ony w tym samym absurdalnym, rozleniwiaja.cym i pozba- wionym historii subtropikalnym sosie, dostrzega w pisarstwie Straszewicza gtów- nie humor i smiech - a powazniej - egzystencjalizm, podejmuje sic równiez roz- ...
Zbigniew Andres, 2003
4
Dziennik na nowy wiek
... postępowało ewolucyjnie, zopóźnieniem nawetdoinnych cech naszego rozwoju. Więc jeśli nie humor, to może coś komediowego. Zawsze coś takiego da się wypatrzyć w perypetiach miłosnych. Może zielarka Jaruha, którajest mitomanką?
Józef Hen, 2009
5
Alibi na szczęście
Ze. humor trochę cisiępoprawi . To nie humor.To gupawka szybkowyprowadzi a go z b ędu. Zamiaststać przy garach, leZę sobiena kanapie... Popatrzprzezokno niepozwoli jej dokoczyć. Niechcia , ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
(To nie humor z zeszytów szkolnych. To sarkazm wszystko rozumiejącego dziecka). Tamto zbliża się nieubłaganie. Rozmyśla nad eutanazją. I nad tym, czym byłoby „uśmiercanie (usypianie) skazanych na zagładę niemowląt i starców ...
Józef Hen, 2013
7
Turkusowa dusza - Strona 303
Czy to będzie to samo miejsce? – Jasne, że nie. – humor go nie opuszczał. – Nie idziemy do miejsca posiedzenia rady, czy stolicy królestwa. Lecz... – Lecz? – pragnęła na niego spojrzeć, niestety jej oczy nie przyzwyczaiły się do ciemności.
Marta Kopeć, 2015
8
Rada dla pospolstwa wzgledem zdrowia Jego - Tom 2 - Strona 5
W muskuíach (o ktörych . nizey b|- dzie/) natezaij siç , lub. skurczai^ , zkjd Anato- micy sadza^ , iz ' srzodkiem ich subtelnym píy- nie humor , czyli Spiritus krwi , b'ardzo delika- tny , nazwany od nich ( Spiritus anwnalis ) duch ozywiai^cy ; a ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1785
9
Poradnik językowy - Wydania 246-255 - Strona 207
Wielmożny pan — szanowny pan Mówiłem kiedyś — niezbyt dawno — o tym, że ci którzy adresując listy do znajomych przed wyrazem pan piszą wielmożny, robią to z niehumoru albo czasem przez snobizm. Zostałem niezupełnie dobrze ...
Roman Zawliński, 1967
10
Jan Matejko: wspomnienia rodzinne - Strona 409
Albo znowu: „Ani szum wiatru, ani grzmoty, ani szelest deszczu, ani żadne zjawisko natury z osobna, ani wszystkie razem nie dadzą dokładnego obrazu tego, co się dzisiaj, przy niepogodzie, pokojowej zabawie dzieci i niehumorze Babci u ...
Stanisława Serafińska, 1958

用語«NIEHUMOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniehumorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z Olafem na "Noże". Nowa płyta Deriglasoffa
W piosence "Niehumor" nie pozostawia żadnych złudzeń co do warunków rozstania się z poprzednim wydawcą. Śpiewa: "Chcesz bym był twoim niewolnikiem ... «trojmiasto.pl, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Niehumor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niehumor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA