アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niejednako"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEJEDNAKOの発音

niejednako play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEJEDNAKOと韻を踏むポーランド語の単語


bamako
bamako
byle jako
byle jako
czako
czako
drako
drako
dwojako
dwojako
farmako
farmako
guanako
guanako
gwanako
gwanako
jako
jako
jako tako
jako tako
jednako
jednako
jednorako
jednorako
kako
kako
kilkorako
kilkorako
lada jako
lada jako
malako
malako
monako
monako
nako
nako
niejako
niejako
nijako
nijako

NIEJEDNAKOのように始まるポーランド語の単語

niejednaki
niejednakowo
niejednakowosc
niejednakowy
niejedno
niejednoczesnie
niejednoczesnosc
niejednoczesny
niejednokroc
niejednokrotnie
niejednokrotnosc
niejednokrotny
niejednolicie
niejednolitosc
niejednolity
niejednomyslnie
niejednomyslnosc
niejednomyslny
niejednorodnie
niejednorodnosc

NIEJEDNAKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko
aktorsko
aktorzysko
alfresko
alniko
amatorsko
andrusisko
anielsko
antonow owsiejenko
nunczako
roznorako
siako
siako tako
szako
tako
torako
trojako
wielorako
wszelako
zako

ポーランド語の同義語辞典にあるniejednakoの類義語と反意語

同義語

«niejednako»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEJEDNAKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niejednakoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniejednakoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niejednako»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niejednako
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niejednako
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

niejednako
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niejednako
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niejednako
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niejednako
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niejednako
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভিন্নভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niejednako
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berbeza
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niejednako
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niejednako
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niejednako
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

beda
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niejednako
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வித்தியாசமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेगळ्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

farklı olarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niejednako
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niejednako
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niejednako
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niejednako
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niejednako
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niejednako
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niejednako
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niejednako
5百万人のスピーカー

niejednakoの使用傾向

傾向

用語«NIEJEDNAKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niejednako»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niejednakoに関するニュースでの使用例

例え

«NIEJEDNAKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniejednakoの使いかたを見つけましょう。niejednakoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starożytności warszawskie: dzieło zbiorowo-zeszytowe
Bywa na tych jarmarkach w obu mieściech koni, bydła bardzo wiele, od którego bydła niejednako targowe biorą, od jednego po groszu, od drugiego po półgroszku, po szelągu, po kwartniku etc. Bywa też kramów, szkotów, kupców dosyć, ...
Aleksander Wejnert, 1858
2
Rozmowy chrystyjańskie - Strona 189
UCZEŃ: A na to, co im powiesz, gdy tak jeszcze mówią: „Powiedzcie nam, Jeśli kto m o- chrystyjanie, jeśli Bóg jednako zbawia wszystkie ludzie, którzy mają być zbawieni, że być zba- czyli niejednako. Ale iż tego zaprzeć nie możecie, aby ...
Marcin Czechowic, 1979
3
O "Satyrach" Krzysztofa Opalińskiego: próba syntezy - Strona 88
natura jednakie istoty, jednakie władze duszne, jednaką wolą dała wszystkim ludziom; wszakże tak dała, iż niejednako tej władze i wolej wszyscy używają: jednym dała wolą i władzą do rozkazowania, drugim do posłuszeństwa. Co gdy tak ...
Stanisław Grzeszczuk, 1961
4
Janina znak Sobieskich - Strona 22
Ja także — wtrąciła Maria Kazimiera. — Ty niejednako o wszystkich — utkwił w niej spojrzenie. Wytrzymała je. v — Racja, niejednako. Kiedyś było inaczej... — Widzisz, serce moje, Fanfan ma sporo przywar. Nieurodny ciałem, skryty, oschły.
Bronisław Heyduk, 1983
5
Lustracje województwa płockiego, 1565-1789 - Strona 10
te role po kęsu, a iż nie wszytcy jednakie role mają, też niejednako czynsz płacą do zamku, niktórzy płacą per gr 48, niktórzy per gr 20, drudzy per gr 10, drudzy też per gr 5, a niektórzy są, co jedno korzec chmielu płacą z ...
Anna Sucheni-Grabowska, ‎Stella Maria Szacherska, 1965
6
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 247
... iż choć co z naszego sprawowania pochodzi, niejednako bywa, jako w tych rzemiesłach, które do lekarstw abo do gospodarstwa należą. Widziem też to pewnie, iż fliśnicy, żeglarze, hetmani, lekarze w wątpliwych rzeczach rady używają.
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
7
W ręku potomnych - Tom 1 - Strona 259
Niejednako określali zasięg i cechy dwu władz, niejednako dobierali argumenty i wyostrzali definicje. Wystarczyło nieraz, aby w rozmowie potrącono wypadkiem o jaki szczegół z wiadomości bazylejskich, zdawałoby się obojętny, aż tu już ...
Aniela Gruszecka-Nitschowa, 1964
8
Studia staropolskie - Tomy 6-9 - Strona 88
natura jednakie istoty, jednakie władze duszne, jednaką wolą dała wszystkim ludziom; wszakże tak dała, iż niejednako tej władze i wolej wszyscy używają: jednym dała wolą i władzą do rozkazowania, drugim do posłuszeństwa. Co gdy tak ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1960
9
Mała księga przysłów polskich - Strona 136
NIEJEDNAKI, NIEJEDNAKO Jednej matki niejednakie dziatki. Niejednako Pan Bóg daje: jednemu ges (kure), a drugiemujaje. NIEfcAD Nieladem wszystko niszczeje. NIEMIEC Co Niemiec, to general (heretyk, kupiec...). Czego Niemiec za ...
Stanisław Nyczaj, 1993
10
Zwierciadło prasy: czasopisma polskie XIX wieku o ... - Strona 267
n przejąć się całkowicie pesymizmem Byrona, bo temperamenty obu poetów — mistrza i ucznia — były niepodobne, niejednako cierpiące, niejednako oddziaływające na zewnętrzne wrażenia i na ukłucia losu. Obaj poeci ...
Bohdan Galster, ‎Instytut badań literackich Polskiej akademii nauk, 1978

参照
« EDUCALINGO. Niejednako [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niejednako>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż