アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dwojako"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDWOJAKOの発音

dwojako play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DWOJAKOと韻を踏むポーランド語の単語


byle jako
byle jako
jako
jako
lada jako
lada jako
niejako
niejako
nijako
nijako
trojako
trojako

DWOJAKOのように始まるポーランド語の単語

dwoja
dwojaczki
dwojak
dwojaki
dwojakosc
dwojara
dwojarka
dwojarz
dwojca
dwojchwyt
dwojczyna
dwoje
dwojeczka
dwojenie
dwojka
dwojkarz
dwojkowicz
dwojkowy
dwojkowy system liczbowy
dwojlist

DWOJAKOのように終わるポーランド語の単語

bamako
czako
drako
farmako
guanako
gwanako
jako tako
jednako
jednorako
kako
kilkorako
malako
monako
nako
niejednako
nunczako
roznorako
siako
siako tako
szako

ポーランド語の同義語辞典にあるdwojakoの類義語と反意語

同義語

«dwojako»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DWOJAKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dwojakoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwojakoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dwojako»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

双重
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

doble
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

twofold
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثنائي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вдвое
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

duplo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দোকর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

double
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

duanya adalah terpakai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zweifach
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

2倍
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

두 가지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kurva
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gấp hai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

doubly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iki misli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

duplice
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dwojako
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вдвічі
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dublu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διττός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tweeledig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tvåfaldigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

todelt
5百万人のスピーカー

dwojakoの使用傾向

傾向

用語«DWOJAKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dwojako»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dwojakoに関するニュースでの使用例

例え

«DWOJAKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwojakoの使いかたを見つけましょう。dwojakoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 567
DWOJAKO -DWÓJGLOWIASTY. to oboje obrzydlym jest Panu. Rada. Prov. 20, 10. — Dwuznaczny, obojetny, термине. Mówié slowa w dwojakim sensie. Nieme. Krol.4, 228. Dwojakiego rozumienia slowo. Tr. Maj'. dwojakiego umyslu ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Filozofia moralna
dzieło przechowywane jest w rękopisie BJ 3352, rozpoczął swe rozważania od wyodrębnienia dwojakiego rodzaju cnót, jednej naturalnej, drugiej zaś nabytej. Ta pierwsza rozumiana może być również dwojako, raz jako należąca do istoty, ...
Jerzy B. Korolec, 1980
3
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 32
Pragnienie dwojakie Dobro dwojakie Dobra prawdziwego rozdział Wolej rozdział Pragnienie jako bywa Pan Bóg ja- ko pragnienie dobra Dla wyrozumienia rzeczy położymy naprzód, iż pragnienie jest dwojakie: przyrodzone, które każdej ...
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
4
Policz to po polsku: odmiana polskiego liczebnika w dialogach
335 To, co mówi Jacek można dwojako rozumieć trojako On właśnie dlatego tak mówi Żeby dwojako rozumieć? trojako żeby wcale nie rozumieć 336 Nie mogę zrobić zadania matematycznego Jak je robiłaś? Robiłam nawet dwojakim ...
Janina Wójtowicz, 1969
5
Studia nad rozwojem językoznawstwa polskiego od końca ...
(s. 91)50. Oznaczone i nieoznaczone dzieli na rzeczowne (np. pięć, dwoje, kilka, kilkoro itp.), przymiotne (np. pierwszy, dwojaki, kilkoraki, kilkokrotny; „Do tych przydajmy przymiotniki: wszystek, stka, stko [...], wszelki, wszelaki, wieloraki, Hi, tyli, ...
Zygmunt Zagórski, 1981
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 167
«rozciąć, rozłamać coś na dwie części, na pół* b) «tak i owak: dwojako* A Na d. babka wróży albo wróżyła «nic pewnego, tak a. inaczej; jeszcze nie wiadomo* A Zgiąć się, zgarbić się, skurczyć się we d. «pochylić się bardzo nisko* dworak m III ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 402
Dwójlist. D.w o i s t y = podwójny, z dwócli zíozony: >Ujrzat 'dwoista/ jabíoií; na jcdnej gaiçzi byiy piçk ne jabí- ka, na drugiej zas brzydkie« Cisz. I, 185. Por. ü. Dwojak, czçsciej Im. »Dwojaki« = garnuszek podwójny: Krak. IV, 306. Kuj. I, 85. 158.
Jan Karłowicz, 1900
8
Studia nad rozwojem językoznawstwa polskiego od końca ...
i nieoznaczone (np. wiele itp.) (s. 91)50. Oznaczone i nieoznaczone dzieli na rzeczowne (np. pięć, dwoje, kilka, kilkoro itp.), przymiotne (np. pierwszy, dwojaki, kilkoraki, kilkokrotny; „Do tych przydajmy przymiotniki: wszystek, stka, stko [.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zygmunt Zagórski, 1981
9
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
Widzieliśmy w poprzedzającym rozdziale, że kwadraty dwojako się uważają, raz jako septakordy z sextą małą mające nature molową, to jest które się tylko w mol akordach rezol- wują, drugi raz jako kwartakordy, które tak wtonacyach dur jak i ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
10
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą ... - Strona 218
Popiérając ten sposób zbliżenia pisowni do jednostajności, dodajemy uwagę: że gdybyśmy pisali dwojako ten przyimek nierozłączny, roz lub ros, z przyczyny następstwa liter mocnych p, t, k, s i t. d.; tedy z téjże samé przyczyny i przyimek ob, ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830

用語«DWOJAKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdwojakoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Synod zakończony. Papież ma pole do interpretacji
Synod ułożył takie zapisy o rozwodnikach, że daje się je odczytywać dwojako. Konserwatyści mogą je interpretować jako zamknięcie drogi do komunii dla ludzi ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Głowiński z Nagrodą im. Jana Długosza
"Na nagrodzony tom spojrzeć można dwojako – uważa prof. Stróżewski. – Po pierwsze, jak na zamkniętą całość, złożoną ze stosunkowo niedawno napisanych ... «Culture.pl, 10月 15»
3
Niejasny los zarodków
Zdaniem Eleonory Zielińskiej (prof. nauk prawnych i członkini Trybunału Stanu) ten wymóg może być interpretowany dwojako: - Można uznać, że dopuszczalne ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Czyli po prostu Dzień Nauczyciela. Jaki powinien być nauczyciel na …
Czyta się tak samo, choć pisać można dwojako) powiedziała to o czym ja od lat piszę. Na nieśmiałe pytanie prowadzącego, "skąd tyle niechęci i wrogości do ... «Radio Merkury, 10月 15»
5
ME 2015: Skrzydłowi odparli atak rywali - oceny Polaków za mecz …
Mozna oceniać naszych dwojako. Z jednej strony indywidualnie. Wówczas nie zgadzam się z oceną Pawła i Mateusza, uważam, że w takich warunkach zagrali ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
6
Deus Ex: seria ma już 15 lat
... przez twórców zwiastun. Powstał on wprawdzie z okazji wspominanych, 15 urodzin serii, ale jak widać zdecydowano się wykorzystać go dwojako. «benchmark.pl, 10月 15»
7
Jakie są zasady ustalania wartości wyposażenia zakładu …
Art. 22 ust. 1k updof wskazuje, że należy ustalać te koszty dwojako: w wysokości wartości początkowej, określonej w ewidencji środków trwałych oraz wartości ... «INFOR.pl, 10月 15»
8
To dopiero początek problemów Piszczka w Borussii Dortmund. W …
Na sytuację z jego odejściem patrzeć można dwojako. Tuchel już podczas pierwszej konferencji prasowej zapowiedział, że chciałby zobaczyć w treningu ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
9
Hasztag #ShoutYourAbortion, czyli kobiety o swoich aborcjach
Dyskusja na temat aborcji prowadzi zwykle do niczego, a raczej do piekła, rozumianego dwojako, bo jako argument wysuwany przez osoby wierzące i jako ... «Spider's Web, 9月 15»
10
PŚ siatkarzy – były reprezentant Polski Ireneusz Kłos: "decydujący …
Według Kłosa taka przerwa w grze może zadziałać dwojako. Na pewno wszyscy odczuwają zmęczenie turniejem, będącym najtrudniejszymi zawodami na ... «wPolityce.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dwojako [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dwojako>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż