アプリをダウンロードする
educalingo
niejednokrotny

"niejednokrotny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEJEDNOKROTNYの発音

niejednokrotny


NIEJEDNOKROTNYと韻を踏むポーランド語の単語

adres zwrotny · bezpowrotny · bezzwrotny · bilet powrotny · czasownik jednokrotny · czasownik zwrotny · czestokrotny · czterdziestokrotny · czternastokrotny · czterokrotny · docelowo powrotny · dwudziestokrotny · dwukrotny · dwunastokrotny · dziesieciokrotny · dziewiecdziesieciokrotny · dziewieciokrotny · dziewietnastokrotny · ilokrotny · jedenastokrotny

NIEJEDNOKROTNYのように始まるポーランド語の単語

niejedno · niejednoczesnie · niejednoczesnosc · niejednoczesny · niejednokroc · niejednokrotnie · niejednokrotnosc · niejednolicie · niejednolitosc · niejednolity · niejednomyslnie · niejednomyslnosc · niejednomyslny · niejednorodnie · niejednorodnosc · niejednorodny · niejednosc · niejednostajnie · niejednostajnosc · niejednostajny

NIEJEDNOKROTNYのように終わるポーランド語の単語

jednokrotny · kilkakrotny · kilkokrotny · kilkudziesieciokrotny · kilkukrotny · kilkunastokrotny · krotny · milionkrotny · nawrotny · nieobrotny · niepowrotny · niewielokrotny · niewrotny · niewywrotny · niezwrotny · obrotny · odwrotny · osiemdziesieciokrotny · osiemnastokrotny · osmiokrotny

ポーランド語の同義語辞典にあるniejednokrotnyの類義語と反意語

同義語

«niejednokrotny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEJEDNOKROTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niejednokrotnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniejednokrotnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niejednokrotny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

复发
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recurrente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

recurrent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आवर्तक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متكرر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возвратный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recorrente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবৃত্তিশীল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

récurrent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berulang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wiederkehrend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リカレント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재발하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ambalan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

định kỳ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वारंवार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tekrarlayan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricorrente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niejednokrotny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поворотний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recurent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επαναλαμβανόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herhalende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

återkommande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakevendende
5百万人のスピーカー

niejednokrotnyの使用傾向

傾向

用語«NIEJEDNOKROTNY»の使用傾向

niejednokrotnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niejednokrotny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niejednokrotnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEJEDNOKROTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniejednokrotnyの使いかたを見つけましょう。niejednokrotnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 126-135 - Strona 300
Częstym zjawiskiem w lecie są burze z piorunami. Nierzadki: Nierzadki wypadek. Niejednokrotny: Niejednokrotne napomnienia. Wielokrotny: Wielokrotne próby. Nagminny: Nagminna choroba. Pospolity: Pospolite zjawisko w naszym kraju.
Roman Zawliński, 1955
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 318
Niejednokrotnie mylit sic w sadach. niejednokrotny «powtarzajgcy sie wiecej niz jeden raz, kilka razy, wiele razy; kilkakrotny, wielokrotny. czesty»: Niejednokrotne interwencje w jakiejs sprawie. Dac niejednokrotne dowody swego ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Wolność [po co]. Minibook
... wprawdzie przybierać postać rozwiązywania równania z wielu niewiadomymi, lecz, zwaZywszy wielo9ć i niejednokrotny 9lepy tragizm ludzkich losów, ludzkiej kondycji, stwierdzić moZna, Ze czynno9ćtaka (rozwiązywanie równania nazbyt ...
autor zbiorowy, 2013
4
Litewskiego - Strona 438
Śmierć i zniszczenie rodu ludzkiego rozpostarło panowanie swoje nadziemią- Kronikarze państw sąsiednich z wielką zgrozą opisują te czasy i powrot morowej zarazy niejednokrotny; trwało to do pięciu i więcej lat indziej, w Litwie krócej ...
Teodora Narbutta, 1838
5
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 25
Niejednokrotny: Niejednokrotne napomnienia. Wielokrotny: Wielokrotne proíby. Por. Powtarzajacy sie.. Czçsciowo: Czçêciowo Неру. Mieé cze- éciowo slusznoéé. Po czeáci: Zgadxaé sie po czeici z czyim zdaniem. Niezupehiie. Niecalkiem.
Stanisław Skorupka, 1959
6
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 63
(niepowtarzalny) :niejednokrotny, kilkakrotny, wielo- krotny, czçsty <Niejednokrotne proé- by. Kilkakrotne uwagi. Wielokrotny przestçpca. Czesty przypadek.> jednolity [przym.] «nie rózniacy siç pod wzgledem budowy, skladu, formy, kompozycji ...
Regina Matys, 1997
7
Szkolny słownik synonimów - Strona 25
... serwus pot.. czçsto, czçstokroé, niejednokrotnie, nie- rzadko. czesty, powtarzajacy siç, wielokrotny, wielorazowy, niejednokrotny. czfon, ogniwo, element, odcinek, segment. cztowiek: 1. istota ludzka, osoba, osob- nik; 2. mçzczyzna, chlop pot.
Witold Paweł Cienkowski, 1993
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 303
NIEJEDNOKROTNY XIX-2, za ros. neo- dnokrátnyj, por. jednokrotny XIX-2 za ros. odnokrátnyj, p. -Krotny. NIEJRZAtY 'niedojrzary' 1471, nie-zrzaJy XV-XVI {dial, tez wtórnie niezrary), od stp. zrzeé, zrzeje 'dojrzewaé', p. -Jrzeí 2. NIEKAKI stp.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
9
Jedno życie cztery światy - Strona 80
Dotychczas ludzie opowiadali, widzieli, słyszeli, czytali... Rotenberg przychodził do mnie, do mojego pokoju.- Odwiedzał mnie zastraszony, przerażony, bezradny... On, przyjaciel mego ojca i jego niejednokrotny doradca, stary, mądry, ...
Jacek Stocki-Sosnowski, ‎Jan Józef Szczepański, 1994
10
Zagadnienia przestępczości w Polsce: praca zbiorowa - Strona 245
Problematyka tego rozdziału rozważana będzie nie w odniesieniu do przestępców „w ogóle", lecz do niektórych ich kategorii, zwłaszcza tych, których przestępczość ma charakter niejednokrotny i jest związana z innymi jeszcze zachowaniami ...
Jerzy Jasiński, 1975

用語«NIEJEDNOKROTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniejednokrotnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recenzja gry Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Prolog był ambitnym pomysłem powodującym niejednokrotny opad szczęki, aczkolwiek dla wielu, może być on nieco długi. Hideo Kojima przez lata wykonywał ... «Serwis Projekt Konsola, 9月 15»
2
Mycie też kosztuje
Urząd Miejski zapewnia z kolei, że sposób mycia pojemników przez firmę był niejednokrotny kontrolowany, a wykonanie usługi mycia i dezynfekcji pojemników ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 12月 14»
3
Papieskie odwiedziny
Niejednokrotny trud w dotarciu na miejsce pielgrzymki, dziś daje mi wiele zadowolenia – byłam blisko św. Jana Pawła II. Słowa, których często nie rozumiałam ... «Gość Niedzielny, 6月 14»
4
Leśniczówka Pranie: "Wesele zielonej gęsi"
I dał temu niejednokrotny wyraz między innymi w Teatrzyku Zielona Gęś - mówiła Jagienka Kass. W widowisku "Wesele zielonej gęsi" pojawił się orszak postaci ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 13»
5
Jak strongman został Elvisem Presleyem
... aktualnie jeden z polskich Elvisów, którzy najczęściej pojawiają się na różnych spotkaniach, występach i koncertach, niejednokrotny mistrz Polski w konkursie ... «Polskie Radio, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Niejednokrotny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niejednokrotny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA