アプリをダウンロードする
educalingo
niekrwawy

"niekrwawy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEKRWAWYの発音

niekrwawy


NIEKRWAWYと韻を踏むポーランド語の単語

bezkrwawy · dretwawy · fioletowawy · krwawy · krzywawy · rozowawy · siwawy · zwawy

NIEKRWAWYのように始まるポーランド語の単語

niekrakowski · niekrasny · niekrasow · niekrasowcy · niekrepujaco · niekrepujacy · niekrewny · niekrochmalony · niekrotki · niekrwawo · niekrwiozerczo · niekrwiozerczy · niekryjacy · niekrystaliczny · niekryty · niekrytycznie · niekrytycznosc · niekrytyczny · niekrzepliwosc · niekrzepliwy

NIEKRWAWYのように終わるポーランド語の単語

arcyciekawy · arsenawy · azotawy · bialawy · bladawy · blawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · cherlawy · chlodnawy · chlorawy · chmurnawy · chropawy · chudawy · chuderlawy

ポーランド語の同義語辞典にあるniekrwawyの類義語と反意語

同義語

«niekrwawy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEKRWAWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niekrwawyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniekrwawyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niekrwawy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不流血
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incruento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bloodless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रक्तहिन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعوزه الحيوية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бескровный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem sangue
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রক্তপাতহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exsangue
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanpa pertumpahan darah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unblutig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無血の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

피를 흘리지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ésalah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không có máu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரத்தம் சிந்தா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रक्त न सांडता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kansız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esangue
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niekrwawy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безкровний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără vlagă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναίμακτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedlose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blodlös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ublodig
5百万人のスピーカー

niekrwawyの使用傾向

傾向

用語«NIEKRWAWY»の使用傾向

niekrwawyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niekrwawy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niekrwawyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEKRWAWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniekrwawyの使いかたを見つけましょう。niekrwawyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym ...
Formacje od podstaw rzeczownikowych tworzone są niemal wyłącznie od rzeczowników żeńskich na -a (krostawy), wyjątkowo od rzeczownika żeńskiego na spółgłoskę (krwawy, niekrwawy). Dwa przymiotniki pochodzą od rzeczowników ...
Irena Żwak, 1984
2
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...
Dla zdrowia czystości odstąpić nie chciał. Męczeństwa niekrwawe, odprawował, a sam się pokorą i wzgardą samego siebie i czci świeckiej do lepszego królestwa przysposabiał. Żadnych uczynków miłosiernych nie opuścił; upadłym bowiem, ...
Piotr Skarga, 1862
3
Życie, twórczość i posługa prymasa tysiąclecia - Strona 191
Jest ona pierwszym doniosłym etapem w przygotowaniach tej świątyni na wielki dzień tysiąclecia chrześcijaństwa Polski. (...) Ołtarz przypomina nam Chrystusa. Jest miejscem nieustannej odnowy w niekrwawy sposób krwawej ofiary kalw ...
Marian P. Romani︠u︡k, 1994
4
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Na podstawie źródeł objawienia wykazujemy, że Najwyższym Kapłanem składającym ofiarą mszy św. jest sam Chrystus Pan, a również jest On ofiarną żertwą składaną w sposób niekrwawy. Oprócz Najwyższego Kapłana składają w Jego ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1961
5
Katechizm rzymsko-katolicki x. J. Deharbe T. J. dla ... - Strona 159
Ofiara mszy ś. jest to nieustająca ofiara nowego przymierza, w której się Jezus Chrystus pod postaciami chleba i wina swemu Ojcu niebieskiemu przez ręce kapłana niekrwawym sposobem ofiaruje, jak się ofiarował na krzyżu krwawym ...
Joseph Deharbe, 1864
6
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj ... - Tom 1 - Strona 67
Odkąd Zbawiciel nasz utwierdził swoje nowe przymierze, jest u Chrześcijan ofiara krwawa Kalwaryi, i ofiara niekrwawa ołtarzów naszych. — Przy ofiarach krwawych Starego Zakonu, bydlęta przeznaczone na ofiarę, śmierć ponosiły.
Jean Joseph Gaume, 1857
7
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 228
Ale tu jeszcze jednej nie dostaje, Z tych najpiękniejszej, co mnie obudziła, Przysiągłbym śmiele i teraz wyznaję, Źe do mnie strzałą z łuku wymierzyła, Dla tegom skoczył, jak-sparzony z trawy, Czując raz w sercu ostry, choć nie krwawy.
Elżbieta Drużbacka, 1837
8
Kronika od zejscia Cesarza Augusta. (Jahrbücher (etc.) ... - Strona 104
albo pokóy ' «niekrWaWy obieraé. Temi' glosami pobudzone Woyska: 'Наше tez przyczyny bodly, яду Clieruskowie i Loilgobardowie o dawne o` zdoby albo пои/9 Wolnoáé, przeciwna Strona o rozmnozeriie państwa czyniïa.. Nigdy przedtym ...
Cornelius Tacitus, 1803
9
Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej ... - Strona 214
Ale daléj , w kole wozów, wystepuje niekrwawy ofìarnik., wéróll morderczych trofeów, pokorny kaplan Во а zastepów. Ocienia go las suzeleszczqcych chorqgwi oìczystych , E танце slońce 2 niebios sypie na oltarz zlotc promìenie. n Umilkly ...
Adam Mickiewicz, 1842
10
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
ftofy Panikie, pofty Katolickie, á czy was ta Krcw Zbawiciela farbuie? czy tylko nie krwawy pot zeiaia ubogich wytfoczony? ah nie uwago ! Kielich Mçki Zbawicieia naízego ieft pefen niepoiçtych flodkosci, peten zdroiow niebieíkich: eslix Domini ...
Samuel Wysocki, 1760

用語«NIEKRWAWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniekrwawyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szczęście jest tam, gdzie nie ma ludzi [Ugrešić]
''Przecież nie mogę wszcząć dochodzenia przeciw samemu sobie'' - mówi największy niekrwawy dyktator przełomu wieków. Food... co? Jedzenie to ostatnia ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
2
Unikasz glutenu? To już wiadomo, na kogo głosujesz
''Przecież nie mogę wszcząć dochodzenia przeciw samemu sobie'' - mówi największy niekrwawy dyktator przełomu wieków. Szczęście jest tam, gdzie nie ma ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
3
FIFA - rodzinny interes. Świat u stóp Blattera
... w kraju niebędącym monarchią przywódca świata - kameruński prezydent Paul Biya - i bywa nazywany najskuteczniejszym niekrwawym dyktatorem przełomu ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Niekrwawy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niekrwawy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA