アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siwawy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSIWAWYの発音

siwawy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIWAWYと韻を踏むポーランド語の単語


bezkrwawy
bezkrwawy
dretwawy
dretwawy
fioletowawy
fioletowawy
krwawy
krwawy
krzywawy
krzywawy
niekrwawy
niekrwawy
rozowawy
rozowawy
zwawy
zwawy

SIWAWYのように始まるポーランド語の単語

siwa
siwaizm
siwak
siwarnik
siwasz
siwek
siwerniak
siwert
siwic
siwiec
siwienie
siwiuchny
siwiutenki
siwiutki
siwizna
siwka
siwo
siwobialy
siwobrody
siwofioletowy

SIWAWYのように終わるポーランド語の単語

arcyciekawy
arsenawy
azotawy
bialawy
bladawy
blawy
blednawy
blekitnawy
boleslaw kedzierzawy
bolesnawy
brudnawy
brunatnawy
burawy
cherlawy
chlodnawy
chlorawy
chmurnawy
chropawy
chudawy
chuderlawy

ポーランド語の同義語辞典にあるsiwawyの類義語と反意語

同義語

«siwawy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIWAWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siwawyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiwawyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siwawy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

老龄化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encanecimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

graying
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पक्का हो जानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشيب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

седение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grisalhos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

graying
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grisonnement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

uban
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ergrauen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

高齢化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고령화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

graying
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

già
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாம்பல் நிறத்தை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

graying
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağaran
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brizzolato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

siwawy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Седень
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

albire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γκριζάρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grys
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grånande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gråning
5百万人のスピーカー

siwawyの使用傾向

傾向

用語«SIWAWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«siwawy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、siwawyに関するニュースでの使用例

例え

«SIWAWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiwawyの使いかたを見つけましょう。siwawyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia linguistica memoriae Zdislai Stieber dedicata: materiały z ...
W grupie tej większość przykładów to adiectiva dwuformantowe z prefiksem po- i sufiksami określającymi nasilenie cechy, por. np. posiwawy 'siwawy' (Śląsk, południowa i zachodnia Małopolska, Łódź, Domaniewek, okolice Eadomska), ...
Zdzisław Stieber, ‎Jadwiga Zieniukowa, 1983
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 273
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. SITOWIEC - S I W I E С. SIWAWY-SIWY. 273 preQati , prefejati , litati , skus fitu tozhiti , pretozhiti ). Najlepsze sito Wegierskie lub Biigorajskie. Ton. Szk, 285. Daremna praca ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Od nowa: siedlecka antologia mlodej prozy - Strona 87
Monteskiusz Siwawy popatrzyl na ulotke. trzymanaprzez Krzysztofa i bez slowa pokazal mu swoja^ wskazujac palcem przedostatni wyraz. Ludzie sq zaiste dziwaczni: bardziej ceniq swoje mniemania niz rzeczywistosc. tez Monteskiusz ...
Jan Sobczak, 1998
4
Pieprzony los kataryniarza - Strona 144
A jednak Siwawy siç mylil, myslal jednoczesnie. Do Belwederu trafil nie z zadnej innej przyczyny, tylko dlate- go, ze byl tam jego kumpel. To znaczy: dlatego, ze on, Robert, byl w notesie tego kumpla. Tak w Polsce bylo. Wa- kuje stanowisko ...
Rafał Ziemkiewicz, 1996
5
Zbiór prac: poświẹcony przez Towarzystwo geograficzne we Lwowie ...
zolta z rdzawemi plamkami i smugami, ku dotowi jednak przechodzi w zabarwienie zôltawo-siwawe, wresz- cie siwawe. Zmienia siç rowniez typ uwarstwienia : u gôry jest ono spokojne, cienkosloiste ; w dolnej czçsci ...
Henryk Arctowski, 1934
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 207
Siwawa broda. Siwawa pañi. siwek m Ш. DB. ~wka. N. ~wkiem; Im M. ~wki «kort siwej masci»: Rasowy siwek. Wóz zaprzezony w dwa siwki. siwiec ndk III, ~eje, ~ejesz, ~ej, ~wial, ~eli. ~wiary I. «o wíosach: tracié barwnik i wskutek tego stawac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Sprawozdanie z doświadeczeń zootechnicznych - Tom 2 - Strona 474
Maść bronzowo^siwa. na bokach ciemniejsze plamki, ryj siwawy, na nosie jaśniejsza łatka, końce nóg tylnych jasne. Uszy średnio długie, stojące, pochylone naprzód. Budowa dobra, waleczkowata, grzbiet równy, zad nie* co ścięty, zakrój ...
Polskie towarzystwo zootechniczne, 1930
8
Chore perły i inne opowiadania
Górne drzwi, prowadzące do pokoju, nie były zamknięte na klucz. Król lekko je uchylił i zajrzał do środka. Przy świetle woskowej świecy siedział pochylony nad stołem siwawy chudy mężczyzna w nieokreślonym wieku, w okularach. Długimi ...
Alter Kacyzne, 2016
9
Dzieje grzechu
Był wysoki, siwawy, z zarostem krótko przystrzyżonym. Kapelusz niósł w ręce. Słońce, padając tu i tam spomiędzy liści, lśniło w jego srebrzących się włosach. Ewa spostrzegła, że był ubrany elegancko, nie po kielecku. Ramiona miał nieco ...
Stefan Żeromski, 2015
10
Strachy
Ale może siwawy? A ciemnego, młodego blondyna nie widać? Pojawi się na krótki moment i odejdzie. Fiu, jakoś się wykręci, co tam! – Jak pani myśli, pani Oblerówno, czy w życiu lepiej kłamać, czy mówić prawdę? – Zależy od okoliczności.
Maria Ukniewska, 2016

用語«SIWAWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiwawyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podróże, pijaństwo i kochankowie. Burzliwe życie Swietłany …
Gdy siwawy dyktator leżał umierający w swojej sypialni, była jedyną przedstawicielką jego - jak byśmy dziś powiedzieli - dysfunkcyjnej rodziny. Milcząc, patrzyła ... «Polska The Times, 6月 15»
2
Zielona Góra: Morderca i gwałciciel skazany po niemal 30 latach
Dziś siwawy już, ponad 60-letni mężczyzna nie przeprosił rodziny ofiary w sali sądowej. Gdy wysłuchiwał wyroku, pozostał niewzruszony. - Nie patrzył w naszą ... «Kurier Poranny, 4月 12»
3
Słodkie zapomnienie
Mama Mirosława Mirka Krausner, dorodna, opalona na brąz pedagożka, i ojciec Gustaw, szczupły, siwawy choreograf z międzynarodowym dorobkiem, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 10»
4
Samotny wilk atakuje wieś w Bieszczadach
Nie mogłem go dogonić, bo na jezdni było ślisko, ale dostrzegłem, że wilk był sporych rozmiarów, od spodu podpalany, górą siwawy. Tego samego dnia o ... «Nowiny24, 11月 08»
5
Paw królowej
Zaraz obok siedzi siwawy paker Wiesio - książę Karol (Lech Łotocki), który uprzejmie zapytuje "czy musisz tak ryja drzeć?". I śmieszny dziad (Marek Kępiński, ... «e-Teatr.pl, 11月 06»

参照
« EDUCALINGO. Siwawy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siwawy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż