アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niemoralnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEMORALNIEの発音

niemoralnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEMORALNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

NIEMORALNIEのように始まるポーランド語の単語

niemocen
niemocno
niemocny
niemoderowany
niemodlin
niemodlinianin
niemodlinianka
niemodlinski
niemodnie
niemodny
niemoralnosc
niemoralny
niemota
niemotywowany
niemowa
niemowla
niemowlak
niemowlatko
niemowle
niemowlectwo

NIEMORALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるniemoralnieの類義語と反意語

同義語

«niemoralnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEMORALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niemoralnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniemoralnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niemoralnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不道德
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inmoralmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

immorally
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनैतिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير أخلاقية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аморально
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imoralmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনৈতিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

immoralement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bermoral
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unmoralisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不道徳
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부도덕 한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

immorally
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồi bại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கக்கேடாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

immorally
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ahlaksızca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

immorally
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niemoralnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аморально
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imoral
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανήθικα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

immoreel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

immorally
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

immorally
5百万人のスピーカー

niemoralnieの使用傾向

傾向

用語«NIEMORALNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niemoralnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niemoralnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEMORALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniemoralnieの使いかたを見つけましょう。niemoralnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kochanek czerwonej gwiazdy:
åe. nikt mututaj wczeeniej nie pom∗g ́, nie porozmawia ́ z nim... Nikt nie okaza ́ mi ́osierdzia B doda ́ ciszej, spoglądając odruchowo na drzwi. B Nie moåna mu by ́o pom∗c. Nie ma tu miejsca dla takich, co post{pują niemoralnie.
Witold Jabłoński, 2014
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 324
Niemodny pisarz. niemoralnie przyslów. od niemoralny: Fostepowac niemoralnie. niemoralnosc z V. DCMs. ~áci, blm, rzecz. od niemoralny: Niemoralnoáé obyczajów. Zwalczaé niemo- ralnoáé. niemoralny ~ni «niezgodny z zasadami ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Prawo spadkowe: komentarz - Strona 287
Wydziedziczenie może też nastąpić, gdy spadkobierca konieczny „prowadzi uporczywie wbrew woli spadkodawcy życie niemoralne". Co należy rozumieć przez „życie niemoralne" ocenić będzie można na podstawie ustalonego stanu ...
Aleksander Baziński, ‎Poland, 1948
4
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
A ci tam żyją niemoralnie. Czego się za to spodziewają? Britta ma całkowitą rację. Ingmar wie o tym. To właśnie czeka ludzi, którzy żyją niemoralnie i w nierządzie. Każdy, kto chce to przeczytać, znajdzie wyraźny zapis w Biblii. Mimo to nie ...
Jonas Gardell, 2014
5
Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji ... - Strona 31
„Niki był tak głodny, że otworzył swój krzyż i zjadł całą jego zawartość, relikwię i jej opakowanie” – wspominała Olga. Przyglądającemu się z szeroko otwartymi oczyma rodzeństwu odparł, że krzyżyk smakuje „niemoralnie dobrze”, choć ...
Jan Sobczak, 2009
6
Domijemnie. Dobrze, miło i przyjemnie, codziennie - Strona 45
umór w jakimś podrzędnym miejscu coś, co było niemoralnie drogie. Alkohol jest dobry, gdy jesteśmy z przyjaciółmi, wszyscy są dobrze ubrani, w powietrzu unosi się zapach drogich perfum, a w kieliszkach swoimi zapachowo-smakowymi ...
Filip Otto, 2013
7
O współczesności bez osłonek - Strona 46
Natomiast wystarczy, aby kobieta (mężatka czy nie — obojętne) pozwoliła sobie na flirt, a niebawem nawet ci chorzy na znieczulicę orzekną, że „prowadzi się niemoralnie". O cóż więc chodzi? O definicję moralności. Jest to pojęcie co prawda ...
Salomon Łastik, 1967
8
Śliwkowa wyspa
Prawda? Wcale waso to nie winię. Zawsze wyobrażamy sobie najgorsze. Na tym polega wasza praca. Znowu niktsię nie odezwał. Doktor Zollner potoczył po nas wzrokiem. – Jeśli Gordonowie zrobili to, postąpili niemoralnie inaruszyli prawo.
Nelson DeMille, 2012
9
Opozycja homo - animal w języku i kulturze - Strona 150
znie - 1) 'człowiek postępujący niemoralnie, nieprzyzwoicie; człowiek mówiący świństwa', 2) 'człowiek brudny, niechlujny, brudas'. Świniarz to już tylko 'pastuch świń; także człowiek doglądający świń, chowający świnie'.
Anna Dąbrowska, 2003
10
R - Z. - Strona 469
«robié swiñstwa, postçpowac po swiii- sku; mówic swiñstwa» swinic sie. 1. posp. «brudzié siç, walaé siç, pa- prac siç» 2. posp. to samo, со swinié w zn. 2. swiniowaty ~aci pot. pogard. «niemoralny, nieprzyzwoity»: To facet troche, swiniowaty.
Mieczysław Szymczak, 1995

用語«NIEMORALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniemoralnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pisowskie państwo
... Poniatowski miał fatalnego stryja był więc dzieckiem resortowym, niemoralnie się prowadził, wysługiwał się Austrii, Francji, był nawet marszałkiem Francji co ... «naTemat, 11月 15»
2
Arkadiusz Nowalski zarzuca radnej stronniczość
Tymczasem kilka dni temu rządząca miastem koalicja uznała, że to włodarz zachowuje się niemoralnie. - W jaki to sposób można podejrzewać o stronniczość i ... «Gazeta Współczesna, 10月 15»
3
radioem.pl » Abp Fisichella: Czas na recepcję synodu
zdobyte niemoralnie majątki, wynagrodzili krzywdy i radowali się że Pan na nich spojrzał i to ODMIENIŁO ich życie. Myśleli że dostaną więcej niż denara? «Radio eM 107,6 FM, 10月 15»
4
Byli reprezentanci zbierają pieniądze dla Ignasiewicza
Chcę pomóc człowiekowi pokrzywdzonemu, który został potraktowany niemoralnie, nieetycznie i niezgodnie z prawem - mówi mecenas Paweł Broniszewski, ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
5
Katechetki wyjęte spod prawa
Jeśli Kościół upiera się, że pani Sylwia prowadzi się niemoralnie i w związku z tym nie może być katechetką, szkoła na czas jej ciąży powinna mieć obowiązek ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
Proces leśny (Tak może być II)
3-Maja można obchodzić, ale nie przesadzajmy, w końcu Stanisław August prowadził się niemoralnie, Hugo Kołłątaj był eks-księdzem, książę Józef ... «naTemat, 10月 15»
7
Suspensa, wyrzucenie z kapłaństwa? Co Watykan zrobi z księdzem …
Nie wejdą tam także ci, którzy popełniają grzech niewierności małżeńskiej, żyją niemoralnie albo są homoseksualistami. W królestwie tym nie będzie również ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
8
Rosja utylizuje zatrzymaną na granicy żywność
Czyli prawnie to, co teraz odbywa się w Rosji, jest w porządku, ale niemoralnie. Gdyż tyle osób tam teraz cierpi z głodu, zwłaszcza w małych miejscowościach ... «Kurier Wileński, 8月 15»
9
Ściąga. Kiedy napaść jest rasistowska
Pobicie niemoralnie ubranej dziewczyny nie ma nic wspólnego z religią. Próba pobicia głośno słuchającego muzyki Saudyjczyka jest rasistowska. Jak się w tym ... «naTemat, 7月 15»
10
"Banki działają niemoralnie, nie dając szans na restrukturyzację"
To jest działanie nie tylko niezgodne ze sztuką bankową, ale także - wysoce niemoralne. Jeśli klient nie udźwignie tak wysokich rat i ogłosi upadłość - bank ... «Wirtualna Polska, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niemoralnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niemoralnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż