アプリをダウンロードする
educalingo
nienasyceniec

"nienasyceniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIENASYCENIECの発音

nienasyceniec


NIENASYCENIECと韻を踏むポーランド語の単語

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

NIENASYCENIECのように始まるポーランド語の単語

nienaruszenie · nienaruszony · nienasiakliwy · nienasienny · nienasladowany · nienasladowczy · nienasladowny · nienasmarowany · nienastawialny · nienasycenie · nienasycony · nienasytny · nienasyty · nienatarczywie · nienatarczywy · nienatretny · nienaturalnie · nienaturalnosc · nienaturalny · nienauczny

NIENASYCENIECのように終わるポーランド語の単語

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec

ポーランド語の同義語辞典にあるnienasyceniecの類義語と反意語

同義語

«nienasyceniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIENASYCENIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nienasyceniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnienasyceniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nienasyceniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nienasyceniec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nienasyceniec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nienasyceniec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nienasyceniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nienasyceniec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nienasyceniec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nienasyceniec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nienasyceniec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nienasyceniec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nienasyceniec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nienasyceniec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nienasyceniec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nienasyceniec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nienasyceniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nienasyceniec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nienasyceniec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nienasyceniec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nienasyceniec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nienasyceniec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nienasyceniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nienasyceniec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nienasyceniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nienasyceniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nienasyceniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nienasyceniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nienasyceniec
5百万人のスピーカー

nienasyceniecの使用傾向

傾向

用語«NIENASYCENIEC»の使用傾向

nienasyceniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nienasyceniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nienasyceniecに関するニュースでの使用例

例え

«NIENASYCENIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnienasyceniecの使いかたを見つけましょう。nienasyceniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obraz głupca i szaleńca w kulturach słowiańskich - Strona 96
Nienasycenie zawiera w swej fabule doprowadzoną do końca koncepcję zmagania się nienasyceńca-szaleńca, a w końcu zmechanizowanego wariata-głupca, z potwornością uspołecznionego istnienia. W powieści tej dostrzegamy wzór ...
Teresa Dąbek-Wirgowa, ‎Andrzej Z. Makowiecki, ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki, 1996
2
Wesele:
... 111а$2 001а2 91а<1$20. PANNA MLODA A krew 510 tak 20511111113037. PAN MLODY Р00а111320‚ 3032020, 3052020, 111001120 toba 310 11ар10$2020: usta, oczy, 02010, Wieniec... PANNA MLODA Takisl ta nienasyceniec. PAN.
Stanisław Wyspiański, 2008
3
Wesele - z obrazkami - dramat młodopolski i lektura do ...
Wyjątkowe wydanie z 32 ilustracjami Stanisław Wyspiański, Szał Ilustracji, W. Tetmajer. Pocałujże, jeszcze, jeszcze, niechże tobą się napieszczę usta, oczy, czoło, wieniec. PANNA MŁODA Takiś ta nienasyceniec. PAN MŁODY Nigdy syty, ...
Stanisław Wyspiański, ‎Szał Ilustracji, ‎W. Tetmajer, 2013
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 438
... 1<- Wmmer, adv. nigdy. îlimmerfroft, m. b«, tetryk, g. a, czbwlek nlopocieszoy, g. ego, który nigdy niebywa wesob Wmmermeiit przenigdy, jui wiçcey nigdy, nigdy a nigdy- Wimmerfatt, m. ber, nienasycony, nienasyceniec, g. úca ¡ cf. z je- dnyin ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Wesele: - Strona 23
PJWW MfcOTW Takiś ta nienasyceniec. PW ^łody 190 Nigdy syty, nigdy zadość; taka to już dla mnie radość; całowałbym cię bez końca. PRTW MfcODA A to męcąco robota; nie dziwota, nie dziwota, 195 żeś tak zbladnoł, taki wrzący.
Stanisław Wyspiański, ‎Tadeusz Żeleński, 1998
6
Konterfekt renegata - Strona 139
No. ale cóż? Taki to się na lamach „Wojskowego Przeglądu Historycznego" objawił nam Anno Domini MCMXCII... wnikliwy ..Nienasyceniec"! Drugi etap służby na żołdzie NKWD - Pawliszczewów Bór Kiedy Zakład Historii Partii przy KC PZPR ...
Daniel Bargiełowski, 1996
7
Wyprawy za trzy morza: szkice o literaturze rosyjskiej - Strona 16
... wieczny nienasyceniec jasności — woli pozostać w ziemskich mrokach? Czy tylko dlatego, że coraz silniej zaczyna odzywać się w nim głos wiecznego szydercy? Czy też dlatego, że doszukując się w otaczającej go rzeczywistości znamion ...
Seweryn Pollak, 1962
8
Dzieła - Strona 490
Z Hiszpanii, Norwegii, Holandii, Argentyny, Szwajcarii też to i owo w ostatnich dniach nadpłynęło... ale dość już, już doprawdy rumienię się, bo a nuż któryś z czytelników pomyśli, że ja Nienasyceniec jestem... A ja po prostu żeby zrobić ...
Witold Gombrowicz, 1997
9
Czeszczyzna widziana z boku - Strona 255
... chciwiec XVI, chciwosz XIX; skąpiec (skępiec), skąpek XVI, skąpca (skępca) XVII, skąpiciel XIX; chytrek, chytrzelek XVI; so6efc XVI, sobierad XIX; dusigrosz, skąpigrosz, wędzigrosz XIX; samolub, siebielu- biec XIX; nienasyceniec XX.
Ewa Siatkowska, 2003
10
Procesy rozwojowe w językach słowiańskich - Strona 154
... skopek XVI, skąpca (skępca) XVII, skąpiciel XIX; chytrek, chytrzelek XVI; sofo/: XVI, sobierad XIX; dusigrosz, skąpigrosz, wędzi- grosz XIX; samolub, siebielubiec XIX; nienasyceniec XX. 'Fałszywy, podstępny, oszukujący' motacz XVI; chytrek, ...
Jadwiga Zieniukowa, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1992

用語«NIENASYCENIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnienasyceniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przekrwiona metafizyka
Nienasyceniec, gdy idzie o bogacenie się w tajemnicę. ( ) Kiedy pomylę się w tańcu i nie wiem, co zrobić, wtedy chciałabym być szarym aksamitnym kretem, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Nienasyceniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nienasyceniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA