アプリをダウンロードする
educalingo
nienasytny

"nienasytny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIENASYTNYの発音

nienasytny


NIENASYTNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezkopytny · chwytny · dwukopytny · eksplicytny · faworytny · implicytny · jednokopytny · kopytny · mytny · nachwytny · nasytny · nieparzystokopytny · niepochwytny · niepoczytny · niepopytny · nieuchwytny · nieuzytny · niezaszczytny · nowozytny · sytny

NIENASYTNYのように始まるポーランド語の単語

nienasiakliwy · nienasienny · nienasladowany · nienasladowczy · nienasladowny · nienasmarowany · nienastawialny · nienasycenie · nienasyceniec · nienasycony · nienasyty · nienatarczywie · nienatarczywy · nienatretny · nienaturalnie · nienaturalnosc · nienaturalny · nienauczny · nienauczony · nienaukowo

NIENASYTNYのように終わるポーランド語の単語

parzystokopytny · pasozytny · pierwobytny · pochwytny · poczytny · podchwytny · podkopytny · polkopytny · popytny · prakopytny · rarytny · samobytny · sprytny · starozytny · strzalochwytny · szczytny · uchwytny · wizytny · wszechbytny · zaszczytny

ポーランド語の同義語辞典にあるnienasytnyの類義語と反意語

同義語

«nienasytny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIENASYTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nienasytnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnienasytnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nienasytny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nienasytny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nienasytny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nienasytny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nienasytny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nienasytny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nienasytny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nienasytny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nienasytny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nienasytny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nienasytny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nienasytny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nienasytny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nienasytny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nienasytny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nienasytny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nienasytny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nienasytny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nienasytny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nienasytny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nienasytny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nienasytny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nienasytny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nienasytny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nienasytny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nienasytny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nienasytny
5百万人のスピーカー

nienasytnyの使用傾向

傾向

用語«NIENASYTNY»の使用傾向

nienasytnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nienasytny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nienasytnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIENASYTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnienasytnyの使いかたを見つけましょう。nienasytnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Znaczenie i wewnętrzne życie Zaporoża podług Skalkowskiego ...
Au primtelnps, loisque le Boristen est enfle', touts les 'Рогойув sont couverts d'eau, excepté le septième qui s'apelle Nienasytny, et qui seul empesche la navigation en cette saison.” Description de l'Ukraine, par le Sieur de BeauthBouen.
Michał Gliszczyński, 1852
2
Znaczenie i wewne̜trzne życie Zaporoża - Strona 8
Kiedy Dniepr wzbierze, wszystkie progi kryją się w wodę; jeden tylko siódmy Nienasytny sterczy zawsze na wierzchu, i on tylko jest przeszkodą dla żeglugi w tej porze roku (1). Około tych progów osiedlali się powoli wychodźcy z dawnych ...
K. Skalʹkovski)i, 1852
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 293
NASYTNY, a, e, - ie adv., do nasycenia, cf. nasycony, Slav. nasytny; Вот. nasitívi, koji se mosge nasittitì; erfättlid); oppas. nienasytny, nienasycony, Vind. nenal'ltlìu, nesal'ltliu, ne- sadostlíu, nesadovoljanliu; Ross. ненасытный. Nienasytne шт.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 192
Lôn je niemozebny. niemrawy niechetny, slamazamy, ospaly: Micho} z Wysnigo, to niemrawy kawaler. nienasytny niemsycony: Francek je nienasytny, dycki mo malo. (z) nienazdanio znienacka: Z nienaz- danio chycil mie ze zadku i juzech sie ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
5
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 122
SStp, Mącz, Cn mają tylko nienasycony, Becz nienasytny XVI w., L s. v. nasyt: nienasytny XVIII w. Niezoczny 'niewidoczny, niedostrzegalny': W ciemnocie bowiem (...) Złość przemiefzkiwa y nie- zoczna zdrada. D— G2— 15. L s. v. zoczyć ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
6
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 270
Krom. dedyk. NASYTNY, - a. - e, - ie adv. , do nasycenia, cf. na- sycony, Slo. naflDtnÓ i Ss. nasitivi, koji se mosge nasitti- ti; erfiittlid>; oppos. nienasytny, nienasyrony , Vd. ne- jHsitliti , neiatitliu, nesadoliliu, nesadoroljanliu ; Ross. ненасытный.
Samuel Bogumił Linde, 1809
7
Noc i świt: powieść historyczna współczesna - Strona 178
Moje wymagania są minimalne — tyle tylko, abym zdołał utrzymać się na wysokości tak doniosłej akcji — deklaruje agent z mocno zaakcentowaną szlachetnością — ale głód sfer wojskowych ministe- rjalnych jest nienasytny. — No, damy im ...
Józef Weyssenhoff, 1924
8
Castus Ioseph - Strona 95
*niechcą w mię 8, 1175 — nie sprzyjają mi, nie przypadają mi do smaku. nienasytny 500 — nie dający się nasycić. *nieotargniony 1043 — trudny do poskromienia, niepowściągliwy. niestwomy 738 — niesforny, niezgodny. *nieukrócony 928 ...
Szymon Szymonowicz, 1889
9
Rapsodia świdnicka - Tom 1 - Strona 124
Aliści Wigund, nienasytny prześladowca, chciwy, aby odmówić nieboszczce chrześcijańskiego pochówka, czaił się za pojazdem, niepośpiesznie dla czci zmarłej jadącym. W sposobnej chwili, gdy Samarytanie zajęci byli pobożnymi pie- niami, ...
Władysław Jan Grabski, 1971
10
Kto przy Obrze, temu dobrze: Wspomnienia rolnika ... - Strona 303
... Nadbić — przydać się nałożony, nałożny — przyzwyczajony, nawykły namożenie — przemożenie, przesilenie, przepracowanie, oberwanie się nesle — rodzaj tkaniny nicpoty — mało wart nienasytny — nienasycony nie o dziw — o mało co, ...
Tomasz Skorupka, 1974
参照
« EDUCALINGO. Nienasytny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nienasytny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA