アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niezaszczytny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEZASZCZYTNYの発音

niezaszczytny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEZASZCZYTNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezkopytny
bezkopytny
chwytny
chwytny
dwukopytny
dwukopytny
eksplicytny
eksplicytny
faworytny
faworytny
implicytny
implicytny
jednokopytny
jednokopytny
kopytny
kopytny
mytny
mytny
nachwytny
nachwytny
niepoczytny
niepoczytny
nieuzytny
nieuzytny
nowozytny
nowozytny
pasozytny
pasozytny
poczytny
poczytny
starozytny
starozytny
szczytny
szczytny
wizytny
wizytny
zaszczytny
zaszczytny
zytny
zytny

NIEZASZCZYTNYのように始まるポーランド語の単語

niezasadnosc
niezasadny
niezasiany
niezasiedlony
niezaskarbny
niezaslany
niezasluzenie
niezasluzony
niezasobnosc
niezasobny
niezaspokojony
niezastapionosc
niezastapiony
niezastosowalnosc
niezastosowalny
niezastygly
niezastygniety
niezasuniety
niezaszczytnie
niezatapialnosc

NIEZASZCZYTNYのように終わるポーランド語の単語

nasytny
nienasytny
nieparzystokopytny
niepochwytny
niepopytny
nieuchwytny
parzystokopytny
pierwobytny
pochwytny
podchwytny
podkopytny
polkopytny
popytny
prakopytny
rarytny
samobytny
sprytny
strzalochwytny
sytny
uchwytny

ポーランド語の同義語辞典にあるniezaszczytnyの類義語と反意語

同義語

«niezaszczytny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEZASZCZYTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezaszczytnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezaszczytnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezaszczytny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不光彩
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ignominioso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

inglorious
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लज्जाजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شائن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесславный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inglório
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গৌরবহীন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

peu glorieux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hina
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unrühmlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不名誉な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불명예스러운
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inglorious
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không vẻ vang
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अप्रसिद्ध
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şerefsiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inglorioso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niezaszczytny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безславний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de glorie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άδοξος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roemlose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snöpligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inglorious
5百万人のスピーカー

niezaszczytnyの使用傾向

傾向

用語«NIEZASZCZYTNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niezaszczytny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niezaszczytnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZASZCZYTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezaszczytnyの使いかたを見つけましょう。niezaszczytnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 245
... że jeśli naczynie, wskutek dawniejszych powodów ulepione na tym świecie dla zaszczytu, będzie postępować niedbale – w przyszłym wieku zgodnie ze swym postępowaniem stanie się naczyniem przeznaczonym na użytek niezaszczytny; ...
Wojciech Szczerba, 2014
2
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 2. Filipiak, M. ... - Strona 256
Czyi garncarz nie ma mocy nad glina. i nie moze z tej samej zaprawy zrobic jednego naczynia ozdobnego, drugiego zas na uzytek niezaszczytny?". Na zaleznoác Pawla nie tylko od Izajasza, lecz takze od Autora Ksiçgi Ma.drosci wskazuja.
Stanisław Łach, 1969
3
Julian Tuwim: biografia, twórczość, recepcja - Strona 88
końcem nie przypadkiem poprzedza Sława: Więc podziw niezaszczytny i rozgłos krzykliwy Każą ustom kamienieć i oczom surowieć. Każą modlić się co dzień o wielkie anielstwo: Żebyś małym wierszykiem świat na nowo ...
Krystyna Ratajska, ‎Tomasz Cieślak, 2007
4
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 30
Michał Wiszniewski. xonii do Lotaryngii, z Lotaryngii do Włoch, na soborze frankfurtckim, prosi na klęczkach biskupów za swoim Bambergiem i z Bolesławem niezaszczytny dla siebie zawiera pokój. Dytmar długo u nas nieznany, niewpłynął ...
Michał Wiszniewski, 1840
5
Europa i świat w epoce napoleońskiej - Strona 245
stulecia niezaszczytne miano „wylęgarni idiotów i bigotów".42 W takich zatem warunkach, w niespokojnym, wojennym czasie, przebiegała ewolucja ustrojowa cesarstwa austriackiego od światłego absolutyzmu Marii Teresy i Józefa II, ...
Monika Senkowska-Gluck, 1977
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Łatwiej można zrobić pieniądze na handlu czy pożyczając pieniądze, ale pierwszy z tych zawodów ryzykowny, a drugi — niezaszczytny. Gospodarując na roli Katon jest wyraźnie raczej kupcem niż ziemianinem. Plutarch pisze o nim, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
7
Zarys historii Polski - Strona 256
O ile jednak Prusy Królewskie wracały do Polski, to Inflanty zostawały w ręku wroga; nic więc dziwnego, iż król, podpisując niezaszczytny dla siebie rozejm (12 IX 1635 w Sztumskiej Wsi) uważał go tylko za chwilowe zawieszenie broni.
Janusz Tazbir, ‎Tadeusz Manteuffel, 1979
8
Wspomnienia, przygotował do druko Stanisław Stenepowski
Następnie paru innych, których nazwiska otrzymały rozgłos zbyt wielki, choć niezaszczytny, lub z którymi wypadło mi się zetknąć w czasach późniejszych : jakiś uczestnik mordu dokonanego w Płocku na zdziwaczałym starym kawalerze, ...
Ludwick Krzywicki, 1947
9
Listy - Strona 283
... Hotelu Saskiego literaci i uczeni krakowscy, przypominając, że jeżeli się czci Puszkina, to się czci nie jeden niezaszczytny okres jego życia, ale jego geniusz, który jednał uwielbienie i przyjaźń Mickiewicza i który utworzył poezję rosyjską [.
Bolesław Prus, 1959
10
Medycyna pasterska czyli wiadomosci potrzebne kaplanom z ...
... nieproszonego, który czyni duchownego ociężałym i ściąga nań niezaszczytny epitet „pasibrzucha" ? Trzeba zmniejszyć miarę pokarmów i płynów wszelkich, a żywić się przeważnie chudem mięsem, unikając potraw mącznych, tłuszczów, ...
Jozef Sebastyan Pelczar, 1908

参照
« EDUCALINGO. Niezaszczytny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezaszczytny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż