アプリをダウンロードする
educalingo
nieodzownosc

"nieodzownosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEODZOWNOSCの発音

nieodzownosc


NIEODZOWNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

addytywnosc · agresywnosc · aktywnosc · alternatywnosc · ambarasownosc · anormatywnosc · antykomunikatywnosc · asertywnosc · asocjatywnosc · autorytatywnosc · barwnosc · bezbarwnosc · bezdrzewnosc · bezinteresownosc · bezmownosc · bezpodstawnosc · bezprawnosc · bezsensownosc · charytatywnosc · cudownosc

NIEODZOWNOSCのように始まるポーランド語の単語

nieodrodzony · nieodstepnie · nieodstepny · nieodwlocznie · nieodwloczny · nieodwolalnie · nieodwolalnosc · nieodwolalny · nieodwolany · nieodwracalnie · nieodwracalnosc · nieodwracalny · nieodwrocony · nieodwykly · nieodwzajemniony · nieodzalowanie · nieodzalowany · nieodziarniony · nieodzownie · nieodzowny

NIEODZOWNOSCのように終わるポーランド語の単語

cudzozywnosc · dawnosc · defensywnosc · definitywnosc · deklaratywnosc · dekoratywnosc · deminutywnosc · destruktywnosc · doslownosc · duchownosc · dwubarwnosc · dyrektywnosc · dyskursywnosc · dystrybutywnosc · dziwnosc · efektownosc · efektywnosc · ekskluzywnosc · ekspansywnosc · eksplozywnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnieodzownoscの類義語と反意語

同義語

«nieodzownosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEODZOWNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieodzownoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieodzownoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieodzownosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不可撤销
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

irrevocabilidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

irrevocability
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अचलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عدم التغيير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безотзывность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irrevocabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

irrevocability
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

irrévocabilité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tdk dpt dibatalkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unabänderlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取消不能
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

되 부를 수 없음
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

irrevocability
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

irrevocability
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

irrevocability
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

irrevocability
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

değiştirilemezlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

irrevocabilità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieodzownosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безвідкличність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

irevocabilitatea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάκλητου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onherroeplikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oåterkallelighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ugjenkalleligheten
5百万人のスピーカー

nieodzownoscの使用傾向

傾向

用語«NIEODZOWNOSC»の使用傾向

nieodzownoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieodzownosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieodzownoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEODZOWNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieodzownoscの使いかたを見つけましょう。nieodzownoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawy Wołoskie za Jagiellonów: Akta i listy wydał i ... - Strona cxlvi
lona Rzpltéj: jak z drugiéj strony znowu dumne stawienie sie Porty wzglçdem Polski, w czasie dwóch nastepujacych po sobie sejmach elekcyjnych, zapowiadalo nieodzownosc blizka stanowczego zmierze- nia ich sil wzajemnych. Prózne to ...
Aleksander Jabłonowski, 1878
2
Habitat: Konferencja ONZ na temat Osiedli Ludzkich - Strona 16
Ale sądzę, że centralnym tematem będzie rozpatrzenie dwóch fundamentalnych spraw: nieodzowności stworzenia krajowego planowania terytorialnego i roli osadnictwa ludzkiego w krajowych strategiach rozwoju. To są właśnie sprawy, ...
Adolf Ciborowski, ‎Andrzej Jędraszko, 1980
3
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
Czynię to głównie dlatego, że zamierzam wprowadzić do definicji budżetu dwa elementy dotąd nieuwzględniane : nieodzowności oraz kontroli. Definicja taka, oddająca ściśle istotę budżetu współczesnego, mogłaby brzmieć jak następuje: ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1933
4
O historii, jej rozgałęzieniu i naukach związek z nią ... - Strona 104
Wyłożenie statistiki czyli zasad statisticznych, jest rzeczą bar, dzo ważną i w kursach nieodzowną, spajającą się z nie mniej ważną historiką czyli zasadami historycznemi, w nich zniknąć nie powinny. " " " " / - ... " " ków dobrze obeznanym.
Joachim Lelewel, 1826
5
Rossya i Europa: Polska - Strona 296
Przyczyną więc prawdziwą są owe okoliczności, które tej nieograniczonej woli naznaczają nieodzownie jéj niechybny kierunek. Trzeba wymieniać. Tą przyczyną jest usposobienie narodowe, lecz wcale nie jego wola, przeciwnie zaś ...
Henryk Kamieński, 1857
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 327
... sprzçty. nieodzownosc z V, DCMs. ~sci. blm, rzecz. od nie- odzowny: Rozumial nieodzownoáé podjecia decyzji. nieodzowny «taki, bez którego nie mozna sie obyé; niezastapiony, konieczny, niezbedny»: Nieodzowne na- rzedzie pracy.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Formowanie kompleksu rolno-przemysłowego w ZSRR - Strona 218
Najistotniejsze wydaje się tu zwrócenie uwagi, że granice koncentracji w rolnictwie, jej nieodzowność, wyznacza przede wszystkim postęp naukowo-techniczny i jego dostępność, jak?, umożliwia rozwój przemysłowych środków produkcji ...
Władysław Misiuna, 1984
8
Przewodnictwo duchowe w duchowości Ojców Pustyni: - Strona 59
„Kultura ascetyczna rozwijała się w ascetycznym życiu i to właśnie życie ascetyczne w bardzo krótkim czasie od pojawienia się monastycyzmu wzbudziło nieodzowność przewodnictwa starca w życiu początkującego mnicha”14. Ta opinia nie ...
Włodzimierz Misijuk, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
9
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 297
W rozdziale tym postaramy uświadomić czytelnikowi nieodzowność definicji operacyjnych i zainspirować go do dalszych badań w tym temacie. Początkiem wszelkiego znaczenia jest koncepcja, ona zaś mieści się w czyimś umyśle i tylko tam.
W. Edwards Deming, 2012
10
Prawo życia i śmierci. The Law of Life and Death: - Strona 387
Niezależnie od sygnalizowanej przez rewizjonistów możliwości osiągnięcia w drodze pokojowej ustroju socjalistycznego, konieczność i nieodzowność rewolucji schodzi na plan dalszy w filozofii politycznej socjaldemokracji. Tym samym ...
Mirosław Sadowski, 2014
参照
« EDUCALINGO. Nieodzownosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieodzownosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA