アプリをダウンロードする
educalingo
nieprzemijalny

"nieprzemijalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPRZEMIJALNYの発音

nieprzemijalny


NIEPRZEMIJALNYと韻を踏むポーランド語の単語

akcent inicjalny · archidiecezjalny · arcylojalny · artyficjalny · asocjalny · beneficjalny · diecezjalny · dyferencjalny · egzystencjalny · eklezjalny · eksponencjalny · ekwipotencjalny · epitaksjalny · esencjalny · facjalny · fluwioglacjalny · fundusz socjalny · gimnazjalny · glacjalny · hospicjalny

NIEPRZEMIJALNYのように始まるポーランド語の単語

nieprzeliczony · nieprzelomny · nieprzemakajacy · nieprzemakalnosc · nieprzemakalny · nieprzemeczony · nieprzemiennosc · nieprzemienny · nieprzemijajacy · nieprzemijalnosc · nieprzemokniety · nieprzemozny · nieprzemozony · nieprzemycalny · nieprzemyslany · nieprzenikajacy · nieprzenikalnosc · nieprzenikalny · nieprzenikliwosc · nieprzenikliwy

NIEPRZEMIJALNYのように終わるポーランド語の単語

imparcjalny · inercjalny · inicjalny · interglacjalny · koaksjalny · koegzystencjalny · komercjalny · konsorcjalny · konsubstancjalny · kredencjalny · lojalny · marcjalny · niediecezjalny · niekomercjalny · nielojalny · nieoficjalny · niepomijalny · nieprzyswajalny · nierozwijalny · niespecjalny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprzemijalnyの類義語と反意語

同義語

«nieprzemijalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPRZEMIJALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprzemijalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprzemijalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprzemijalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieprzemijalny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieprzemijalny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieprzemijalny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieprzemijalny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieprzemijalny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieprzemijalny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieprzemijalny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieprzemijalny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieprzemijalny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieprzemijalny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieprzemijalny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieprzemijalny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieprzemijalny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieprzemijalny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieprzemijalny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieprzemijalny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieprzemijalny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieprzemijalny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieprzemijalny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieprzemijalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieprzemijalny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieprzemijalny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieprzemijalny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieprzemijalny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieprzemijalny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieprzemijalny
5百万人のスピーカー

nieprzemijalnyの使用傾向

傾向

用語«NIEPRZEMIJALNY»の使用傾向

nieprzemijalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieprzemijalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieprzemijalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPRZEMIJALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprzemijalnyの使いかたを見つけましょう。nieprzemijalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 365
Antonimy: ciągły, trwały, stały, permanentny, nieprzemijalny. nieprzemijający, niezmienny, niezniszczalny, ponadczasowy. Pochodne: zob. nieprzemijalny, przemijal- ność. przemijanie poch. od przemijać; rzecz, r. n. : D. przemijania, bez l. mn.; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Katarski tryteizm w tradycji radykalnej – doktryna ... - Strona 48
... nieprzemijalny i niezmienny, którego stwórcą jest bóg dobry. Oczywiście nie ma tu żadnej mowy o jakiejkolwiek współpracy tych dwóch bogów w dziele tworzenia świata materialnego, tak jak miało to miejsce w dualizmie umiarkowanym.
Piotr Czarnecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
3
Polish-English dictionary: - Strona 586
... (konfliktu, problemu) perenniality nieprzemijalny -> nieprzemijający nieprzemyślan y adi. książk [działania, inwestycja, oznakowanie] ill-considered, in- cautious; podjąć — ą decyzję to make an ill-judged decision nieprzenikniony adi. książk.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Teatr w świecie widowisk: dziewie̜ćdziesia̜t jeden listów ...
W wypadku Hamleta — pisze Pani — najwyraźniej miałbym ochotę pogodzić nieprzemijalność postaci z nieuniknioną przemijalnością aktora. Sam Hamlet jest nieprzemijalny, ponieważ jest napisany, a więc korzysta z tych samych praw, ...
Zbigniew Raszewski, 1991
5
Finalizm życia chrześcijańskiego w świetle twórczości ... - Strona 69
Wprawdzie jedynie Bóg jest nieprzemijalny i wiekuisty2 7 , wszystko zaś inne, jako stworzone z nicości, zdąża ponownie ku nicości,. 2 1Mor XXIX, 10,21(76,488-489). 2 2 HEv II, 34, 6(76, 1 249): „Et quia imago exprimitur in drachma, mulier ...
Seweryn Rosik, 1980
6
Człowiek i tajemnica - Strona 124
Jeżeli stosunkowo łatwo godzimy się, że wszelkie urabianie naszej własnej osobowości ma walor nieprzemijalny i że „cios dłuta naszej młodości jest wiecznie trwały", to niepokój i zamęt zaczyna się, gdy poddajemy refleksji problem trwałości ...
Stefan Swieżawski, 1978
7
Wśród starych i nowych lektur szkolnych - Strona 158
świat, jako nieprzemijalny, niż życie, które z zasady swej jest ulotne — Przystępuję do ciebie — ledwie ale jednak żyw (...) zatem więc nie nadszedł jeszcze mój czas zawrotny odejścia jako najcichszy w cichym korowodzie ...
Piotr Żbikowski, 1994
8
Starożytna koncepcja logosu i jej wpływ na myśl wczesnego ...
... na grunt chrześcijaństwa poglądy filozofów pogańskich, połączyć chrześcijańską Dobrą Nowinę z koncepcjami filozoficznymi, to znaczy, iż koncepcje stoickie muszą posiadać w sobie jakiś nieprzemijalny urok dla umysłu ludzkiego. Bardzo ...
Rafał Marcin Leszczyński, 2003
9
Serbska powieść historyczna: studia nad źródłami, ideami i ...
Odpowiedzia. na absurd i chaos áwiata jest suma traizm, który przybiera cechy religii, glosza.c prawdç o istnieniu áwiata doczesnego, pelnego cierpieñ, upokorzeñ i áwiata pozaziemskiego: uniwer- salnego i nieprzemijalnego áwiata wiecznej ...
Bogusław Zieliński, 1998
10
Słownik filozofii marksistowskiej - Strona 71
Sugestie teoretyczne Marksa idą w kierunku ewolucjoni- stycznym: tłumaczy on nieprzemijalność wartości estetycznych wielkiej sztuki przeszłości, np. greckiej, analogiami do nieprzemijalnego uczucia przywiązania, jakie ludzkość ESTETYKA ...
Tadeusz M. Jaroszewski, 1982

用語«NIEPRZEMIJALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieprzemijalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calzedonia Trendy na sezon jesień/zima 2015 – 2016
W najnowszej kolekcji Calzedonia występują modele w nieprzemijalny wzór polka dots, które niezawodnie przypadną do gustu zwolenniczkom kobiecej ... «Moda i Ja, 8月 15»
2
Współczesny apostoł
... Chrystusa, ożywianych tą samą miłością i zespolonych tym samym duchem, który nadaje ludzkiemu życiu głęboki i nieprzemijalny sens - przyznał bp Jeż. «Gość Tarnowski, 11月 14»
3
Stworzeni do rzeczy wielkich - Mk 10, 32-45
cichym, bez skazy, nieprzemijalnym, na pozór dreptanie drogami życia... Mijam, nie postrzegając swego drapieżcy, ba! nie czuję go, choć wszczepiony w ciało «Deon.pl, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Nieprzemijalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprzemijalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA