アプリをダウンロードする
educalingo
nieprzystajacy

"nieprzystajacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPRZYSTAJACYの発音

nieprzystajacy


NIEPRZYSTAJACYと韻を踏むポーランド語の単語

badajacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · dlugo trwajacy · dlugograjacy · dojrzewajacy · dopuszczajacy · dorastajacy · gaz rozweselajacy · granat zapalajacy · jaszczur latajacy · konajacy · krotko trwajacy · lek rozkurczajacy · list polecajacy · list uwierzytelniajacy · niedostarczajacy · niedowierzajacy · niemajacy

NIEPRZYSTAJACYのように始まるポーランド語の単語

nieprzymusowo · nieprzymusowy · nieprzymuszenie · nieprzymuszony · nieprzypadkowo · nieprzypadkowy · nieprzyprawny · nieprzysiegly · nieprzystawalnosc · nieprzystawalny · nieprzystepnie · nieprzystepnosc · nieprzystepny · nieprzystojnie · nieprzystojnosc · nieprzystojny · nieprzystosowanie · nieprzystosowany · nieprzyswajalny · nieprzyswojony

NIEPRZYSTAJACYのように終わるポーランド語の単語

nieodpowiadajacy · nieosiadajacy · niepekajacy · nieplywajacy · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepodlegajacy · nieprzedstawiajacy · nieprzekonywajacy · nieprzekraczajacy · nieprzemakajacy · nieprzemijajacy · nieprzenikajacy · nieprzesiakajacy · niesprzedajacy · niesprzyjajacy · nieustajacy · niewybuchajacy · niewyczuwajacy · niewymagajacy

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprzystajacyの類義語と反意語

同義語

«nieprzystajacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPRZYSTAJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprzystajacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprzystajacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprzystajacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieprzystajacy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieprzystajacy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieprzystajacy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieprzystajacy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieprzystajacy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieprzystajacy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieprzystajacy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieprzystajacy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieprzystajacy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieprzystajacy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieprzystajacy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieprzystajacy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieprzystajacy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieprzystajacy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieprzystajacy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieprzystajacy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieprzystajacy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieprzystajacy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieprzystajacy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieprzystajacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieprzystajacy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieprzystajacy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieprzystajacy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieprzystajacy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieprzystajacy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieprzystajacy
5百万人のスピーカー

nieprzystajacyの使用傾向

傾向

用語«NIEPRZYSTAJACY»の使用傾向

nieprzystajacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieprzystajacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieprzystajacyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPRZYSTAJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprzystajacyの使いかたを見つけましょう。nieprzystajacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obywatelskie rozmyślania: wybór tekstów - Strona 97
Najwłaściwszą jej nazwą byłaby zapewne „obok-mowa”: język nieprzystający do rzeczywistości. Ale nieprzystający tak zręcznie, że dystans między słowami a faktami stawał się nieuchwytny. Nie mam na myśli takich oczywistych sloganów, jak ...
Zdzisław Najder, 2009
2
2 Menadżer doskonały. Kreatywność - Strona 60
Grzegorz Szczerba. na wyliczyć wiele, ale paradoksalnie niejednokrotnie poczynione błędy okazywały się wielkimi sukcesami. Dowód? Nawet dwa: Krzysztof Kolumb popełnił błąd. Pomylił się w sposób nieprzystający profesjonaliście i odkrył ...
Grzegorz Szczerba, 2013
3
Pomiędzy i wewnątrz: Instytucje, organizacje i ich działania - Strona 86
W 1998 roku system zamknięty służby cywilnej uznano za nieprzystający do potrzeb innowacyjnej, sprawnej administracji. Nowa ustawa, przygotowana przez rząd Jerzego Buzka, wprowadziła rozwiązania, które stworzyły podstawy systemu ...
Mikołaj Pawlak, ‎Łukasz Srokowski, ‎Witold Nowak, 2014
4
Szekspir i uzurpator
... biały styropianowy śnieg. Hermiona na Gwiazdkę dostała wózek dla dziecka, które nosi w łonie, wózek paradny, królewski, zrobiony z przezroczystego plastiku. Mamiliusz – koniana biegunach. Ma też nieprzystający do świątecznego nastroju.
Piotr Gruszczyński, 2007
5
Czerwony rower
Miał wylew, przemknęłomi przez myśl,usiłowałam sobie przypomnieć zasady pierwszej pomocy,ale do głowy przychodził mi tylko manewr Heimlicha, zupełnie nieprzystający dosytuacji. Po kilku sekundach, w czasie których gorączkowo ...
Antonina Kozłowska, 2010
6
Zabójcze emocje - Strona 90
Im dłużej ktoś żyje ze skrywaną wściekłością, tym łatwiej jej wykipieć w nieprzystający do sytuacji sposób, w niewłaściwym miejscu i czasie. Niestety, przepełnieni wrogością ludzie mogą nawet nie zdawać sobie sprawy, jak przesadne są ich ...
Don Colbert, 2011
7
Świat królowej Marysieńki
Owego pochmurnego poranka, kiedy to za oknem siąpił drobny zimny deszcz, zupełnie nieprzystający do maja, po raz pierwszy przekroczyłam próg sali sejmowej. Znajdowała się ona wprawdzie na zamku, jednak dotąd nie miałam okazji, ...
Kornelia Stepan, 2013
8
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
I znów rzecz, czyli to, co materialne, zostaje wywyższona. Sztukę rodzajową otacza „splendor” nieprzystający do rangi poruszanej przez nią problematyki. Zdaniem Miłosza nie ona bowiem jest najistotniejsza. Na obrazach, które malowali ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
9
Dom Tajemnic. Starcie potworów
... a9nieopu9cili Rzym. Zostawiliza sobą ostatnie zabudowania. Dom Kristoffa toczy się przez otwartą przestrze". Przednimi rozciągaysię zielone pola, nahoryzoncie byszcza arzeka. Krajobraz bypiękny, zupe nie nieprzystający doich sytuacji.
Chris Columbus, ‎Ned Vizzini, 2014
10
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 209
nieskazitelny prawodawca może być co najwyżej abstrakcyjnym bytem), a zatem nieprzystający do złożonej z legislatorów agencji pozbawionej osobniczych cech. Język tworzonych przez nią tekstów to „tylko” język prawodawcy, a więc ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012

用語«NIEPRZYSTAJACY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieprzystajacyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
My tylko uczymy. Uważaj na wydziały C
... cytowalnosci, rozpoznawalnosci prac polskiego autorstwa na arenie miedzynarodowej) i uczy studentow w sposob zupelnie nieprzystajacy do XXI wieku. «GazetaPrawna.pl, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Nieprzystajacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprzystajacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA