アプリをダウンロードする
educalingo
nieszporny

"nieszporny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIESZPORNYの発音

nieszporny


NIESZPORNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezoporny · bezsporny · chemoodporny · deszczoodporny · grzyboodporny · kuloodporny · kwasoodporny · lekooporny · lugoodporny · malo odporny · moloodporny · mrozoodporny · nieodporny · niesporny · odporny · ognioodporny · olejoodporny · oporny · plamoodporny · podporny

NIESZPORNYのように始まるポーランド語の単語

nieszlachetnie · nieszlachetnosc · nieszlachetny · nieszlifowany · nieszparki · nieszpetnie · nieszpetny · nieszpiczasty · nieszpor · nieszpornik · nieszporowy · nieszpory · nieszpory sycylijskie · nieszpulka · niesztampowo · niesztampowosc · niesztampowy · niesztowica · niesztowice · niesztuczny

NIESZPORNYのように終わるポーランド語の単語

arcywyborny · bezpiorny · bezprizorny · ponieszporny · przyporny · pyloodporny · rakoodporny · rdzoodporny · sporny · swiatloodporny · termoodporny · toporny · uporny · wodoodporny · wstrzasoodporny · wysokoodporny · zaczepno odporny · zaporny · zaroodporny · zimoodporny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieszpornyの類義語と反意語

同義語

«nieszporny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIESZPORNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieszpornyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieszpornyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieszporny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieszporny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieszporny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieszporny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieszporny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieszporny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieszporny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieszporny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieszporny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieszporny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieszporny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieszporny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieszporny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieszporny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieszporny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieszporny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieszporny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieszporny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieszporny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieszporny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieszporny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieszporny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieszporny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieszporny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieszporny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieszporny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieszporny
5百万人のスピーカー

nieszpornyの使用傾向

傾向

用語«NIESZPORNY»の使用傾向

nieszpornyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieszporny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieszpornyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESZPORNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieszpornyの使いかたを見つけましょう。nieszpornyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieśni pasyjne i wielkanocne w kancjonale Piotra ... - Strona 164
mocy Kryjtus poraził, XCVI; A. 1, A.2, Biblie: W. brak B. brak A) DERYWATY NIESZPORNY L.3 (XVI, XVII), SPXVIw. 18 'związany z nieszporami, o czasie - zgodny z porą odmawiania nieszporów, wieczorny' 2x czas nieszporny. SPXVIw.
Joanna Kamper-Warejko, 2006
2
Zbiór nabożeństwa dla Chrześcian Katolików - Strona 54
NABOŻEŃSTWO. NIESZPORNE. Ojcze nasz, Zdrowaś Marya, Wierzę w Boya: WSTĘP. □Iranie przybądz na ratunek mój! Panie ku wybawieniu mojemu pospiesz się. Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Św, jak była na początku, teraz, zawsze i ...
Chrześciane Katolicy, 1848
3
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: ...
Nie uderzyliśmy w dzwon nieszporny na hasło zemsty; w otwartym nawet boju, nie chcieliśmy korzystać z własnéj przewagi. Pułki nasze czekały nieulękłe całéj potęgi Rossji; a rozstępowały się przed upadłymi na duchu Rossjanami, których ...
Richard Otto Spazier, 1833
4
Gryzelda. Poemat Dramatyczny W Pieciu Aktach - Strona 25
... nieszporny „ушло этику”; . " - I w тешат; _Q'kaÍ sklania. nágle ìich'o, _Zrwai sig '11a brzeg i' z 'pijfíwdziwq виним!- _ . __ _. Рада ш›1‹о1аца‚'дройповй`_ёте ako, _ ~' I ищут ЬгиуйешщщЩс siç gìçboko, _ _I -To pìçxjs' swyznaczyrftp z'nanz.
Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen, ‎Wincenty Thullie, 1838
5
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine ... - Strona 173
Nie uderzyliémy w` flxwon nieszporny na haslo zemsty', w otwartym nawet boiu, nie chcicliêmy Копуstati a' wlzsney przewagi. Pulki'ndsze 02011111у nieulekle rali-y potqgi Bossyi; n routepowaly sie przed upadlen'ii na duehu Rossyanami, ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
6
Słownictwo religijne polskiego kalwinizmu od XVI do XVIII ...
nieszporne nabożeństwo (StanPorz, 13). Jak już było powiedziane, centralnym elementem ER nabożeństw było kazanie, dlatego kaznodzieje otrzymywali dość szczegółowe wskazówki. WAG spotyka się określenie: jutrzen- ne i nieszporne ...
Izabela Maria Winiarska, 2004
7
Życie religijne w Polsce pod okupacją 1939-1945: ... - Strona 114
Nie było to zbyt trudne do zorganizowania zwłaszcza w tych parafiach, gdzie od dawien dawna praktykowano po- nieszporną katechizację. W nowych warunkach stawała się ona nawet bardziej ożywiona i odpowiednio zorganizowana dla ...
Zygmunt Zieliński, 1992
8
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 185
W druku ukazały się: madrygały, psalmy nieszporne, litanie, Te Deum, Tantum ergo (1607), 6 ksiąg motetów 2—8-gł. (1619—40), msze, motety i psalmy w stylu koncertującym (1623—32). Grandis, Vincenzo, * około 1605 w Montalboddo, był ...
Gerard Mizgalski, 1959

用語«NIESZPORNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieszpornyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hymny brewiarzowe o świętych
Hymn nieszporny wzywa niebo i ziemię do radosnego wysławiania Apostołów. Dalej nawiązuje do słów Ewangelii o Apostołach i kieruje do nich stosowne ... «Opoka, 11月 15»
2
Teologia hymnów brewiarzowych Wielkiego Postu i Wielkanocy
Hymn nieszporny również wychwala krzyż, na którym Stwórca człowieka zawisł w człowieczym ciele. Na krzyżu Jezus, zraniony włócznią, oczyścił grzeszników ... «Opoka, 2月 15»
3
Bitwa pod Moskwą 31 III 1611
O nieszpornych godzinach [wieczorową porą] zastali Mosalskiego jeszc[z]e nie gotowanego do końca się był obstawiał. Uszykowawszy wojsko pan Strusz, pan ... «Wirtualna Polonia, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nieszporny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieszporny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA