アプリをダウンロードする
educalingo
nietlusty

"nietlusty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIETLUSTYの発音

nietlusty


NIETLUSTYと韻を踏むポーランド語の単語

druk tlusty · grubousty · kila kapusty · kregousty · krzywousty · miodousty · pelnotlusty · poltlusty · przepuklina kapusty · pusty · smoczkousty · spodousty · szczekousty · tlusty · twardousty · wielousty · zapusty · zlotousty

NIETLUSTYのように始まるポーランド語の単語

nieterminowosc · nieterminowy · nieteskliwy · nietkany · nietkliwy · nietkniety · nietkniony · nietlukacy · nietlumaczony · nietlusto · nietluszczowy · nietoksyczny · nietolerancja · nietolerancyjnie · nietolerancyjnosc · nietolerancyjny · nietolerant · nietoperz · nietoperzowy · nietoperzy

NIETLUSTYのように終わるポーランド語の単語

bablasty · bablisty · baczasty · badylasty · bagnisty · balwaniasty · balwanisty · banczasty · banczysty · baniasty · barchaniasty · barczysty · barwisty · bawelniasty · bawelnisty · bazyliszek helmiasty · bezgwiezdzisty · bezkolczasty · bezkrwisty · bezmulisty

ポーランド語の同義語辞典にあるnietlustyの類義語と反意語

同義語

«nietlusty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIETLUSTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nietlustyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnietlustyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nietlusty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不油腻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no grasa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

non-greasy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिना चिकनाहट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير دهني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нежирный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não gorduroso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অ চর্বিযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non grasse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak berminyak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht fett
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

べたつきません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비 기름기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

non-greasy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không nhờn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

க்ரீஸ் அல்லாதது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-वंगण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yağsız bir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non unto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nietlusty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нежирний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

non - gras
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μη λιπαρή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-vetterige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

icke-fet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oljefri
5百万人のスピーカー

nietlustyの使用傾向

傾向

用語«NIETLUSTY»の使用傾向

nietlustyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nietlusty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nietlustyに関するニュースでの使用例

例え

«NIETLUSTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnietlustyの使いかたを見つけましょう。nietlustyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
... wychudły', dziś dial. wkp. lubave mys*o 'chude mięso' (Tomaszewski GL 146); ros. dial. smoleńskie lubdvyj 'nietłusty, chudy, o mięsie' (OOVS 108), w SEJ IAN V 530 libavttna 'przerastałe sadło', sch. wyjątkowe z XVIII w. libamna 'grubość, ...
Franciszek Sławski, 1970
2
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...
246; wedlug Slawskiego IV 218 pol. dial, z Litwy (za Karlowiczem) lubowe: ¡ibowowe miçso 'miçso sredniej tlustosci' z brus. dial, lubóvyj 'chudy, nietlusty, o miçsie' (tu tez odpowiedniki w innych dialektach slo- wianskich); SW II 769 notuje: ...
Elżbieta Koniusz, 2001
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
... o delikatnej strukturze tkanek, odpowiednio dojrzały, nietłusty i soczysty. Mięso do smażenia może być w 232. Masa Masa Czas Barwa powierzchni Ubytki Temperatura surowca potrawy smażenia Wnioski 80°C g g % min 170°C 220°C 5 ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 297
... sa.d gaie ? ?, trzymae, odprawowac sqdy. фад«, adj. chudy, cbuderlawy, suchy, niemicsisty, nietlusty. m. ber, аиф фадсбеге^ег -gajewnik, gajowy, straznik lesaik, lesniczy, g, egoj cf- borowy, g. ego, dozorca L. , f. bte, chudosc, aud) siicliosc ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ... - Strona 99
Cues, битьё росЁьХппЕ о brzegn. ъ ARIDU5,a.um Oc.b_uclx).usc .1) wyublyf-naiar. ЮГЕ—Од |0ny подгонкой. Агшит guitar. Орг}. Suche дан-(По. Aridafebris. Уйди Gorqczkn, klûrn ро— gorszn . oshbin czïuwìeka. H Sncllurlawy, nietlusty.
Florianus Bobrowski, 1822
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 160
CHUDY 'nietłusty; ubogi' (XV, nazwa osobowa Chudy 1390); f/n<fr>, og.-słow. (także we wtórnym znaczeniu 'marny, lichy, zły); *k'oudh-o-s, od vb. *lćeudh- -ll*lćudh- 'głodować', por. sanskr. ksudh- (ksudhyati) 'głodować', także sb. ksudh, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Wióry - Strona 152
Żadnego pożytku, stare i żylaste, na nic się nie nadadzą, co innego te na targu, jak Kazia była chora, to zawsze gołąbka dostała, rosołek z gołąbka na chorobę najlepszy, nic nietłusty, a mięso białe i takie delikatne, że samo od kości odchodzi, ...
Krystyna Kofta, 1996
8
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...
droga; tędy; nie] nietęgi (1) {0} <2> nietęgo (0) { 1 } <0> nietknięty (1) {0} <0> nietłusty (2) {0} <0> \0,33\ nietolerancja (1) {0} <4>\0,87\ nietoperz (0) {3} <0> nie tracić głowy (0) {1} <0> [tj. nie wpadać w panikę; zob.: głowa; nie; tracić] nietrudno ...
Wojciech Kajtoch, 2008
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 272
CHUDOWATY, a, e, CHUDOWATO przysłk. przychudszy, nieco chudy, ctiva3 mager. (Ross. xyAoBaTblii przygorszy, przylichszy). Sorab. 2. Chudowina miasto 3Rittcnnvalbe w Luzacyi. CHUDY, a, e, 1. niewiele ciała mający, nietłusty, magcr.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
10
Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 123
W przeszłości, mimo spodziewanej konotacji nie po ani, najczęściej dochodziło do wyzerowania nie, czyli: Szyja była światła, nietłusta a też niechuda ani krzywa, ale okrągła a podniesiona [...]. (Rozm. 22) — zamiast: nietłusta [...] ani nie ...
Adam Kryński, 1993
参照
« EDUCALINGO. Nietlusty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nietlusty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA