アプリをダウンロードする
educalingo
niewzajemny

"niewzajemny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWZAJEMNYの発音

niewzajemny


NIEWZAJEMNYと韻を踏むポーランド語の単語

bilans bierny ujemny · elektron ujemny · elektroujemny · fototropizm ujemny · gram ujemny · jon ujemny · kat ujemny · najemny · nieprzyjemny · nierozjemny · odjemny · pojemny · potajemny · przyjemny · tajemny · ujemny · wolnonajemny · wzajemny · zajemny · znak ujemny

NIEWZAJEMNYのように始まるポーランド語の単語

niewyznaczalny · niewyznaczony · niewyznany · niewyzwolony · niewyzyskany · niewyzyty · niewzajemnie · niewzajemnosc · niewzdrygliwy · niewzglad · niewzgledny · niewziety · niewzorcowy · niewzorowy · niewzruszalnosc · niewzruszalny · niewzruszenie · niewzruszonosc · niewzruszony · niewzwyczajenie

NIEWZAJEMNYのように終わるポーランド語の単語

bezziemny · bielicoziemny · cichociemny · ciemny · czarnoziemny · czerwonoziemny · czworoscian foremny · daremny · doziemny · foremny · gaz ziemny · glucho ciemny · gluchociemny · huczek ziemny · jarzemny · karczemny · konforemny · kulturoziemny · kuziemny · miedzyziemny

ポーランド語の同義語辞典にあるniewzajemnyの類義語と反意語

同義語

«niewzajemny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWZAJEMNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewzajemnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewzajemnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewzajemny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niewzajemny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niewzajemny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niewzajemny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niewzajemny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niewzajemny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niewzajemny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niewzajemny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niewzajemny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niewzajemny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niewzajemny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niewzajemny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niewzajemny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niewzajemny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niewzajemny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niewzajemny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niewzajemny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niewzajemny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niewzajemny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niewzajemny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewzajemny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niewzajemny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niewzajemny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niewzajemny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niewzajemny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niewzajemny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niewzajemny
5百万人のスピーカー

niewzajemnyの使用傾向

傾向

用語«NIEWZAJEMNY»の使用傾向

niewzajemnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewzajemny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewzajemnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWZAJEMNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewzajemnyの使いかたを見つけましょう。niewzajemnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitochondrialne mutanty u drożdży - Strona 21
W pierwszym przypadku można postulować, że elementarny akt rekombinacji może być wzajemny lub też niewzajemny. W ostatnim przypadku każdy akt rekombinacji wytwarza tylko jeden typ rekombinantów. Jednakże można się spodziewać ...
Zbigniew Kotylak, 1983
2
Ziewonja. Noworocznik wyd. przez Aug. Bielowskiego. ... - Strona 51
A gdy minie drugie lato , Еdy 1 шт struje mnie éwiat niewzajemny: Murawa , bgdzie mi szalg , Turbanem kamień , pasem zdrój pod-ziemny, A cale ìycie , gluchg snu godzing, Westchnienie pleénig, a pieéń pajgczyng. * Jv'zq/ Dumh- Водопой; ...
August Bielowski, 1834
3
Skutki przyjęcia przez Polskę wspólnej taryfy celnej Unii ... - Strona 9
Są to autonomiczne i niewzajemne systemy ułatwień w imporcie z tej grupy krajów w postaci redukcji lub całkowitej eliminacji obciążeń celnych. Mają one ułatwiać słabiej rozwiniętych krajom dostęp do zagranicznych rynków zbytu i wspierać ...
Elżbieta Kawecka-Wyrzykowska, ‎Instytut Koniunktur i Cen Handlu Zagranicznego (Warsaw, Poland), 1999
4
"Jestem bo Jesteś" - Strona 101
pytam wreszcie — Twój Bóg zakochany z miłością niewzajemną Znużony człowiek nie ma tu siły na żadne spotkania, a tym bardziej na wielkie uczucia. Nawet wobec Boga, który zza drzwi, nie wpuszczony, wyznaje człowiekowi, że przyszedł ...
Jan Twardowski, ‎Helena Zaworska, 1999
5
Rozmowa z księdzem Twardowskim - Strona 101
pytam wreszcie — Twój Bóg zakochany z miłością niewzajemną Znużony człowiek nie ma tu siły na żadne spotkania, a tym bardziej na wielkie uczucia. Nawet wobec Boga, który zza drzwi, nie wpuszczony, wyznaje człowiekowi, że przyszedł ...
Jan Twardowski, ‎Helena Zaworska, 2006
6
Słownik terminów genetycznych - Strona 285
2. niewzajemna rekombinacja genetyczna (Lindegren 1949). Rekombinacja wewnątrzgenowa jest najczęściej niewzajemna. Proces prowadzący do rekombinacji niewzajemnej został nazwany k. K. wykryto najpierw u grzybów (Saccha- ...
Rigomar Rieger, ‎Arnd Michaelis, ‎Melvin M. Green, 1974
7
Uczeni Gdańska: laureaci Nagrody im. J. Heweliusza 1997-2002
1988-1991 były kontynuowane z udziałem dra Okoniewskiego, prowadząc do opracowania teorii i metod projektowania nowych elementów niewzajemnych, zbudowanych w oparciu o sprzężone linie transmisyjne ...
Krystyna Kozłowska, 2003
8
Językowy obraz Boga i człowieka w poezji Jana Twardowskiego
Aż wreszcie na pytanie - Kto? pada odpowiedź - Twój Bóg zakochany / z miłością niewzajemną (On, tid, s. 188). Użycie w odniesieniu do Boga nietypowego wyrażenia zakochany pełni rolę szczególną, służy podkreśleniu 'intensywności' ...
Jolanta Kowalewska-Dąbrowska, 2006
9
Psychologia miłości
Tytul: Psychologia miłościAutor: Artur Schopenhauer Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Artur Schopenhauer, 2015
10
Znicz, wyd. przez J. Krzeczkowskiego - Strona 115
N I choc z mtodzieñczyr.h wytrzczwi siç szatów , Gdy w jeden lañcnch zwia,ze dwa ogniwa, Z) jac pamia,tka, minionych zapatów , Zchodzi ze sceny spokojnie szczçs'liwa. • Ale w kim ogien niewzajemny gore , Kto jeszcze nmie 115.
Jósef Krzeczkowski, 1835

用語«NIEWZAJEMNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewzajemnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 30 marca 2011 r. w …
... równowartości 50 milionów euro. § 6. Wyłączeniu podlegają porozumienia wertykalne o charakterze niewzajemnym zawierane między konkurentami, jeżeli:. «INFOR.pl, 8月 14»
2
NSA: Dywidenda rzeczowa a przychód w PIT
... stoi w sprzeczności z prezentowanymi w doktrynie i orzecznictwie prawa cywilnego poglądami o niewzajemnym charakterze przysporzenia, jakim jest wypłata ... «Podatki.biz, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niewzajemny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewzajemny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA