アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niewyzwolony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEWYZWOLONYの発音

niewyzwolony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEWYZWOLONYと韻を踏むポーランド語の単語


bladozielony
bladozielony
dozwolony
dozwolony
hiperzespolony
hiperzespolony
niedogolony
niedogolony
niedozwolony
niedozwolony
niegolony
niegolony
nieogolony
nieogolony
niewygolony
niewygolony
niewyszkolony
niewyszkolony
niezadowolony
niezadowolony
odpierdolony
odpierdolony
ogolony
ogolony
polony
polony
popierdolony
popierdolony
rozswawolony
rozswawolony
solony
solony
ubzdryngolony
ubzdryngolony
wyzwolony
wyzwolony
zadowolony
zadowolony
zespolony
zespolony

NIEWYZWOLONYのように始まるポーランド語の単語

niewytlumaczony
niewytrawnosc
niewytrawny
niewytropny
niewytrwaly
niewytrzymaly
niewytwornosc
niewytworny
niewywczas
niewywiazywanie sie
niewywlaszczalny
niewywrocony
niewywrotnosc
niewywrotny
niewyzbywalny
niewyznaczalny
niewyznaczony
niewyznany
niewyzyskany
niewyzyty

NIEWYZWOLONYのように終わるポーランド語の単語

blekitnozielony
brazowo zielony
brudnozielony
burozielony
ciemnozielony
cukier palony
czarno zielony
czerwono zielony
drobno mielony
dublony
gorzkoslony
granatowozielony
groszkowozielony
jaskrawo oswietlony
jaskrawozielony
jasno oswietlony
jasnozielony
kotlet mielony
kwasnoslony
liczebnik nieokreslony

ポーランド語の同義語辞典にあるniewyzwolonyの類義語と反意語

同義語

«niewyzwolony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEWYZWOLONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewyzwolonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewyzwolonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewyzwolony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niewyzwolony
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niewyzwolony
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

niewyzwolony
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niewyzwolony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niewyzwolony
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niewyzwolony
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niewyzwolony
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niewyzwolony
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niewyzwolony
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niewyzwolony
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niewyzwolony
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niewyzwolony
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niewyzwolony
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niewyzwolony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niewyzwolony
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niewyzwolony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niewyzwolony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niewyzwolony
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niewyzwolony
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niewyzwolony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niewyzwolony
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niewyzwolony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niewyzwolony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niewyzwolony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niewyzwolony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niewyzwolony
5百万人のスピーカー

niewyzwolonyの使用傾向

傾向

用語«NIEWYZWOLONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niewyzwolony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niewyzwolonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYZWOLONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewyzwolonyの使いかたを見つけましょう。niewyzwolonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doświadczenie religijne w literaturze XX wieku - Strona 17
ożna tylko od momentu, w którym paradoks samozaprzecza się w absurdzie" (ibid., s. 1 14). 37 O niedogodności narodzin, op. cit., s. 88. M Niewyzwolony - to tytuł jednego z esejów Ciorana ze Złego demiurga, op. cit., s. 63-76.
Adrian Gleń, ‎Irena Jokiel, 2006
2
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Strona 110
101. partacz 'rzemieślnik nie wyzwolony, zajmujący się rzemiosłem bez zezwolenia cechu; naprawiacz starych rzeczy, łatacz' SJP daw., tu chyba w znaczeniu 'łatacz'4; „Michał Ebert Partacz...:", s. 309. pisarz 'pisarz zajmujący się w zarządzie ...
Kwiryna Handke, 1996
3
Poezja niemożliwa: modele Leśmianowskiej wyobraźni - Strona 77
Jest u końca drogi, w środku pogańskiej sakralności — ostatnim poganinem, już bez bogów, a nie wyzwolony, bo nie wyzwolony od siebie samego. Jego Chrystus, by nie upadł, podpierany jest przez rannego żołnierza, jak na symbolicznym ...
Tymoteusz Karpowicz, 1975
4
Kieszonkowa Historia Teatru Polskiego - Strona 115
Niewyzwolony duchowo, nierozkuty z kajdan swej wyobrazni i intelektu, niewyzwolony z teatru: „Daremno! ryglem wrota zawarte". Nadzieja jedynie w tym, ze ktos te wrota — drzwi teatru — uchyli. Bedzie tego mógl dokonac tyko ktos ze swiata ...
Kazimierz Braun, 2003
5
Akt małżeński - Strona 110
Człowiek nie wyzwolony od afektów przeżywa i interpretuje miłość uczuciową jako potrzebę otrzymywania. Ciągle więc żyje w napięciu niezaspokojenia i przeżywa niepokój utraty tak pojętej miłości. „Żona może być na przykład subiektywnie ...
Ksawery Knotz, 2001
6
Historja cywilizacji w Anglji - Tom 2 - Strona 155
Bez niej trędowaty pozostaje nieoczyszczonym, a niewolnik niewyzwolonym. Znajomości prawiistoty wszechrzeczy zawdzięczamy cywilizacją europejską, ale tego właśnie nie dostawało zawsze Hiszpanji. I dopóki niedostatek ten nie będzie ...
Henry Thomas Buckle, 1873
7
Dzieła: Wykład systematyczny filozofii - Strona 191
niewyzwolonym jeszcze z pod oczynienia zmysłowości, przebudza się myśl, już on wtedy, nie rozgraniczając ducha od materyi, mięsza te dwa światy dzikim chaotycznym zamętem. Wtedy duch, jakby we śnie przyciśniony zmorą, miota się i ...
Józef Kremer, ‎Henryk Struve, 1877
8
O literaturze Kazimierza Brodzińskiego - Strona 257
... indywidyalnych z rzeczywistości branych jest pięknością naszej dramatyki i romansów, o jakich wyobrażenia nie mieli starożytni, u których człowiek albo jeszcze nosił piętno natury spólne innym, albo był tylko niewyzwoloną cząstką swego ...
Kazimierz Brodziński, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1856
9
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem ...
... a w rysunku zasięgać potrzebnych pomocy od malarstwa i snycerstwa, powinien dobrze znać niektóre kunszta niewyzwolone, jako to: strycharstwo, mularstwo, ciesielstwo, kamieniarstwo, nie dla tego: żeby był strycharzen, mularzem, cieślą, ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
10
O prawach kobiéty - Strona 63
Tu jednostka jak na Wschodzie mało samodzielna i niewyzwolona z pochłaniającéj potęgi państwa; lecz nowa zajaśniała myśl, zbiorowa wolność ludu, względna obywatelska równość czyli demokracya. (*) Istnieje jeszcze wszechwładztwo ...
Edward Pradzynski, 1873

用語«NIEWYZWOLONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewyzwolonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Były prezes Legii: "Przejmują klub na własne ryzyko"
Potencjał ku temu jest, tylko jest niewyzwolony – dodaje Pietruszka. Według byłego prezesa od jakiegoś czasu było widać symptomy tego, że zmiany ... «Przegląd Sportowy, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Niewyzwolony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewyzwolony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż