アプリをダウンロードする
educalingo
niezgrabstwo

"niezgrabstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEZGRABSTWOの発音

niezgrabstwo


NIEZGRABSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

babstwo · brakorobstwo · bublorobstwo · burgrabstwo · dzieciorobstwo · groszorobstwo · hrabstwo · margrabstwo · nierobstwo · pochlebstwo · podchlebstwo · podskarbstwo · porubstwo · rymorobstwo · samochlubstwo · samolubstwo · sloworobstwo · snobstwo · wierszorobstwo · wscibstwo

NIEZGRABSTWOのように始まるポーランド語の単語

niezgodka · niezgodnie · niezgodnik · niezgodnosc · niezgodny · niezgojny · niezgojony · niezgonny · niezgorszy · niezgorzej · niezgorzej by · niezgraba · niezgrabiasz · niezgrabnie · niezgrabnosc · niezgrabny · niezgrany · niezgula · niezgulowaty · niezgulstwo

NIEZGRABSTWOのように終わるポーランド語の単語

abpstwo · acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · andrzejostwo · anegdociarstwo · anglofilstwo · anielstwo · antykwarstwo · apostolstwo · zyskolubstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるniezgrabstwoの類義語と反意語

同義語

«niezgrabstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEZGRABSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezgrabstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezgrabstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezgrabstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niezgrabstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niezgrabstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niezgrabstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niezgrabstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niezgrabstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niezgrabstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niezgrabstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niezgrabstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niezgrabstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niezgrabstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niezgrabstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niezgrabstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niezgrabstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niezgrabstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niezgrabstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niezgrabstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niezgrabstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niezgrabstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niezgrabstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niezgrabstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niezgrabstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niezgrabstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niezgrabstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niezgrabstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niezgrabstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niezgrabstwo
5百万人のスピーカー

niezgrabstwoの使用傾向

傾向

用語«NIEZGRABSTWO»の使用傾向

niezgrabstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niezgrabstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niezgrabstwoに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZGRABSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezgrabstwoの使いかたを見つけましょう。niezgrabstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka u słowian: szczególnie w Polsce i Litwie ... - Strona 294
Wwielu.bałwankach, piersi, wcięcie pasa, biodra, wyrobione są w sposób nadto umiejętny na artystów, którzy prilwitzkie bóstwa wykonali; czuć się daje niewysłowionym sposobem niezgrabstwo umyślne, wynikające nie. z niemożności, ale z ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1860
2
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu - Strona 201
Wić Mama jaki jest wdzięk w portretach francuzkich malarzy, jakie niezgrabstwo w naszych ; błagam więc aby korzystać ze zręczności i uczynić dla mnie tę łaskę, prawdziwyby był smutek żeby mi Mama odmówiła. Książe de Nassau jest tu od ...
Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1867
3
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego - Strona 201
Wić Mama jaki jest wdzięk w portretach francuzkich malarzy, jakie niezgrabstwo w naszych ; błagam więc aby korzystać ze zręczności i uczynić dla mnie tę łaskę, prawdziwyby był smutek żeby mi Mama odmówiła. Książe de Nassau jest tu od ...
Towarzystwo Historyczno-literackie w Paryżu, 1867
4
Słowo dziejów polskich - Tom 1 - Strona 417
Uchwala byla dobra i w miejscu , ale niezgrabstwo Orzelskiego i to zepsulo. Posunawszy sie zadaleko, pozwolil sobie prosic Króla, aby kazal scigac potwarców. Zaczem tçga wrzawa i niezado- Slowo Dziejów Polskich. I. 0 7 wolenie. I wyszlo ...
W. Koronowicz, 1858
5
Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Domu Wazów - Strona 686
Badz jak badz, w takim nawet razie niezgrabstwo lacinników u- sprawiedliwionem byé niemoze , gdyz niejatrzyc i odpychac samychze nawróconych, ale lagodzic i przynecac nalezalo. By lo w tem i zle pojçcie, zle raczej promowanie celu laty- ...
W. Koronowicz, 1858
6
Norwid: z dziejów recepcji twórczości - Strona 122
W obu jedna form nieczystość, niepewność linii, często niezgrabstwo kształtu i też same cienie a świateł uroki, które mają jasny zastąpić rysunek — w obu najszczęśliwsze, prawdziwie jenialne cząstki, a całość równie ułomna, niedoszła, ...
Mieczys±aw Inglot, 1983
7
Kultura - Strona 38
Największym wrogiem Rosjan jest ich własne polityczne „niezgrabstwo". Niemców nie jest łatwo sobie zrazić, lecz być może Sowiety i to potrafią. Pakt z 12 sierpnia otwiera furtkę do special relationship pomiędzy Niemcami a Rosją Sowiecką.
Jerzy Giedroyc, 1970
8
Władysław Podkowiński - Strona 63
Postać chłopca wchodzącego do kąpieli jest niezgrabna, ale niezgrabstwo to, to nie skutek ani błędów rysunkowych (jak się mówi), ani kolorystycznych, ale wynik naturalny: oto chłopak wiejski jest niezgrabnym a wchodząc do zimnej wody ...
Wiesława Wierzchowska, 1981
9
Vade-mecum - Strona lv
... nie objaśnia Norwida poety nad Norwida artystę: w obu jeden charakter i znamiona, jedna wybujałość żądzy, pragnienie stworzenia i tworzenia bezsilność. W obu jedna form nieczystość, niepewność linii, często niezgrabstwo kształtu [.
Cyprian Norwid, ‎Józef Franciszek Fert, 1990
10
Ogrodnicy - Strona 340
Zrobiło mu się nawet przykro, że będzie musiał niezgrabstwo to ostro zganić. Nie lubił wymyślać, wolał pouczenia. — ...że my nie możemy się na to zgodzić — powtórzył Żabczyński już mniej dobitnie. — Nas to boli. Nas wszystko boli... Niech ...
Mieczysław Piotrowski, 1956
参照
« EDUCALINGO. Niezgrabstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezgrabstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA