«NIEZGRABNIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
niezgrabnieの使いかたを見つけましょう。
niezgrabnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 357
«o czlowieku malo zwinnym, niezrecznym, wykonujacym coa niezgrabnie» niezgrabiasz m II, DB. -a; ¡m M. -e, D. -y (ow), pot. «cziowiek niezgrabny, niezrçczny; niezdara, niedo- Içga»: Niezgrabiasz z niego. niezgrabnie ~ej 1. «nieksztattnie.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Prace filologiczne - Tom 44 - Strona 70
Słowniki kaszubskie począwszy od G. Pobłockiego16 notują rzeczownik czapa 'człowiek chodu niezgrabnego', łączy go z czasownikiem czapac 'stąpać niezgrabnie'. Wyrazy podaje także L. Biskupski17: czapac 'niezgrabnie stąpać', czapa ...
Zek zachrypiał, cofnął się niezgrabnie i potknął o dziewczynkę, która rzuciła mu się pod nogi. Gleb przyspieszył upadek katorżnika, wbijając mu głowę w brzuch. Wyrzucone w powietrze nogi, przerażony krzyk, wykrzywiona strachem twarz.
4
Mariska z węgierskiej puszty: - Strona 137
Dyszy, pociągając za linę, aż dłonie palą ją żywym ogniem. Wyczuwając niebezpieczeństwo, wystraszone owce szarpią się na sznurkach. Michael! Wypatrzył ją w dali, to koniec – wyciąga rączki i drobiąc niezgrabnie nóżkami, rusza ku rzece: ...
Consilia Maria Lakotta, Jacek Jurczyński, Wydawnictwo M., 2014
5
Witia. Tom I. Drzewo wspomnień
Miro, zaskoczony tym wylewnym przywitaniem, niezgrabnie poklepał chude plecy dziewczyny. - Już dobrze, pchło – wymamrotał. - Już dobrze... Niezgrabnie odczepił chude ramiona ze swojej szyi i delikatnie postawił Saję na ziemi.
Magdalena Lewandowska, 2015
(Dodając sobie odwagis owami, wycofujesię niezgrabnie, ukradkowym krokiem przemytnika, zapędzany przez nieustępliwego setera w ciemny, cuchnący stęchlizną zakątek. Rozwija jedno zawiniątko i chce miękko upu9cić nóZkę wieprzową, ...
Tu spojrzał na mnie badawczo i po chwili spytał obcesowo, tonem niezgrabnie życzliwego wujaszka: — Dlaczego pan właściwie porzucił swoją posadę? Ogarnęła mnie wściekłość. Cóż może bardziej rozjątrzyć człowieka, który sam sobie nie ...
Jeszcze raz łypnęła białym okiem na drzewo, zawahała się na moment, po czym odwróciła się niezgrabnie i poczłapała w kierunku huśtawki. – Uf, myślałam, że już po nas – Larysa odetchnęła z ulgą. – No ja też byłam tego pewna – Mirgella ...
Katarzyna Petrykowska, 2015
9
Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 696
rçce niezgrabne. grama, ksztatt graniasty. granidc, graruasloslup. granicyc z kim, przestawad z kim, mied stosunki; sprzeczad sic z kirn. grát. sprzçt. greba, (obeli.) slara kobieta. grochJwka, mierzwa z grochu. grJdzd, praca i sposób grodzimia, ...
10
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
W do jarzma; roboczy pracuje ciężko: pracować j. W roboczy; jest gruby: gruby j. W; chudy j. W; jest niezgrabny: niezgrabny j. W; chodzi ciężko, niezgrabnie: chodzi j. W; obraca się niezgrabnie: obraca się j. W; stoi bezradnie przed górą: stoij.
Włodzimierz Wysoczański, 2005
用語«NIEZGRABNIE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
niezgrabnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Singielka. Elka i Mikołaj spędzą razem noc?
zaczyna dość niezgrabnie. - Może być u mnie? - proponuje Mikołaj, a Elka od razu się zgadza. Kolejna randka Elki i Mikołaja nieuchronnie zmierza w kierunku ... «SE.pl, 11月 15»
Sondażowe wyniki wyborów: miażdżąca większość PiS. Kaczyński …
@teodor - ;) Niezgrabnie mi wyszło, przyznaję, ale chyba wie Pan co miałam na myśli? :). do @NaBu. KORWiN to partia bezbożna, chrześcijanin nie moze byc ... «PCh24.pl, 10月 15»
Kopacz nie udało się stworzyć atmosfery grozy. Debata źle wróży …
... „państwo wyznaniowe” i rzekome zagrożenie przez PiS praw obywatelskich), ale czyniła to niezgrabnie i nieprzekonywująco. Nie wytworzyła atmosfery grozy. «wPolityce.pl, 10月 15»
GENDER, ZE SWEJ NATURY... (GENDER W SZTUCE)
... dzieło to powinno znaleźć się na wystawie o gender, podpisane niezgrabnie jako „najazd malarski”, a tym bardziej jako „wizualne hasło feminizmu” – czy fakt, ... «Art Papier, 9月 15»
Umowa na żerowanie
Niezgrabnie wypowiadająca się i plącząca w niemal każdym zdaniu podrzędnie złożonym szefowa rządu zaczyna budzić raczej litość niż chęć oddania głosu ... «Niezalezna.pl, 9月 15»
4 wskazówki, jak być seksowną kobietą
Nawet najpiękniejsza kobieta nagle traci swój czar jeśli chodzi niezgrabnie. Wyprostuj się, a głowę trzymaj wysoko. Twoja postawa powinna manifestować ... «Cosmopolitan, 8月 15»
Były niezgrabnymi podlotami, po rehabilitacji zmieniły się w piękne …
Prezes Funduszu Maciej Kazienko opowiedział nam historię, jak pewnego pięknego poranka pracownicy zauważyli ptaka niezgrabnie chodzącego po ... «Radio Gdańsk, 7月 15»
Tak pieniądze zbiera żebrak - naciągacz
Po chwili oddalają się. Mężczyzna idzie o kuli, nieco niezgrabnie, jednak porusza się płynnie. Chwilę potem na filmie z monitoringu widać, jak ten sam człowiek, ... «Onet.pl, 5月 15»
Źle się dzieje w państwie duńskim
Toporny pastisz niezgrabnie miesza się z pretensjonalną egzaltacją i dziecięcym zachwytem nad technicznym gadżetem. Ku przestrodze! Kup Newsweek PLUS. «Newsweek Polska, 4月 15»
Myślistwo to ich rodzinna tradycja
Na odwrocie starego zdjęcia dziadka napisałam niezgrabnie dziecięcym pismem „ ja też będę leśniczym” - mówi Paulina — To było moje dziecięce marzenie, ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
