アプリをダウンロードする
educalingo
normanski

"normanski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNORMANSKIの発音

normanski


NORMANSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abadanski · abakanski · abidzanski · afganistanski · afganski · afroamerykanski · afrochrzescijanski · afrykanski · aganski · akermanski · akwitanski · akwizgranski · albanski · ambrozjanski · amerykanski · ammanski · andamanski · anglikanski · anglo amerykanski · angloamerykanski

NORMANSKIのように始まるポーランド語の単語

normalnoekranowy · normalnosc · normalnotorowy · normalny · normand · normandczyk · normandia · normandka · normandzki · normanowie · normatyw · normatywista · normatywistyczna szkola prawa · normatywistyczny · normatywizacja · normatywizacyjny · normatywizm · normatywizowac · normatywne systemy · normatywnie

NORMANSKIのように終わるポーランド語の単語

antiguanski · antyamerykanski · antyarianski · antymieszczanski · antyrepublikanski · arakanski · arcychrzescijanski · arcykaplanski · arianski · astrachanski · asuanski · atamanski · atanazjanski · augustianski · azerbejdzanski · azjanski · balabanski · balkanski · baltoslowianski · baltycko slowianski

ポーランド語の同義語辞典にあるnormanskiの類義語と反意語

同義語

«normanski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORMANSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normanskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnormanskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«normanski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

古代斯堪的纳维亚人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escandinavos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Norsemen
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Norsemen
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نورسيمين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скандинавы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Norsemen
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Norsemen
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Normands
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Norsemen
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nordmänner
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Norsemen
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Norsemen에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Norsemen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Norsemen
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Norsemen
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Norsemen
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Norsemen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

norvegesi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

normanski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скандинави
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Norsemen
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Norsemen
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Noormanne
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

norsemen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Norsemen
5百万人のスピーカー

normanskiの使用傾向

傾向

用語«NORMANSKI»の使用傾向

normanskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«normanski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、normanskiに関するニュースでの使用例

例え

«NORMANSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnormanskiの使いかたを見つけましょう。normanskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lechicki początek Polski: szkic historyczny - Strona 104
szkic historyczny Karol Szajnocha. wszystkim ludom normańskim, przesławne miano Gotów. Przybierając w mowie potocznej brzmienie Goetar, Getowie, służyło ono właściwie mieszkańcom południowej Szwecyi i pobliskiej wyspy Gotlandyi, ...
Karol Szajnocha, 1858
2
Dzieła - Tom 4 - Strona 159
W rzeczywistości jednakże zgadzała się taka niechęć najściślej z charakterem normańskim, gdyż, jak gdzieindziej osobno nadmienimy, zachodziła między germanizmem południowym czyli teutońskim, a północnym czyli normańskim równie ...
Karol Sżajnocha, 1876
3
Dzieła Karola Szajnoche: Szkice historyczne. Lechicki ... - Strona 159
W rzeczywistosci jednakze zgadzala 519 taka niechçé najscisléj 2 charakterem normańskim, gdyz, jak gdzieindziéj osobno nadmienimy, zachodzila miedzy germanizmem poludniowym czyli teutońskim, a. pólnocnym czyli normańskim równie ...
Karol Szajnocha, ‎Klemens Kantecki, 1876
4
Studja nad poczatkami spoleczenstwa i panstwa litewskiego
Traktując wyżej o ekspansji normańskiej, przedewszystkiem duńskiej, na wschodni brzeg Bałtyku, stwierdziliśmy, że nie miała ona szczególnego znaczenia, jakkolwiek pociągnęła za sobą ważne negatywne skutki, stając na przeszkodzie ...
Henryk Łowmiański, 1932
5
Roczniki historyczne - Tom 74 - Strona 27
Był to początek ich przyjaźni i bliskiej współpracy, ponieważ wódz normański zaproponował królowi pakt amicitiae. Niedługo później Etelstan chętnie skorzystał z pomocy Rollona, który skutecznie uratował go przed groźnym buntem ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2008
6
Roczniki - Tom 44 - Strona 185
Audank i Skarbimir pojęciowo zupełnie sobie odpowiadają, tak, że przychodzi na myśl, iż Skarbimir jest po prostu spolszczonym Awdańcem, że zatem imię to zostało dobrane odpowiednio do pojęcia, tkwiącego w pierwotnej normańskiej ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1917
7
Słowianie--Słowianie Zachodni: monarchie wczesnofeudalne - Strona 9
Inne znaleziska (co prawda fragmentaryczne) dowodzą, że etnos, który my dziś nazywamy normańskim, już w V-VI wieku budował jednostki jeszcze większe. Także z „normańską burzą", która w formie pirackich napadów dotknęła Europę ...
Andrzej Michałek, 2007
8
Zagadnienie roli Normanów w genezie państw słowiańskich - Strona 57
Już w tych ogólnych spostrzeżeniach tkwi wskazówka, że element normański mógł odegrać na Rusi tylko rolę drugorzędną, a 'przypisywanie Normanom zasługi twórców państwa ruskiego nie znajduje potwierdzenia, o ile uwzględnić ...
Henryk Łowmiański, 1957
9
Historia Kościoła Ks. Bolesław Kumor: Złoty okres ... - Strona 121
„Święta wojna" wypowiedziana przez Zachód niewiernym, miała się przekształcić następnie w niszczycielski najazd przeciwko schizmatyckim Grekom. Na życiu kościelnym i państwowym Bizancjum ogromnie zaciążyły sprawy normańskie.
Bolesław Kumor, 2001
10
Historia: pismo młodych historyków - Strona 56
Dla Cesarstwa unia z Sycylią prowadziła do zlikwidowania stałego zagrożenia z Zachodu oraz do pozyskania zasobów państwa normańskiego do ostatecznej rozgrywki z Niemcami. Bizancjum zyskałoby olbrzymią flotę, dzięki której mogłoby ...
Stowarzyszenie Kół Naukowych Historyków Studentów (Kraków)., 1993

用語«NORMANSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormanskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cezarova invazija Britanije 55. pr. Kr.
Tijekom ranoga srednjeg vijeka invaziju Normana 1066. predvodio je normanski vojskovođa Vilim Osvajač, a bila je to posljednja uspješna invazija na britansko ... «Večernji list, 8月 15»
2
Damir Matković: Zašto Skandinaviji EU nije toliko privlačan
Poseban su slučaj Kanalski otoci ili, kako ih još zovemo, anglo-normanski otoci. To je skupina od 7 otoka u La Mancheu s ukupno 160.000 stanovnika. «Hrvatska radiotelevizija, 3月 15»
3
Srpski fotomodel premijerno na FEST-u: Miša Berić u britanskom …
Miša je posle toga dobijao pozive za kastinge internacionalne produkcije, a gledali smo ga i u trećoj sezoni serije „Žene sa Dedinja“. Normanski osvetnici. «Блиц, 2月 15»
4
15. julij: Čivkamo že od leta 2006
Leta 1085 je umrl normanski pustolovec Robert Guiscard. Leta 1099 se je končala prva križarska vojna, v kateri so križarji osvojili Jeruzalem. Leta 1207 je ... «RTV Slovenija, 7月 14»
5
Smrznuti i Besni
Naravno, nije je kupio narod već verovatno neki moćni normanski bankar koji je onda tu doveo robove i naselio ih da gaje krompir i stoku. Smrznuti su bili ... «Tabloid, 11月 13»
6
Na današnji dan, 22. decembar
1066 - U Vestminsterskoj katedrali u Londonu normanski vojvoda Vilijam I Osvajač krunisan je za kralja Engleske, nakon što je kod Hestingsa potukao vojsku ... «B92, 12月 12»
7
Bo legenda o okrogli mizi kralja Arturja končno dobila utemeljitev?
Prvič jo je leta 1155 z besedami opisal normanski pesnik Wace v normanski priredbi dela Historia Regnum Britanniae (avtorja Geoffreyja Monmouthskega), ki je ... «RTV Slovenija, 8月 11»
8
Mohamedov beg iz Meke v Medino
Leta 1087 je umrl normanski vojvoda angleški kralj Viljem I. Osvajalec. Angleški kralj je postal po zmagi v bitki pri Hestingsu leta 1066, ko je premagal kralja ... «RTV Slovenija, 3月 06»
参照
« EDUCALINGO. Normanski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/normanski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA