アプリをダウンロードする
educalingo
nowohucki

"nowohucki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNOWOHUCKIの発音

nowohucki


NOWOHUCKIと韻を踏むポーランド語の単語

aleucki · balucki · bejrucki · dzibucki · dzwierzucki · eskimo aleucki · filucki · grucki · hajducki · harasiucki · innsbrucki · instytucki · irkucki · jakucki · kalakucki · kalkucki · kalmucki · kałakucki · klobucki · windhucki

NOWOHUCKIのように始まるポーランド語の単語

nowogrodziec · nowogrodziecki · nowogrodzki · nowogwinejczyk · nowogwinejka · nowogwinejski · nowohebrajski · nowohebrydzki · nowohucianin · nowohucianka · nowohumanistyczny · nowohumanizm · nowoindyjski · nowojorczanka · nowojorczyk · nowojorski · nowokaina · nowokainowy · nowokaledonczyk · nowokaledonka

NOWOHUCKIのように終わるポーランド語の単語

klucki · kucki · lancucki · lilipucki · lubecki drucki · lucki · mamelucki · molucki · nawakszucki · nowopiekucki · palucki · pas slucki · pokucki · poleszucki · prabucki · pucki · rekrucki · seldzucki · slawucki · slucki

ポーランド語の同義語辞典にあるnowohuckiの類義語と反意語

同義語

«nowohucki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOWOHUCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nowohuckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnowohuckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nowohucki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诺瓦胡塔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Nowa Huta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Nowa Huta
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Nowa Huta
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نوا هوتا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Нова Гута
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Nowa Huta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষক Nowa Huta
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Nowa Huta
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Nowa Huta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nowa Huta
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ノワHuta
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Nowa HUTA
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Nowa Ikan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Nowa Huta
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Nowa Huta
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Nowa Huta
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Nowa Huta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di Nowa Huta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nowohucki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Нова Гута
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Nowa Huta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Nowa Huta
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Nowa Huta
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Nowa Huta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Nowa Huta
5百万人のスピーカー

nowohuckiの使用傾向

傾向

用語«NOWOHUCKI»の使用傾向

nowohuckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nowohucki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nowohuckiに関するニュースでの使用例

例え

«NOWOHUCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnowohuckiの使いかたを見つけましょう。nowohuckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urban Revolution Now: Henri Lefebvre in Social Research ...
20 Głos Tygodnik Nowohucki 1992 (73): 1, 2; 1999 (449); 2000 (457): 1,9. 21 Głos Tygodnik Nowohucki 1993 (123):3; 1993 (124): 1, 4. 22 Głos Tygodnik Nowohucki 1991 (1766): 6, 7; 1991 (1768): 3. 23 Głos Tygodnik Nowohucki 1992 (45):3; ...
Dr Ákos Moravánszky, ‎Dr Christian Schmid, ‎Dr Lukasz Stanek, 2014
2
Na fundamencie Krzyża: Kościół katolicki w Nowej Hucie w ...
zastraszania i dezinformacji10. Oczywiście wspomniane, jednak nieliczne, przypadki zdrady nie mogą przysłonić oddania i ogromnej pracy, jaką ogół kapłanów Nowej Huty włożył w rozwój lokalnego Kościoła i nowohuckiej społeczności.
Jan. L. Franczyk, 2004
3
NSZZ Solidarność, 1980-1989: Polska południowa - Strona 12
29 kwietnia 1979 r., w 19. rocznicę walk w obronie krzyża w Nowej Hucie”, powstała Chrześcijańska Wspólnota Ludzi Pracy – inicjatywa wyłącznie krakowska, ściśle związana z nowohuckim środowiskiem robotniczym. Animatorami wspólnoty ...
Łukasz Kamiński, ‎Grzegorz Waligóra, 2010
4
Wybór kazań nowohuckich oraz homilie Jana Pawła II w ... - Strona 105
KAZANIE WYGŁOSZONE W NOWEJ HUCIE— BIEŃCZYCACH PRZED PASTERKĄ dnia 24 grudnia 1971 r. Przychodzę dzisiaj do nowohuckiej parafii pod wezwaniem Matki Bożej Królowej Polski. Nie po raz pierwszy staję tutaj przed Wami w ...
Pope John Paul II, 1989
5
Encountering Urban Places: Visual and Material ... - Strona 151
Glos Nowej Huty (1989), 'Symbol, sukces, porażka?', Gtos Nowej Huty, 40:1693, 7. Glos Tygodnik Nowohucki (2001), 'Lenin (na chwilę) wrócił', Glos Tygodnik Nowohucki, 538, 2. Lodołamacz (2005a), 'Mieszkam tu', Lodołamacz, 1:04, 6.
Lars Frers, ‎Lars Meier, 2007
6
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 263
Już w 1960 r. doszło w Nowej Hucie do wydarzeń określanych mianem „Walk o krzyż nowohucki” – nowohucianie zbuntowali się przeciwko cofnięciu zgody władz na wybudowanie pierwszego kościoła na terenie swojej dzielnicy. W 1979 r.
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
7
Dla władzy, obok władzy, przeciw władzy: postawy ... - Strona 51
Z kolei jeden z nowohuckich ślusarzy pisał: „Teatr Ludowy wystawia zbyt trudne sztuki, nie zawsze dla mnie zrozumiałe. Mnie się każda sztuka podoba, lecz niektóre wymagają dużego myślenia, wychodzę z teatru bardzo zmęczony.
Jarosław Neja, 2005
8
Encyklopedia Solidarności: Opozycja w PRL 1976-1989
Nowohuckim) w Nowej Hucie. W 1968 kurier między Pragą a Paryżem (redakcja „Kultury") prasy i publikacji wydawanych w czasie Praskiej Wiosny; uczestnik manifestacji w Pradze. 1969-1979 założyciel i animator Studia Folk Songu (nast.
Mirosława Łątkowska, 2010
9
Przypadek Alicji
Ogolony na zero, ale chudy jak szczapa – patykowate ręce i nogi, w czasach wczesnej świetności być może lokalny dres, nowohucki niedobitek. Tylko te oczy, wielkie i czarne, teraz otwarte szeroko. I fioletowa obręcz na wysokości jabłka ...
Aleksandra Zielińska, 2014
10
Szczury Wrocławia: Chaos
Wariant nowohucki bardziej mi pasuje. Sierżant dobrze kombinował. Mawet przytaknął więc i przeszedł do planowania akcji. – Hawryluk, wprowadźcie ludzi przez kabinę kierowcy. Tylko cichaczem. Rozstawcie ich po równo z tyłu i z przodu.
Robert J. Szmidt, 2015

用語«NOWOHUCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnowohuckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tu powstaje węzeł Igołomska
... drogowy „Igołomska”, i ponad 4- kilometrowy odcinek trasy szybkiego ruchu S-7, która mostem przez Wisłę połączy nowohucki węzeł z węzłem Rybitwy (od ul. «Głos Tygodnik Nowochucki, 11月 15»
2
Kraków. Nowohucki "Tulipan wpływał na świadka z procesu?
Rozwija się śledztwo w sprawie Grzegorza A. podejrzanego o oszukiwanie mieszkanek Krakowa. Jedna z nich zeznawała na jego procesie. Nowohucki ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
3
37. Spotkania Artystyczne „Gaudium”
Przez cztery dni w Nowohuckim Centrum Kultury trwały 37. Krakowskie Spotkania Artystyczne „Gaudium”, organizowane przez Stowarzyszenie Pomocy ... «Głos Tygodnik Nowochucki, 10月 15»
4
Ewangelizacja na antenie, czyli… nowohuckie.PL
Od roku przy kościele Matki Bożej Pocieszenia przy ul. Bulwarowej działa Fundacja nowohuckie.PL. Jej sztandarowym działaniem jest prowadzenie, ... «Głos Tygodnik Nowochucki, 10月 15»
5
NOWE BOISKO W SZKOLE PODSTAWOWEJ 74
Ponadto odbył się Turniej piłki nożnej czterech nowohuckich drużyn szkolnych o Puchar Prezydenta Miasta Krakowa. Boisko wielofukcyjne o pow. 968 m kw. «Głos Tygodnik Nowochucki, 10月 15»
6
Kraków: prace Dudy-Gracza na Nowohuckim Festiwalu Sztuki
Wykłady, debaty, happeningi znajdą się w programie Nowohuckiego Festiwalu Sztuki, który dzisiaj rozpoczyna się w Krakowie. Jak zapowiadają organizatorzy ... «Onet.pl, 10月 15»
7
Atomowa groza w Nowej Hucie
Wokół nowohuckich schronów narosło wiele mitów. Jeden z nich głosi, że pod całą Nową Hutą jest drugie, podziemne miasto, po którym można poruszać się, ... «Głos Tygodnik Nowochucki, 10月 15»
8
NOWA HUTA ODKRYWANA NA NOWO
Jak co roku pracownicy Nowohuckiego Oddziału Muzeum Archeologicznego w Krakowie, mieszczącego się przy ul. Sasanek 2 A, odtajnią sekrety sprzed ... «Głos Tygodnik Nowochucki, 9月 15»
9
Oddział Pediatrii Szpitala im. S. Żeromskiego po remoncie
Dzięki niej możliwy był właśnie remont oddziału dziecięcego nowohuckiego szpitala. Hasło akcji „Wesoły pokój”, na którego realizacje fundacja przeznaczyła ... «Głos Tygodnik Nowochucki, 9月 15»
10
Nowohucki festiwal muzyki niezależnej - Nowa Huta Alternative
Nowohucki festiwal ma też promować młodych, mało znanych twórców. W tym roku do udziału w festiwalu – w facebookowym konkursie – zostały wyłonione ... «Onet.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nowohucki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nowohucki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA