アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nowojorczyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNOWOJORCZYKの発音

nowojorczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOWOJORCZYKと韻を踏むポーランド語の単語


algierczyk
algierczyk
andorczyk
andorczyk
ankarczyk
ankarczyk
aptekarczyk
aptekarczyk
bankierczyk
bankierczyk
bawarczyk
bawarczyk
bednarczyk
bednarczyk
belwederczyk
belwederczyk
biharczyk
biharczyk
brandenburczyk
brandenburczyk
buzumburczyk
buzumburczyk
canberczyk
canberczyk
cesarczyk
cesarczyk
dakarczyk
dakarczyk
demarczyk
demarczyk
drukarczyk
drukarczyk
dynarczyk
dynarczyk
edynburczyk
edynburczyk
ekwadorczyk
ekwadorczyk
estremadurczyk
estremadurczyk

NOWOJORCZYKのように始まるポーランド語の単語

nowogwinejski
nowohebrajski
nowohebrydzki
nowohucianin
nowohucianka
nowohucki
nowohumanistyczny
nowohumanizm
nowoindyjski
nowojorczanka
nowojorski
nowokaina
nowokainowy
nowokaledonczyk
nowokaledonka
nowokaledonski
nowokarczemski
nowokaweczynski
nowokorczynski
nowokrytyczny

NOWOJORCZYKのように終わるポーランド語の単語

fryburczyk
fryzjerczyk
garncarczyk
gibraltarczyk
gospodarczyk
halerczyk
hallerczyk
hamburczyk
hanowerczyk
heidelberczyk
honiarczyk
hospodarczyk
jurczyk
kairczyk
kaszgarczyk
kaszmirczyk
katarczyk
kobierczyk
kominiarczyk
korczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるnowojorczykの類義語と反意語

同義語

«nowojorczyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOWOJORCZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nowojorczykを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnowojorczykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nowojorczyk»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

纽约客
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

neoyorquino
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

New Yorker
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नई यॉर्कर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نيويوركر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

житель Нью-Йорка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nova iorquino
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিউ ইয়র্কার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

New Yorker
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

New Yorker
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

New Yorker
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ニューヨーカー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뉴요커
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

New York
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

New Yorker
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நியூயார்க்கர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नवी एकूण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

New Yorklu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

newyorkese
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nowojorczyk
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

житель Нью-Йорка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

New Yorker
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

New Yorker
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

New Yorker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

New Yorker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

New Yorker
5百万人のスピーカー

nowojorczykの使用傾向

傾向

用語«NOWOJORCZYK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nowojorczyk»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nowojorczykに関するニュースでの使用例

例え

«NOWOJORCZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnowojorczykの使いかたを見つけましょう。nowojorczykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opowiadania nowojorskie
A także pomstuje na brak skromności nowojorczyków popisujących się przywilejami: „Za jego czasów, gdy był młody, a nawet w tylko trochę mniej średnim wieku, najlepsze maniery polegały na jak największej życzliwości, największa zaś ...
Henry James, 2012
2
Miedzy nami nowojorczykami
Nowa, skrząca się błyskotliwym humorem powieść Cathleen Schine pokaże czytelnikowi, że gdy ma się psa, życie w takim zakątku Nowego Jorku biegnie własnym, całkiem odrębnym rytmem.
Cathleen Schine, 2011
3
Kultura języka polskiego: wymowa, ortografia, interpunkcja - Strona 86
Łatwo tu o nieporozumienia, skoro nowojorczyk to mieszkaniec Nowego Jorku - miasta, a Nowojorczyk to mieszkaniec stanu Nowy Jork. Każdy nowojorczyk jest zatem Nowojorczykiem, ale nie każdy Nowojorczyk okazuje się nowojorczykiem.
Tomasz Karpowicz, 2009
4
Rajski ptak: i inne opowiadania - Strona 172
To i Nowojorczyk od razu wylewnie: - Bardzo mi milo. Nieboszczyk wiele mówil mi o panu. - Swojq drogq... - wtracil Fanodorm - z niego jest go- towy temat do ksiazki, ze tak powiem. No ale z zaproszeniem wyprzedzil go Nowojorczyk.
Marek Nowakowski, 2000
5
Ksiąžę Nocy - Strona 129
Nowojorczyk w ogóle nie posiada własnego wozu. Nie chce. A stać go nie na jeden. Taksówkę na pogrzeb wynajął. Starą, z pordzewiałą tu i ówdzie blachą Wołgę. Tyle, że taksiarz blatny, nieboszczyka doskonale znał i cenił, niejaki Leszek ...
Marek Nowakowski, 1980
6
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
Na stronie internetowej „New York Timesa” było kiedyś przeurocze forum, zatytułowane „Jesteś prawdziwym nowojorczykiem, jeśli...” Niewykluczone, że istnieje do tej pory, a jeżeli nie – to z pewnością istnieje milion podobnych miejsc w sieci, ...
Kamila Sławińska, 2008
7
Mafia na wojnie: współpraca wielkich gangsterów z aliantami
24-letni nowojorczyk Lino Balatie oraz 34-letni Lapolto Petilo z Newark w stanie New Jersey przygotowywali się do włosko-amerykańskiego mityngu w Laurel Gardens przy Springfield Avenue w Newark. Byli członkami Faszystowskiej Ligi ...
Tim Newark, 2008
8
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
A onsam nieodmiennie napierwszej linii,czyto jako tancerz warszawskich klubów,bywalec, playboy, przedstawiciel pó 9wiatkaliterackiego,, pisarz czy nowojorczyk. Pierwsze nasze spotkanie: począteklat dziewięćdziesiątych.
Aleksandra Szarłat, 2014
9
Piękne kłamstwa
Nawet zblazowany nowojorczyk, taki jak ja, musiał przyznać, że było w tym jakieś proste piękno. Nikt poza mną zdawał się nie widzieć, że wujek Max pojawił się pijany. Hm, może rodzice to spostrzegli, ale nie dali po sobie poznać. Zaczyna ...
Lisa Unger, 2013
10
Ściana - Strona 66
Jako nowojorczyk, a do tego rozpieszczany dyrektor generalny, od lat nie prowadził samochodu. Teraz sprawiło mu to przyjemność. Sean wychylił głowę zza rogu budynku. Restauracja Clancy's znajdowała się po drugiej stronie głównej ulicy.
David Baldacci, 2013

用語«NOWOJORCZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnowojorczykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowojorskie muzea „zacierają ręce”. Kultura kwitnie dzięki …
IDNYC, czyli karta nowojorczyka, to prawdziwy skarb. Z wprowadzenia tego dokumentu cieszą nie tylko mieszkańcy metropolii, zwłaszcza nieudokumentowani ... «SE.pl, 8月 15»
2
Tanie mieszkania dla seniorów. Ruszyła budowa kompleksu …
Tanie mieszkania dla seniorów. Ruszyła budowa kompleksu mieszkaniowego dla starszych nowojorczyków z niskimi emeryturami ... «SE.pl, 8月 15»
3
Cristiano Ronaldo nowojorczykiem! Wydał miliony na mieszkanie
Na razie jednak Cristiano Ronaldo nie będzie mógł korzystać w pełni z bycia nowojorczykiem. Obowiązki zawodowego piłkarza, występującego w Realu Madryt ... «SE.pl, 8月 15»
4
IDNYC może ułatwić życie. Jak zdobyć kartę nowojorczyka
Od zeszłego tygodnia każdy mieszkaniec metropolii – bez względu na status imigracyjny – może wyrobić sobie IDNYC, czyli kartę nowojorczyka, będącą ... «SE.pl, 1月 15»
5
Karta nowojorczyka to prawdziwy hit! Tłumy w kolejkach po ID NYC
Karta nowojorczyka, o którą mogą ubiegać się wszyscy mieszkańcy pięciu dzielnic Nowego Jorku, niezależnie od statusu imigracyjnego okazała się strzałem w ... «SE.pl, 1月 15»
6
Z kartą nowojorczyka po konto w P-SFUK
Jak nas zapewniono w największej polonijnej instytucji finansowej, Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa będzie respektować kartę nowojorczyka ... «SE.pl, 1月 15»
7
Karta Nowojorczyka przełomem dla nielegalnych imigrantów
Władze Nowego Jorku wprowadzają dokument, który jest przełomem dla wszystkich nielegalnych imigrantów, także tych z Polski. Dzięki Karcie Nowojorczyka ... «rmf24.pl, 1月 15»
8
New York City Identity Card. Już wydają karty nowojorczyka
Jak już wcześniej informowaliśmy, Rada Miejska przyjęła ustawę wprowadzającą kartę identyfikacyjną nowojorczyka. Jest to dobra wiadomość szczególnie dla ... «SE.pl, 1月 15»
9
Już od stycznia… ID nowojorczyka bez pytania o status
Jak podaje NY1, o kartę identyfikacyjną nowojorczyka będzie mógł się ubiegać każdy, niezależnie od statusu imigracyjnego. Jedyny warunek to ukończony 14 ... «SE.pl, 12月 14»
10
Winogrand. Bezczelny nowojorczyk
Przede wszystkim Nowy Jork - Garry Winogrand urodził się na Bronxie i, jak sam mówił, im dłużej mieszka poza domem, tym bardziej czuje się nowojorczykiem. «Gazeta Wyborcza, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nowojorczyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nowojorczyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż