アプリをダウンロードする
educalingo
nudy na pudy

"nudy na pudy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNUDY NA PUDYの発音

nudy na pudy


NUDY NA PUDYと韻を踏むポーランド語の単語

bermudy · bialorudy · brudy · case study · chudy · demoludy · dudy · jaskraworudy · jasnorudy · kolbudy · krotkoudy · ognistorudy · plomiennorudy · ploworudy · pludy · prysiudy · przychudy · punch i judy · rudy · zielonkaworudy

NUDY NA PUDYのように始まるポーランド語の単語

nudnawo · nudnawy · nudnie · nudnik · nudno · nudnosc · nudnosci · nudny · nudota · nudum pactum · nudysta · nudystka · nudystyczny · nudyzm · nudzenie · nudziara · nudziarka · nudziarski · nudziarstwo · nudziarz

NUDY NA PUDYのように終わるポーランド語の単語

a gdy · a kiedy · addendy · ady · akwarydy · alkaloidy · alpidy · amblipody · amfiploidy · amidy · anaboliczne sterydy · andy · antypody · aonidy · arborycydy · arkady · zielonorudy · zlocistorudy · zlotorudy · zoltorudy

ポーランド語の同義語辞典にあるnudy na pudyの類義語と反意語

同義語

«nudy na pudy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUDY NA PUDYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nudy na pudyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnudy na pudyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nudy na pudy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无聊půdy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

půdy aburrimiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

boredom půdy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बोरियत půdy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الملل půdy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скука půdy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tédio půdy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছিদ্র জন্য boredom
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´ennui půdy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebosanan pood
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Langeweile půdy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

退屈půdy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지루함 의 půdy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

omahe pood
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chán nản půdy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலுப்பு Pood
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणेपणा pood
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

can sıkıntısı pood
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

noia půdy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nudy na pudy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нудьга půdy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plictiseala půdy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλήξη půdy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verveling půdy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ledan půdy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjedsomhet půdy
5百万人のスピーカー

nudy na pudyの使用傾向

傾向

用語«NUDY NA PUDY»の使用傾向

nudy na pudyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nudy na pudy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nudy na pudyに関するニュースでの使用例

例え

«NUDY NA PUDY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnudy na pudyの使いかたを見つけましょう。nudy na pudyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 456
Nudy na pudy, pan Stanislaw zagaduje o tym, o owym. Na przyklad o Halinie Mikolajskiej: „Так to u ñas jest, raz napisa- no, ze jest wielka^ aktorka i odtqd wszyscy to powtarzajq, bez wzglçdu na rzeczywistosc, zupelnie nie sprawdzaj^c opinii" ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Proza - Strona 76
Wielka nuda w społeczności Thomas Mann zaczynał w „Simplicissimusie", a skończył jako laureat Nobla. ... Właściwie - samochód ciężarowy naładowany numerami „Miesięcznika Literackiego" to dopiero są nudy na pudy. Literatura w Polsce ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1049
2 Nudą możemy nazwać coś wyjątkowo nieciekawego, np. książkę lub film. Z boiska wiało nudą, zawodnicy grali bardzo ostrożnie-. Jego wykłady to zwykłe nudy. 3 Mówimy „nudy na pudy" o czymś bardzo nudnym. Wyrażenie potoczne ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Asystent śmierci
Dobrze –pomyślałem – zatem teraz wyrzucęz siebie taką nudę nad nudami, takie nudy na pudy,że On niebędzie w stanie tego znieść. Będzie musiał zareagować! Smoczym ziewaniem da znak życia! –Posłuchaj! Powoli odkrywamy prawdęo ...
Bronisław Świderski, 2007
5
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi ...
Dla mnie były to nudy na pudy. Przecież znałem to od podszewki. Uśmiałem się nieraz do łez porównując serwis wiadomości VOA Voice of America i Moskwy I. Pod koniec sierpnia 1955 roku dowiedzieliśmy się o przyjeździe do obozu komisji ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
6
Bez serca. Pretty Little Liars 7
jakby o? Hanna wzruszy a ramionami. Zastanawiaa się, czy Tara przyjecha a tu, byporadzić sobie z nadmiernym obZarstwem. #. Raczej nudy na pudy. Tara pokiwa ag ową. Yu a jedzenie z otwartymi ustami. #. Wiem.Nie ma internetu. Dobani.
Sara Shepard, 2012
7
Księga Przysłów: Inaczej mówiąc mądrości, motta, ...
„Nudne jak flaki z olejem.” „Nudy na pudy.” O „O gustach się nie dyskutuje.” „O pańskim obiedzie niedaleko zajedzie.” „O pieniądzach się nie mówi, pieniądze się ma.” „O umarłych albo dobrze, albo wcale nie mówić.” „O wilku mowa, a wilk tu.
Maciej Dominiczak, 2013
8
Według ojca, według córki. Historia rodu
Oleńka grzebała widelcem w kaszy czy ryżu, z niechęcią przełykała stające w gardle kęsy, gapiła się w okno. Tatr i tak nie było widać. Gruźlica, nudy na pudy. Tymczasem nad małżeństwem Jasi i Aleksandra zbierały się chmury. Jasia bowiem ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
9
Dysonanse i harmonie - Strona 152
Pozdrawiam - Jerzy ” - ”Strasznie dziś gorąco, ale opuściłem rolety i można wytrzymać. Dziś wieczorem na Polsacie leci fajny film, zachęcam do obejrzenia. Pozdrawiam-Jerzy” - ”Co tam u was? Tutaj nudy na pudy. Żadnej poważnej roboty na ...
Joanna Kupniewska, 2014
10
Nie znany świat:
... tylko cztery dni pracy, a potem nudy na pudy. Przyzwyczai ́em si{,. åe. codziennie wychodz{ na szycht{, spotykam tam ludzi, kt∗rych lubi{ i ceni{, kt∗rzy cenią i mnie, bo przez te lata zdoby ́em sobie juå pewną pozycj{.
Antoni Romanowicz, 2012

用語«NUDY NA PUDY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnudy na pudyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alicja Tchórz i niewidzialna ręka rynku
Przecież to nudy na pudy, w tę i w tę od jednej krawędzi do drugiej. Ktoś stęknął, że jeśli dziewczyna taka szybka, to niech sprawdzi się jako ratowniczka. «Przegląd Sportowy, 10月 15»
2
Święci codziennego użytku
I to właśnie oni są najlepszym dowodem, że w niebie nie będzie nudy. Skąd by się tam ... Kolejny król, pustelnik albo zakonnica – nudy na pudy. Na Wschodzie ... «Opoka, 10月 15»
3
Zapraszamy na Działdowski Jarmark Antyków, Rękodzieła i Zdrowej …
Zapraszamy na Działdowski Jarmark Antyków, Rękodzieła i Zdrowej Żywności. 2015-08-25 ... Nudy na pudy aby tylko coś odbębnić i robić pozory. Smętny ten ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
4
Agata Kulesza i Agata Trzebuchowska nie wejdą na galę rozdania …
Istnieje jednak prawdopodobieństwo, że nie zostaną na nią wpuszczone! ... Aktorki poleciały do Los Angeles na oscarową galę. ... A film "Ida" nudy na pudy ... «SE.pl, 2月 15»
5
O. Leon Knabit OSB: święta to czas rodzinny, także w klasztorze
Nudy na pudy”. Zewnętrznym wyrazem jubileuszu są goście. Ja musiałbym zaprosić pół Polski. Prosimy tylko na Mszę św., po której są składane życzenia, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 12月 14»
6
Lady Gaga w futrzanej bluzce (ZDJĘCIA)
... zdążyła przywyknąć, ale Gaga co jakiś czas lubi zadziwić ich na co dzień. ..... 12 zgłoś gość 19.12.2014 00:05 Jak na Lady Gaga to nudy na pudy Odpowiedz ... «Pudelek, 12月 14»
7
Znowu odwiedziłem Afganistan
Nie było można nigdzie pójść, szwendanie się po ulicach też nie było wskazane, słowem „nudy na pudy”. O ile sobie przypominam wydarzenia sprzed pięciu lat, ... «Wprost 24, 10月 14»
8
O powiedzeniach „nudy na pudy” i „cztery kąty i piec piąty”
W polszczyźnie od dawna funkcjonuje powiedzenie nudy na pudy oznaczające wielkie, nieznośne nudzenie się. Mówi się tak z dezaprobatą o czymś wyjątkowo ... «Przełom, 4月 14»
9
Chojnice. Zamiast papierosa wybierz marchewkę
Jak mówić młodym o zdrowiu, żeby nie były to nudy na pudy? Trzeba znaleźć sposób, by ich zaciekawić. W bursie dla młodzieży szkolnej NZOZ "Gemini" ... «Gazeta Pomorska, 12月 12»
10
Mucha przegrała z "Majką"!
Emisję nowych odcinków TVN planuje na wrzesień, wraz z rozpoczęciem .... Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 23.06.2011 00:08 nudy na pudy,przewidywalne flaki z ... «Pudelek, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Nudy na pudy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nudy-na-pudy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA