«OBERKONDUKTOR»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
oberkonduktorの使いかたを見つけましょう。
oberkonduktorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki - Tom 1 - Strona 191
„Oberkonduktor", dając gwizdkiem sygnał zatrzymania — choć gruby i ciężki, zgrabnie i lekko zeskakuje na peron stacji ze stopnia wagonu. Spostrzega nas z rzeczami i uprzejmie zapytuje salutując: — W pierwyj ili wo wtoroj klass pożalujetie ...
2
Powstanie styczniowe: wyroki Audytoryatu Polowego z lat 1863, 1864, ...
Ofiara napadu ober-konduktor Żylenko, prosił o wydanie mu świadectwa, że napadnięto na niego ze względów polityćznych. Tłomaczy, że świadectwo to jest mu potrzebne dla akt stanu służby i do wyjednania pensji za wierną służbę.
Henryk Cederbaum, Russia. Armii︠a︡. Polevoĭ auditoriat (Poland), 1917
3
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 185
Jeżeli dawnego oberkonduktora już nazywamy nadkonduktorem, to i obermajstra zarzucić należy, a zamiast niego wprowadzić nadmajstra"ss . Taką postawę wobec ober(-) dałoby się uzasadnić powszechnie akceptowanym współcześnie, ...
4
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 451
0bemgleć. x0bemrzeć, obemrze, obmarł p. 0bumrzeć. Ob-Mrzeć > x0bemrzenie, a, blm., czynność cz. 0bemrzeć, obumarcie: Sen ciało w półśmiertelne wprawił O. L. ' 0ber, a, lm. y posp. l. oberpolicmajster. 2. kol. oberkonduktor, nadkonduktor.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Anna's Shtetl - Strona 76
Both the guard (Konduktor), who assigned the seats in the ¤rstclass compartments, and the head guard (Oberkonduktor), who came to examine the tickets, were uniformed in belted black blouses, baggy pants tucked into boots, and ...
6
Pragmatic Organization of Discourse in the Languages of Europe
(56) vsja sem'ja tak nazyvaemyj skobar' etot oberkonduktor i mexanik kto-nibud' iz vas eti pomesciki kakoj krupnejsij russkij poet kto-nibud' iz carstvujuscego doma list'ja raznocvetnye eta stuka takoj krepkij fundament on sam ego sestra ...
Giuliano Bernini, Marcia L. Schwartz, 2006
7
Patriotic Culture in Russia During World War I - Strona 142
... the French composer Daniel Auber into Oberoni, because it mistook Auber for a German named Ober, a word familiar to Russian ears from such German borrowings as oberkonduktor (main conductor) and oberleitenant (first lieutenant).
8
Weimar Germany Between Two Worlds: The American and Russian Travels ...
Oberkonduktor, Ger. Horsd'oeuvres / Russ. Vorschmack, and Ger. Raseur / Russ. Parickmacher (10; 14). In contrast to the Oriental women observed by Kisch, Russian women appear "tipptopp" in European dress; in fact, Kisch is constantly ...
9
Mit Austrii w literaturze polskiej - Strona 32
„Weichen"] oberkonduktor (Dez, 201) [z niem. „Oberkondukteur"] Wyraźne konotacje mają także zapożyczenia z dziedziny administracji, której system i niemiecka nomenklatura zostały narzucone również terenom nieniemieckim; niemiecka, ...
10
Sprawa pułkownika Miasojedowa: powieść - Strona 19
Dojeżdżamy do Dźwińska, wasza wielmożność — powiedział niedbałym tonem ober-konduktor uchylając drzwi przedziału. Minęli. Dźwina leżała jeszcze pod lodem. Gdy dojeżdżali do Wilna, z drewnianych domków rozsianych po leśnych ...
