アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obertas"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBERTASの発音

obertas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBERTASと韻を踏むポーランド語の単語


aretas
aretas
aseitas
aseitas
aurea mediocritas
aurea mediocritas
capacitas
capacitas
caritas
caritas
chloptas
chloptas
civitas
civitas
collegium civitas
collegium civitas
curiosa felicitas
curiosa felicitas
damnosa hereditas
damnosa hereditas
dira necessitas
dira necessitas
dura necessitas
dura necessitas
frigiditas
frigiditas
fugas chrustas
fugas chrustas
gluptas
gluptas
hannibal ad portas
hannibal ad portas
hannibal ante a ad portas
hannibal ante a ad portas
imperium et libertas
imperium et libertas
saepe stilum vertas
saepe stilum vertas
tartas
tartas

OBERTASのように始まるポーランド語の単語

oberlesniczy
oberluft
oberon
oberpolicmajster
oberprokurator
oberstdorf
oberster
oberszt
oberszter
obersztlejtnant
obertasik
obertus
oberwac
oberwac sie
oberwanie
oberwaniec
oberwano
oberwany
oberwisko
oberwus

OBERTASのように終わるポーランド語の単語

ikonostas
in vino veritas
kutas
leonina societas
lux et veritas
malentas
mea parvitas
mea tenuitas
nuda veritas
o sancta simplicitas
oireachtas
patria potestas
potas
qualitas
quid est veritas
raritas
rarytas
sancta simplicitas
smutas
stas

ポーランド語の同義語辞典にあるobertasの類義語と反意語

同義語

«obertas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBERTASの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obertasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobertasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obertas»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Obertas
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Obertas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Obertas
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Obertas
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Obertas
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Обертас
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Obertas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Obertas
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Obertas
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Obertas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Obertas
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Obertas
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Obertas
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Obertas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Obertas
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Obertas
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Obertas
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Obertas
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Obertas
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obertas
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Обертас
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Obertas
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Obertas
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Obertas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Obertas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Obertas
5百万人のスピーカー

obertasの使用傾向

傾向

用語«OBERTAS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obertas»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obertasに関するニュースでの使用例

例え

«OBERTAS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobertasの使いかたを見つけましょう。obertasに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1429
Romans Sinodala OBERON 8797 Oberpfälzer 7546 (DER) OBERSTEIGER 1411-2, 5427, 7334, 12420, 15183 Obertas G-dur (DEUX MAZOURKAS CARACTÉRISTIQUES. OR 19) zob. Obertas = Mazurek G-dur. Op. 19 nr 1 Obertas - Mazour ...
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
2
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 3 - Strona 270
OBERTAS. OBSERWANCI. — OBUCH. OBWOŁANI E. OCHMISTRZYNI.— OCHYNĄĆ SIĘ. 276 o. 270 ckiego, składał się ze starosty zwanego sędzią sprawiedliwości prawa obelnego i 6-ciu ławników z pomiędzy mieszczan po- blizkiego ...
Zygmunt Gloger, 1902
3
Rękopisy muzyczne XIX-XX wieku: Rz-Ż, pozycje 3265-4329
Orkiestra Obertas Mazur na Ustroniu Partytura, k. 6 (s. zapis. 11), 36x27 cm. Autograf, b.d. Tyt. nagi. WTM R 1712 3555 STEFANI Józef mf. 5815 Mazur „Nowy Rok 1871". Orkiestra Nowy Rok 1871 / Mazur Partytura, k. 9 (s. zapis. 18), 36x27 cm ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 2001
4
Wspomnienia - Strona 231
1200 słuchaczy 23 IX Falkirk; H. Wieniawski Obertas, P. Czajkowski Romanca; staraniem Tow. Polsko-Szkockiego; ok. 400 słuchaczy 26 IX Galashiels, kino; H. Wieniawski Romanca, Kujawiak, F. Choin Mazurek, F.A. Drdla Souvenir, ...
Jan Rydel, 1991
5
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 351
Obertas (opis) Kuj. II, 201-02. »'Ksebka', czyli 'Mazur' a. 'Obertas kujawski', z tañców najprçd- szy« ib. 204. »Obertas = taniec oberek« Swiet. 705. »Obertas 'wielkopolski' i -z mazowiecka'« Pozn. IV, 321, ods. Maz. V, 207. »Obvrtás = taniec ...
Jan Karłowicz, 1903
6
A Dictionary of Music and Musicians (A.D. 1450-1880) by Eminent ...
OBERTAS. ' This is described in the ' Ency- klopedyja Powszechna' (Warsaw 1884) as the most popular of Polish national dances. The couples follow their leader, turning from right to left, and describing a circle or oval ring. The woman ...
George Grove, 1889
7
Katalog mikrofilmów - Wydanie 28 - Strona 232
Orkiestra Obertas Mazur na Ustroniu Partytura, k. 6 (s. zapis. 11), 36x27 cm. Autograf, b.d. Tyt. nag». WTM R 1712 3555 STEFANI Józef mf. 5815 Mazur „Nowy Rok 1871". Orkiestra Nowy Rok 1871 / Mazur Partytura, k. 9 (s. zapis. 18), 36x27 ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 2001
8
Poezje wybrane - Strona 233
Marian Czuchnowski, Janusz Kryszak. Nim wystygnç. Nim wystygnç, bierz mnie, chlopie, w obertas. W obertas. W obertas. W obertas. W obertas. Oxfordshire — 1953 Stoneleigh — 1955 ANGIELSKA ZIMA 47 poemat z szuflady (fragmenty) ...
Marian Czuchnowski, ‎Janusz Kryszak, 1978
9
Mazowsze: Mazowsze połne - Strona 297
Obertas nietylko tern się różni od walca; różni on się samym wirem. W walcu bowiem mężczyzna z kobiótą razem wkoło się obracając posuwają się po linii prostej, owalnej, lub kulistej, i mężczyzna zawsze i wszędzie prowadzi kobietę, ...
Oskar Kolberg, 1886
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 335
Wczesniej о tymie taricu obertas (p.). OBERSZAR (stp.) p. Obszar 1. OBERTAS muz. 'oberek' 1831 (L.Golç- biowski), 1845 (J. Slowacki), 1854 (A. Pietkiewicz), 1857 (dopisek A. Bielow- skiego w 2. wydaniu Lindego Ш 380), pózniej u E.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

用語«OBERTAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobertasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pinlig fejl: Sådan blev grøntsags-festival til klitoris-festival
Foto: Corina Daniela Obertas. »Google translate troede vores galisiske ord grelo var portugisisk og oversatte det på spansk til klitoris, siger Monserrat Garcia, ... «B.T., 11月 15»
2
Sant'Antioco, via a “Gruttas Obertas” Tour alla scoperta delle tombe …
... fulcro del più antico insediamento urbano di Sant'Antioco, tra via Necropoli, via Foscolo e via Cavallotti, andrà in scena la terza edizione di “Gruttas Obertas”, ... «L'Unione Sarda, 8月 15»
3
Αυτό το Σάββατο 6 Ιουνίου live στην Πάτρα οι Πολωνοί Orange Trane
Το γκρουπ διακρίθηκε και βραβεύτηκε σε πολλές περιπτώσεις ενώ κυκλοφόρησε και δίσκους όπως το ντεμπούτο τους «Obertas» και «My Personal Friend» του ... «BEST News, 6月 15»
4
Jóvenes alquimistas
... Carmen y Vanessa, dos de las responsables del programa Escolas Obertas, puesto en marcha en todos los centros escolares del municipio de Santa Eulària ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 2月 15»
5
Sussex Tech senior to make debut at Carnegie Hall
Obertas” is a short piece and it requires a lot of technical ability. I had a long time to practice for it. When you play it, it sounds very impressive, so I was trying to ... «Milford Beacon, 2月 15»
6
Boys basketball preview: Mick McCabe's top teams
Savva Obertas will provide long-range scoring off the bench. 7. Ypsilanti Lincoln. 2013-14 record: 14-7. Outlook: This veteran team showed flashes of brilliance ... «Detroit Free Press, 12月 14»
7
Mefistofeles w Operze Krakowskiej. Diabeł tkwi w szczegółach
... dzieła Giacoma Pucciniego - rozwiązań interesujących pod względem muzycznym. W "Mefistofelesie" usłyszymy i polskie akcenty - obertas i rytmy mazurowe. «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
8
Madan no Ō to Vanadis – News & drei Trailer
... Komatsu als Alexandra Alshavin, Yu Kobayashi als Elizavetta Fomina, Yuka Iguchi als Limlisha, Mariya Ise als Ludmilla Lurie, Ai Kayano als Sophia Obertas, ... «Sumikai, 9月 14»
9
Wszystko, co chciałbyś wiedzieć o Kolbergu. Na smartfonie
Na czym grywano "w Czerniakowie, Wilanowie", jak swatano nad Świdrem, jak brzmi obertas z Ostrołęki? Odpowiedzi znajdziesz w multimedialnym ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
10
Festiwal Braci Wieniawskich od piątku w Lublinie
Do najpiękniejszych miniatur należą Obertas i Dudziarz, wydane pod wspólnym tytułem Deux mazourkas caract,ristiques op. 19. Tam powstała popularna ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obertas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obertas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż