アプリをダウンロードする
educalingo
obgryzac

"obgryzac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBGRYZACの発音

obgryzac


OBGRYZACと韻を踏むポーランド語の単語

dogryzac · nadgryzac · nagryzac · naogryzac · nawygryzac · odgryzac · ogryzac · podgryzac · pogryzac · ponadgryzac · poobgryzac · poodgryzac · poogryzac · popodgryzac · poprzegryzac · porozgryzac · powygryzac · pozagryzac · przegryzac · przygryzac

OBGRYZACのように始まるポーランド語の単語

obgadywanie · obgarnac · obgarniac · obgarnianie · obgarniecie · obgartywac · obgartywanie · obgdakac · obgiac · obgiecie · obginac · obginanie · obglaskiwac · obgotowac · obgotowywac · obgrubny · obgryzacz · obgryzanie · obgryzc · obgryzienie

OBGRYZACのように終わるポーランド語の単語

balzac · chadzac · dobrudzac · dociazac · doczyszczac · doduszac · dogadzac · dogaszac · dogeszczac · dogladzac · dogrzac · dojezdzac · dokanczac · rozgryzac · wgryzac · wygryzac · wyzac · zagryzac · zawyzac · zgryzac

ポーランド語の同義語辞典にあるobgryzacの類義語と反意語

同義語

«obgryzac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBGRYZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obgryzacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobgryzacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obgryzac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gnaw
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दांत से काटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نخر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грызть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জ্বালাতন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ronger
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggerogoti
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nagen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かじります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

갉아 먹다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Gnaw
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gặm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடித்து துண்டு துண்டாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acıtmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rosicchiare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obgryzac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гризти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roade
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιτρώγω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afknagen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gnaga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gnage
5百万人のスピーカー

obgryzacの使用傾向

傾向

用語«OBGRYZAC»の使用傾向

obgryzacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obgryzac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obgryzacに関するニュースでの使用例

例え

«OBGRYZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobgryzacの使いかたを見つけましょう。obgryzacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 122
'gryzc, odgryzac, obgryzac cos twardego, np. kosc' (RBE, Gerov, Mladenov BTR; powszechne tez w dialektach, np. BDial. VI 164, VII 26, dial. tez np. глoдaм. глoждeм глoждeш. гльoжaм -жa 'ts.', np. BDial. III 51, Umlenski Kjustendil, SNU ...
Franciszek Sławski, 1995
2
Przepraszam, że kabaret-- - Strona 98
Przede wszystkim nie denerwować się. Na przykład — nie obgryzać paznokci. Nerwowi ludzie często obgryzają paznokcie aż do końca, wtedy jeszcze bardziej się denerwują, że nie mają już co obgryzać i sięgają do nóg. Najbardziej nerwowi ...
Krzysztof Jaroszyński, 1992
3
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 35-37 - Strona 49
W zdaniu Pies chciałby obgryzać kostkę doskonale wiemy, że agensem predykatu OBGRYZAĆ jest argument PIES. Z tymi założeniami teoretycznymi spróbujmy zanalizować zdania zawierające accu- sativus cum infinitivo. Zanalizujmy zdanie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 2001
4
Etnologiczny atlas ciała ludzkiego i chorób - Strona 80
Obgryzanie paznokci jest oznaką nerwowości. Jeżeli chory zbyt często spogląda na swoje paznokcie, to znak, że wkrótce umrze. Powszechnie znany jest zakaz obcinania paznokci dzieciom do pierwszego roku życia - ubyłoby im siły życiowej ...
Adam Paluch, 1995
5
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Lizanie i obgryzanie, jako choroba bydła (lizawość). Lizanie i obgryzanie przytrafia się u bydła najczęściej i trwa najuporczywiej, dlatego téż znane i przytaczane jest oddawna, jako choroba. Ukazuje się w pojedynczych wypadkach, albo jako ...
G. C. Haubner, 1876
6
Dziewczyny:
Obgryzanie paznokci to brzydki zwyczaj – oznajmił zapalczywie. – Brzydki, brudny zwyczaj brudnych ludzi. Jesteś brzydką osobą? W progu pojawiła się matka. Byłam przekonana, że to usłyszała i teraz wie, że Frank nie jest sympatycznym ...
Emma Cline, 2016
7
Od kolebki do grobu: śląskie wierzenia, zwyczaje i obrzędy rodzinne ...
Zabiegiem higienicznym, do którego przywiązywano szczególną wagę, było obgryzanie paznokci niemowlęciu. Nie wolno ich było nigdy obcinać, tylko zawsze należało obgryzać. Obcinanie paznokci grozić mogło przeobrażeniem dziecka w ...
Dorota Simonides, 1988
8
Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 71
... tych obcych obejrzeć, ja obejrzę, oni obejrzą, obejrzyj! oglądać, ja oglądam, oni oglądają, oglądaj! obelga, tych obelg, obelżywy ob/gryźć, ja obgryzę, oni obgryzą, on obgryzł, oni obgryźli; ob/gry/zać,/a obgryzam, oni obgryzają, on obgryzał ...
Ewa Przyłubska, 1989
9
Złe: - Strona 236
Z nerwów obgryzała paznokcie. W istocie, tak jak powiedziała Witczakowi, zastanawiała się, co ma ze sobą zabrać. To była najważniejsza decyzja w jej życiu. Zbliżali się do domu, widziała już jego ciemny kontur. Miała nadzieję, że nikt nie ...
Michał J. Chmielewski, ‎Małgorzata Holender, 2016
10
Nagi żar
Kiedy Holly odwróciła wzrok i ponownie zaczęła obgryzać lakier z paznokci, Heat rzuciła Rookowi pytające spojrzenie. Reporter nie miał najmniejszego problemu z właściwym jego odczytaniem. Mówiło: „No i co, panie obserwatorze?”.
Richard Castle, 2013
参照
« EDUCALINGO. Obgryzac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obgryzac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA