アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obgadywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBGADYWANIEの発音

obgadywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBGADYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

OBGADYWANIEのように始まるポーランド語の単語

obgadac
obgadac sie
obgadanie
obgadywac
obgadywacz
obgarnac
obgarniac
obgarnianie
obgarniecie
obgartywac
obgartywanie
obgdakac
obgiac
obgiecie
obginac
obginanie
obglaskiwac
obgotowac
obgotowywac
obgrubny

OBGADYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるobgadywanieの類義語と反意語

同義語

«obgadywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBGADYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obgadywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobgadywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obgadywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

闲话
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chismoso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gossiping
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

النميمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сплетничать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bisbilhotice
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কথাচালাচালী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bavardage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengumpat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geschwätz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

うわさ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

험담
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gossiping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nói xấu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அரட்டையடித்தலும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गप्पा मारणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dedikodu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spettegolare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obgadywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пліткувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bârfa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσομπολεύοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skinder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gossiping
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sladre
5百万人のスピーカー

obgadywanieの使用傾向

傾向

用語«OBGADYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obgadywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obgadywanieに関するニュースでの使用例

例え

«OBGADYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobgadywanieの使いかたを見つけましょう。obgadywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O glupocie
Przez plo t k ę powszechnie rozumie się obgadywanie osób nieobecnych, niepotrzebne rozgłaszanie nowin z życia prywatnego innych ludzi, często złośliwe pomówienia, co w konsekwencji może prowadzić do zniesławienia. Większość ...
Andrzej Zwoliński, 2012
2
Dzien z zycia diabla - Strona 79
Zasadniczo w sztuce obgadywania należy szkolić naszych klientów wedle reguły: „minimum złych słów, maksimum złego przekazu”. W obgadywaniu znacznie ważniejsze niż konkretne słowa są takie nośniki informacji, jak ton głosu czy wyraz ...
Janusz Pyda, 2012
3
Dziennik na nowy wiek
Sączyliśmy wiśniówkę, zagryzaliśmy orzechami laskowymi, wspominali i obgadywali kolegów. Pewien były ubek, którego tu nazywają „profesorem”, zapytał, kogo obgadujemy: „Twórczość czy osoby?” (Z nawyku nadal zbiera informacje?)
Józef Hen, 2009
4
Za wszystkie błędy:
Nie lubi tracić czasu na obgadywanie innych, a poza tym nie ma ochoty rozpoczynać opowieści o Tommasie Bellim. Valentina przeniosłaby ją zaraz do domeny publicznej, ubarwiając w nie wiadomo jaki sposób. Linda wyciąga z torebki swój ...
Irene Cao, 2017
5
Doskonałe. Pretty Little Liars 3
Na wolnejlekcjiw poniedziałek popołudniu Hanna Marin ze swoją najlepszą przyjaciółką Moną Vanderwaal siedziały przy stolikuw Oparze, szkolnej kawiarni, i robiły to, co najlepiej umiały: obgadywały tych,którzy niebyli tak przebojowi jak one ...
Sara Shepard, 2011
6
Teofil - Strona 187
I gdy zauważali to inni, obgadywali go. A kiedy go zabrakło, obgadywali jego córki. Nie rozumiem, dlaczego to robili. Nie rozumiem ludzi. Dlaczego spisujesz moje słowa? Kto to będzie czytał? Po co? Rozmawiałam już z innymi, którzy chcieli ...
Michael D. O'Brien, 2010
7
Domofon
Albo jeszcze inaczej: przyszedł mu do głowy już kilka lat temu, obgadywał go z Weroniką, kiedy była w ciąży. O mało się wtedy nie pokłócili. „To dobry pomysł. Tak czy nie?” – spytała. „Powiedzmy, że jakby niezły – odpowiedział i zaczął ...
Zygmunt Miłoszewski, 2005
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 390
Obgadac kogos przed kirns. 2. pot. «rozmawiajac rozwazyé coa wszechstronnie; omówié»: Obgadaé plan, sprawe. obgadac sic — obgadywac sic «obmówic jeden dru- giego»: Sasiadki obgadywaly sie wzajemnie. obgarnac dk Va, ~nç, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Kultura - Wydania 628-631 - Strona 93
Obecnie zbiera materiał do pracy o polskich formach obgadywania bliźnich. Jej badania potwierdzają, co ja obserwuję na każdym kroku. Polacy uwielbiają obgadywać innych, to najprostszy sposób dowartościowania siebie, a z poczuciem ...
Jerzy Giedroyc, 2000
10
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Obfity w co: lato obfite w de- szcze, dzieñ obfity w wazne wydarzenia. obgadywac ndk odm. jak dolaty waé; obgadu- jç (nie: obgadywujç, nie: obgadywam), ob- gadywany 1. 'opowiadaé o kim co zlego, oczerniac'. Obgadywac kogo - przed ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

用語«OBGADYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobgadywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dyplomatyczny jak Sikorski
Zaj…wanie opozycji komisją śledczą, załatwianie cygar dla premiera i obgadywanie kolegów to część obowiązków ministra spraw zagranicznych? Najwyraźniej ... «Kulisy24, 10月 15»
2
Dzieci nękane w szkołach. 10 proc. uczniów jest dręczonych przez …
... podstawówkach częstym zjawiskiem jest wyzywanie i obrażanie, wyśmiewanie i poniżanie, obgadywanie, ostracyzm, ale także kradzieże, celowe popychanie ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
3
Co dziesiąte dziecko dręczone w szkole [RAPORT]
Na dalszych miejscach, ale wciąż w pierwszej dziesiątce znalazło się też: obgadywanie i mówienie kłamstw na temat ucznia oraz najbardziej dotkliwy przejaw ... «Wiadomości Radia ZET, 9月 15»
4
Redakcja Radia ZET
Jak plotki wpływają na atmosferę pracy? Obgadywanie kolegów z pracy jest niegrzeczne i konfliktogenne. Osoby, które za bardzo interesują się cudzym życiem, ... «Radio ZET, 9月 15»
5
Pierwszy przejaw miłosierdzia
Miłosierdzie zaczyna się tam, gdzie kończy się obgadywanie. Z jakiegoś bowiem powodu potrzebujemy, a nawet znajdujemy radość w mówieniu źle o innych. «Wiara.pl o Kościele, 4月 15»
6
Czym jest mobbing i molestowanie? Jakie są objawy mobbingu i …
... z innymi pracownikami, niesprawiedliwa krytyka, tworzenie stanowiska pracy odizolowanego od reszty ekipy bez potrzebnych urządzeń, obgadywanie ofiary ... «SE.pl, 3月 15»
7
Plotki i inne przyjemności języka
Jak obgadywać innych, przeklinać i narzekać, by nie zrazić do siebie ... State University w Newark sprawdził, czym może się skończyć obgadywanie innych. «Focus, 6月 14»
8
Justin Bieber szydzi z Seleny Gomez!
Wiadomo, że czasami bolesne rozstanie sprawia, że myśli się nie najlepiej o swoich byłych, ale obgadywanie w niewybredny sposób osoby, która kiedyś była ... «MTV Polska, 2月 14»
9
Polski szef: tyrający tyran
... nie mogą się więc nadziwić polskim sprzecznościom w traktowaniu szefa: okazywanej czołobitności, której towarzyszy zakulisowe obgadywanie, jątrzenie. «Polityka, 9月 13»
10
Papież: nie oczerniajcie bliźnich
Papież Franciszek skrytykował plotkarstwo i obgadywanie innych ludzi. – Kain zabił Abla kamieniem, dziś chrześcijanie zabijają swoich braci językiem ... «Polskie Radio, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Obgadywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obgadywanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż