アプリをダウンロードする
educalingo
obsmarowac

"obsmarowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBSMAROWACの発音

obsmarowac


OBSMAROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

OBSMAROWACのように始まるポーランド語の単語

obslugacz · obslugiwac · obslugiwanie · obslugowy · obslupiac · obsluzenie · obsluzyc · obsluzyc sie · obsmarowac sie · obsmarowywac · obsmazac · obsmazyc · obsmazyc sie · obsmiac · obsmiac sie · obsmieszac · obsmiewac · obsmyczac · obsmyczyc · obsmyczyc sie

OBSMAROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるobsmarowacの類義語と反意語

同義語

«obsmarowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSMAROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsmarowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobsmarowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obsmarowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

涂抹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frotis
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

smear
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мазок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

borrão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frottis
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

smear
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abstrich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

塗抹
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도말 표본
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

smear
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்மியர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डाग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

simir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sbavatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obsmarowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мазок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smeer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smeta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smøre
5百万人のスピーカー

obsmarowacの使用傾向

傾向

用語«OBSMAROWAC»の使用傾向

obsmarowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsmarowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obsmarowacに関するニュースでの使用例

例え

«OBSMAROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobsmarowacの使いかたを見つけましょう。obsmarowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 409
«obmówic, oezemie»: Obsmarowac kolezan- kç przed kierownikiem. Obsmarowywac nieobeenych. Obsmarowac kogos w prasie. obsmarowac sic — obsmarowywac sic strona zwrotna czas. obsmarowacobsmarowywac: Obsmarowac sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Obmapywanie Europy czyli Dziennik okrętowy: AAAmeryka ; Ostatnie wiersze
Wsiadamy w pociąg obsmarowany rysunkami, malunkami. Mijamy taki sam. Pytam się mojego opiekuna, czy to jeden amator malarz obmalowywał te pociągi. Okazuje się, że to dzieci. Wolno było obsmarować w środku i z wierzchu.
Miron Białoszewski, 1988
3
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
... gdzie nacechowany leksem zastajjiono jego synonimem neutralnym; nalac + С 'dolac, uzupetaic' (Nalejesz mi zupy?) i nalac + C. lub B. 'zbic' ([...] nalal mu morde;, [...] nalal go za to swiñstwo); obsmarowac cos + nzyw. 'pokryc cos smarem' i ...
Władysław Lubaś, 2003
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 46
Bllskoznaczne: obsmarowac sic. usmarowac sic. upae- kaé sie. pobrudzic sic. zabrudzic sic. umo- rusac sic. Antonimy: obmyc sic. obetrzec sie. oczyscic sie. wytrzec sie. 2. przenosny „wzajemnie rzucic na siebie oskarzenia. podejrzenia": ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Małe i większe prozy: opublikowane po roku 1980 - Strona 221
Wsiadamy w pociąg obsmarowany rysunkami, malunkami. Mijamy taki sam. Pytam się mojego opiekuna, czy to jeden amator malarz obmalowywał te pociągi, Okazuje się, że to dzieci. Wolno było obsmarować w środku i z wierzchu.
Miron Białoszewski, 2000
6
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Od dluzszego juz czasu samotny starszy pan obslu- giwal siç sam, sluzba byla mu niepotrzebna. OBSMAROWYWAC - OBSMAROWAC I. 'smarowac co czym, brudzic' NPN — NPAcc + NP, NPN — [+Hum] - Abstr "1 NP- "• [lA-taj Г- Abstr" NP.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
7
Pantera
Ale obawiam się, że Chet i Buck zdążyli nas już obsmarować i możemy mieć w ambasadzie problemy. Na przykład mogą nas zamknąć w piwnicy w oczekiwaniu na pojawienie się rezydenta CIA. – Nie sądzę, żebyśmy mieli kłopoty – odparł ...
Nelson DeMille, 2013
8
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 210
... VIb * obskrobac Xlh obskrobywac Xa * obskubac Xlh * obsluchac I obslugiwac Xb * obsluzyé Vib * obsmarowac IV obsmarowywac Xa obsmazac I * obsmazyc VIb obsmyczac I * obsmyczyc Vib * obstalowac IV obstalowywac Xa obstawaé XIf ...
Jan Tokarski, 1951
9
Świat wartości w języku studentów krakowskich przełomu wieków: ...
Obryta, nie? obslugiwac 'pracowac w sieci' S ...obsluguje (sc. kompilier) glówna. siec. obsmarowac 'wyrazic negatywna. opiniç, skrytykowac' S W Gazecie Wyborczej go obsmarowali... obstawiony 'ubezpieczony, pilnowany, pelniacy ...
Maria Zarębina, ‎Krystyna Gąsiorek, 2005
10
Polish-English dictionary: - Strona 630
... —owali go z czystej złośliwości thev did a hatchet job on him out of pure spite yj obsmarować się — obsmarowywać się pol to smear oneself (czymś with sth) obsmarowywać impj — obsmarować obsmażać impi — obsmażyć obsmażyć pf ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

用語«OBSMAROWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsmarowacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tłum gwiazd i celebrytek na prezentacji kolekcji BalmainxH&M
Potem moze pan Jacykow obsmarowac... :) Swoja droga skad on sie wzial Bog raczy wiedziec. Ta cala smietanka jest tak zenujaca, ze az wstyd to ogladac. «Zeberka.pl, 11月 15»
2
Skoczył z czwartego piętra ratując się przed pożarem
najlepiej obsmarowac komus dupe, z kad wiesz co tam w srodku sie wydarzylo?byles tam? jak tak to zloz zeznania na policje, a jak nie to nie obczerniaj ... «TVN Warszawa, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Obsmarowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obsmarowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA