アプリをダウンロードする
educalingo
obwe

"obwe"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBWEの発音

obwe


OBWEと韻を踏むポーランド語の単語

kbwe · mambwe · zimbabwe

OBWEのように始まるポーランド語の単語

obwarowanie · obwarowywac · obwarowywanie · obwarzac · obwarzaneczek · obwarzanek · obwarzaniarka · obwarzankarka · obwarzyc · obwarzyc sie · obwedrowac · obwersja · obwiac · obwianie · obwiazac · obwiazac sie · obwiazanie · obwiazka · obwiazywac · obwiazywanie

OBWEのように終わるポーランド語の単語

archiwum dzwiekowe · archiwum filmowe · bagazowe · bakterie brodawkowe · barwniki kadziowe · barwy narodowe panstwowe · becikowe · beznaczyniowe · bezpieczenstwo zbiorowe · bezzarodkowe · biegi narodowe · bilety skarbowe · biuro prasowe · bliznieta dwujajowe · bliznieta jednojajowe · blony plodowe jajowe · bony skarbowe · bractwo kurkowe · brewe · bykowe

ポーランド語の同義語辞典にあるobweの類義語と反意語

同義語

«obwe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBWEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obweを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobweの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obwe»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欧安组织
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

OSCE
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

OSCE
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ओएससीई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منظمة الأمن والتعاون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ОБСЕ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

OSCE
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এস সি ই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

OSCE
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

OSCE
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

OSZE-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

OSCE
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유럽 ​​안보 협력기구 (OSCE)
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

OSCE
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

OSCE
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓஎஸ்சிஈ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

OSCE
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

AGİT
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

OSCE
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obwe
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ОБСЄ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

OSCE
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΟΑΣΕ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

OVSE
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

OSSE
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

OSSE
5百万人のスピーカー

obweの使用傾向

傾向

用語«OBWE»の使用傾向

obweの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obwe»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obweに関するニュースでの使用例

例え

«OBWE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobweの使いかたを見つけましょう。obweに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polityka zagraniczna Republiki Białoruś w latach 1991-2011: studium ...
Po upadku „żelaznej kurtyny” i silnego, politycznie uwarunkowanego, podziału kontynentu europejskiego, OBWE coraz większy nacisk zaczęła kłaść na „wymiar ludzki”, ogniskując obszar współpracy wokół zagadnień demokracji i praw ...
Rafał Czachor, 2011
2
Prawa człowieka w systemach prawnych Wspólnot i Unii Europejskiej
OBWE jako regionalny system ochrony praw człowieka i mniejszości Zdaniem R. Kuźniara w ramach KBWE/OBWE stworzono regionalny system międzynarodowej ochrony praw człowieka. System ludzkiego wymiaru, w którym ochronie ...
Jarosław Sozański, 2005
3
Prawa zasadnicze a prawa człowieka we wspólnotowym systemie prawnym
OBWE jako regionalny system międzynarodowej ochrony praw człowieka i mniejszości Zdaniem R. Kuźniara w ramach KBWE/OBWE stworzono regionalny system międzynarodowej ochrony praw człowieka. System ludzkiego wymiaru, w ...
Jarosław Sozański, 2003
4
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
a) zwrócenie się do OBWE przez samo zainteresowane państwo o udzielenie pomocy w formie misji ekspertów celem zajęcia się problemami dotyczącymi ludzkiego wymiaru OBWE na jego terytorium lub przyczynienia się do ich rozwiązania ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
5
Główne kierunki polityki zagranicznej rządu Donalda Tuska w latach ...
W swoim przemówieniu podkreślał, że 35 lat po podpisaniu aktu końcowego Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie mechanizmy i instrumenty OBWE nie są wystarczające do rozwiązywania lokalnych konfliktów, o czym może ...
Paweł Musiałek, 2012
6
Serbia pod rządami Slobodana Miloševicia: Serbska polityka wobec ...
Loquai, do nasilenia konfliktu przyczyniła się również zbyt mała liczba zachodnich obserwatorów z ramienia OBWE, których miało być 2000, a było zaledwie 800 (ostatecznie w marcu 1999 r. – 1300)187. Zresztą sama misja miała utrudnione ...
Mirella Korzeniewska-Wiszniewska, 2008
7
Ukraina w stosunkach międzynarodowych - Strona 386
przyjęto Kartę dla Europejskiego Bezpieczeństwa, ponadto 30 państw podpisało zrewidowany traktat CFE, zmiany dotyczyły przede wszystkim rozmieszczenia wojsk rosyjskich na Kaukazie. Dziś OBWE zajmuje szczególne ...
Marek Pietraś, ‎Tomasz Kapuśniak, 2007
8
Współczesne problemy Europy 1919-1999: wybór zagadnień
OBWE. NATO, UZE Dania 43.1 5 230 133.9 25 759 148.50 Rada Europy. OBWE, NATO Finlandia 338.1 5 110 95,9 18 813 108,50 Rada Europy. OBWE Francja 551.5 58 030 1 184.4 20 385 117,60 Rada Europy. OBWE. NATO. UZE Grecja ...
Ludwik Malinowski, 2000
9
Wojsko Polskie w operacjach międzynarodowych na rzecz pokoju
Do najczęściej stosowanych środków dyplomacji prewencyjnej OBWE w działalności na rzecz rozwiązywania sytuacji kryzysowych i konfliktów należy zaliczyć: możliwość wnoszenia na różne regularne fora OBWE „tematów trudnych" w celu ...
Czesław Marcinkowski, 2005
10
Read True Missionaries Experiences: The Hero of Hill House and Witch ...
“I know that, Missi Greeni,” replied Obwe, “but I want to go home to sleep.” “Why don't you sleep here, and then go over in the morning?” asked Mrs. Green ina puzzled tone. “Please,Missi Greeni,” replied Obwe hanging her head, “I want to go ...
Tampa Church of God, 2014

用語«OBWE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobweという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gość z Krymu i "operacja specjalna z kawą". Incydent na konferencji …
Apel pojawił się po incydencie, do którego doszło na konferencji OBWE w Warszawie. Połonski wziął w niej udział jako przedstawiciel organizacji pozarządowej ... «TVN24, 10月 15»
2
Samochody OBWE płonęły w Doniecku
W Doniecku, bastionie prorosyjskich separatystów na wchodzie Ukrainy, w nocy spalono cztery samochody opancerzone członków misji obserwacyjnej OBWE ... «TVN24, 8月 15»
3
Mieszkańcy Doniecka protestują przeciwko OBWE. "Wasze …
Około 300 osób zebrało się w czwartek przed hotelem w Doniecku, gdzie zatrzymali się obserwatorzy OBWE. Tłum, złożony głównie z kobiet, protestował ... «TVN24, 7月 15»
4
OBWE: coraz więcej punktów zapalnych na wschodzie Ukrainy
Mamy tam coraz więcej punktów zapalnych - powiedział niemieckiej agencji dpa zastępca szefa misji obserwacyjnej OBWE na Ukrainie Alexander Hug. «Wirtualna Polska, 6月 15»
5
OBWE: Ukraina mówiła prawdę. Zatrzymani Rosjanie to czynni …
Dwaj ranni Rosjanie zatrzymani na wschodzie Ukrainy potwierdzili, że są członkami oddziału sił specjalnych Rosji - poinformowała w czwartek misja OBWE po ... «TVN24, 5月 15»
6
97,7 proc. głosów dla Nazarbajewa. OBWE: wyborcom nie …
Wyborcom nie oferuje się prawdziwego wyboru, politycznej alternatywy - powiedziała szefowa misji obserwacyjnej OBWE/ODIHR (Biuro Instytucji ... «TVN24, 4月 15»
7
"Czwórka" o Ukrainie: nie potępiono zajęcia miasta Debalcewe, jest …
Szefowie dyplomacji Ukrainy, Rosji, Niemiec i Francji zaapelowali o zapewnienie obserwatorom OBWE na wschodzie Ukrainy swobodnego dostępu do strefy, ... «Polskie Radio, 2月 15»
8
OBWE: Rozejm osiągnął cel. Poziom wymiany ognia na Ukrainie …
Przedstawiciel Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE) powiedział w poniedziałek, że ostatnie porozumienie rozejmowe "bardzo istotnie" ... «TVN24, 2月 15»
9
Ukraina: misja OBWE w Debalcewe? Apel do separatystów
Przywódcy Niemiec, Francji i Ukrainy oczekują, że separatyści pozwolą przedstawicielom OBWE na nieskrępowane poruszanie się po tak zwanych republikach ... «Polskie Radio, 2月 15»
10
OBWE na Ukrainie. Grupa kontaktowa przygotowała nowy dokument
Trójstronna grupa kontaktowa (OBWE, Ukraina, Rosja), która przygotowała nowy dokument liczy na jego podpisanie w sobotę - poinformował przedstawiciel ... «Money.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obwe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obwe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA