アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obwiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBWIACの発音

obwiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBWIACと韻を踏むポーランド語の単語


chwiac
chwiac
dobarwiac
dobarwiac
dodrzewiac
dodrzewiac
dolawiac
dolawiac
domawiac
domawiac
doprawiac
doprawiac
dostawiac
dostawiac
dotrawiac
dotrawiac
dozywiac
dozywiac
inaczej mowiac
inaczej mowiac
lawiac
lawiac
mawiac
mawiac
nabawiac
nabawiac
nadstawiac
nadstawiac
nadtrawiac
nadtrawiac
nadwiac
nadwiac
namawiac
namawiac
naoliwiac
naoliwiac
napoprawiac
napoprawiac
naprawiac
naprawiac

OBWIACのように始まるポーランド語の単語

obwersja
obwianie
obwiazac
obwiazac sie
obwiazanie
obwiazka
obwiazywac
obwiazywanie
obwic
obwicie
obwiednia
obwiedniowy
obwiedzenie
obwiert
obwies
obwiesc
obwiescic
obwiesciciel
obwiesic
obwiesic sie

OBWIACのように終わるポーランド語の単語

narozmawiac
nastawiac
naustawiac
nawarstwiac
nawiac
nawydziwiac
nawyprawiac
nazamawiac
nie domawiac
nie rozmawiac
objawiac
oblaskawiac
oblawiac
obmawiac
obsprawiac
obstawiac
odbarwiac
odbrazawiac
odglawiac
odlawiac

ポーランド語の同義語辞典にあるobwiacの類義語と反意語

同義語

«obwiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBWIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obwiacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobwiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obwiac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

enwrap
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enwrap
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

enwrap
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढकना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غلف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

укутывать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enwrap
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছন্ন করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

envelopper
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membungkus
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

enwrap
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

包みます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

싸다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

enwrap
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quấn lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

enwrap
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झाकणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dolamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avvolgere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obwiac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вкутувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înfășura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τυλίσσω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wikkelen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

HÖLJA IN
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

enwrap
5百万人のスピーカー

obwiacの使用傾向

傾向

用語«OBWIAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obwiac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obwiacに関するニュースでの使用例

例え

«OBWIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobwiacの使いかたを見つけましょう。obwiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 632
Ow , - a , - o. OWIAC . OBWIAC a. dok , OW10NA.C jedntl., Owiewad, Obwiewad niedok. , w oko/o czego powiewaé , Bennert , runb um anwehen , umwehen. Azai nie uschnie latorotfl , gdy ja, obwienie wiatr gorqcy? 1 Leop. Ezech. 17, 10.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Album na korzyść pogorzelców - Strona 41
Próżne zalecenie! jenerałówna nie może dzisiaj wynaleść sukni, któraby jej wysoką, chudą i kościstą postawę zdołała obwiać dosyć okrągłemi zarysami: panna Karolina, którą jedna przyjaciołka od serca nieszczęśliwą omyłką na podpisie ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
3
Bogać się kiedy śpisz. Jak wykorzystać siłę Twojego umysłu do ...
A więc idąc wieczorem do łóżka, powinieneś sobie zdawać sprawę z tego, że spokojny, odnawiający siły sen da ci między innymi także osobisty urok, który z kolei sprawi, iż przestaniesz obwiać się konkurencji. I pamiętaj też, że regułą jest, ...
Ben Sweetland, 2015
4
Uprawa Chmielu - Strona 13
... X"; $$$ wierzchny wilczek zostawia się, a w dni kilka, tak podZbiór doyrzałego chmielu. wydaią, dla tego potrzeba po upłynionych 10ciu leciech,. rośnie, iż na tykę obwiać się może, i w górę póydzie. / botników oznaczyć, • * / •
Ferdinand Neuhof, 1824
5
Folozof Żonaty. Komedya w piąciu aktach [and in prose]. - Strona 19
Przefań, moy Panie, obwiać fłowa w bawełnę, i powiedz raczey: ślepe połu zeń wo. Rokazywać tylko żonie, to ieft według Wac Pana pierwzą dlań rzeczą: poświęcę mu zatym całą moią wolność. A A 7" S T Nieżądamia po W. Pani tyle ofiary.
Néricault Destouches, 1781
6
T. Kościuszko to jest Biografia tego bohatéra. Pomnožona wielu ...
Jeżeliby chciał udać się do Warszawy, tedy słusznie obwiać się należało, iż go tam nieprzyjaciel uprzedzi i licznemi szeregi zalegając pola, garstkę polaków odeprze lub ją w boju potłumi, Obrałliby drogę udając się przez Wisłę, na tenczas ...
Constantin Carl von FALKENSTEIN, 1831
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
ne'; L podaje 'owiać z czego'; Be. VI C 21: Owianą takim śpiewem 'obwia- ną'; L podaje w tym znaczeniu z Cnap., Przybylskiego i in.), "owioniony (Teog. odm. II: woniami kwiatów owoniony), *owroniony (Makr. II 465: z wieżą ciągle owronioną) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
8
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Obwiac, f. Owiac. Obwiaslo, f. Obwiazio; Obwiazac\ -zaï, fut. obwiaíe, ta. perf ., Obwia^ zywac, Obwiçzywac, -owal, -uje, ta. imp. umbinben, tun bum binben; — rçkç chustka ein lud) um Die £anb otet benenn binben; Obwia,zanie,-ia, sn., ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
9
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 334
Mepmaktik, ocaà6aehhai, eerstorben; Obwicie, v. obwiač. halbtobt, abgestorben, entkräftet. Obwiesdz, obwies, v. obwodzić. Obumierač, s. nd. ob umrzeć, s. d. Obwieszac, - obwiesic. o6mmpams, o6mepem, absterben, Obwieszczac, s. nd, ...
Шмид И. А., 2013
10
O języku poezji Tadeusza Łady-Zabłockiego - Strona 23
... owedrowaé 'obejsc': Chociam dalekie owçdrowal swiaty 144; w SJP brak; 3) ob-: obwiac 'owiac': A szata со jéj ksztahna postac obwiewala 17; w SJP 'ogarnac powiewem, owiac' i przenosny w znaczeniu 'spowic, otulic'; obwintfc 'owinac, ...
Jerzy Brzeziński, 2001

参照
« EDUCALINGO. Obwiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obwiac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż