アプリをダウンロードする
educalingo
oby

"oby"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBYの発音

oby


OBYと韻を踏むポーランド語の単語

a by · a jakzeby · a nuzby · absolutna wartosc danej liczby · aby · aby aby · aczkolwiekby · aeroby · agrolobby · alboby · albowiemby · albozby · ale by · aleby · alezby · ani razu by · aniby · anizeliby · araby · artykul pierwszej potrzeby

OBYのように始まるポーランド語の単語

obwyz · obyc sie · obycie · obycie sie · obyczaj · obyczajnie · obyczajnosc · obyczajny · obyczajowka · obyczajowo · obyczajowosc · obyczajowy · obydle · obydwa · obydwaj · obydwie · obydwoje · obyly · obyty · obywac

OBYのように終わるポーランド語の単語

astronomiczne liczby · aunt tabby · azaliby · azby · azeby · baby · badzby · bardzo by · bez ochyby · bez potrzeby · bezwzgledna wartosc danej liczby · bezzeby · blaszkodzioby · bobby · boby · bodajby · bowiemby · by · bylby bylaby byloby · byleby

ポーランド語の同義語辞典にあるobyの類義語と反意語

同義語

«oby»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oby»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可能
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mayo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

may
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हो सकता है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

может
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pode
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

may
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

peut
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

boleh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

können
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かもしれません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

할 수있다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bisa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có thể
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

may
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

può
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oby
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

може
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

putea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενδέχεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

får
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mai
5百万人のスピーカー

obyの使用傾向

傾向

用語«OBY»の使用傾向

obyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oby»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obyに関するニュースでの使用例

例え

«OBY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobyの使いかたを見つけましょう。obyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SUN UP TO SUN DOWN
This Story focuses on Leotis’s hardships sometimes comical and mysterious situation which happened during his life on the plantation.
George L Oby, 2004
2
Grammatyka łacińska dla wygody uczących się w szkołach pobożnych [by ...
Audiremor oby näsßysztno. Audiremini , vel nor oby ivas ßyszanoi Audirentur oby- kb jiyszano- Perfeaum. Aaditus fuerim Oby mute uslyszant. Audirus iueris обу cig uflyszanc. Auditus fuerit oby go uflyszano. Auditi fuerimus oby nas ußyszano.
Stanisław Hieronim Konarski, 1776
3
Fighting the Battles of Life
In Fighting the Battles of Life, Grace Oby Johnson reveals the possibilities of you as a believer to set yourself free from the Spirit of Witchcraft.
Grace Oby Johnson, 2004
4
Lakewood Theatre:
Beginning as a humble vaudeville hall in the Skowhegan-Madison trolley park, Lakewood Theatre has graced the southwestern shore of Lake Wesserunsett in Madison, Maine, since the turn of the 20th century.
Jenny Oby, 2017
5
The Whispering Voice
And suddenly, Dr. Joe Musa, now an army major, discovered the presence of God in a battlefield and made a promise that activated a miraculous healing of his commanding officer, Brigadier Hayes, and the purpose fulfillment of his promise in ...
Maduka Sunny Oby, ‎Dr Maduka Sunny Oby, 2013
6
Oby and Friends
Ages: 4-100 The enthusiastic parrot, Oby, wants some delicious berries from the island's trees in a safer and more productive way.
Matt Hicks, 2016
7
The Winter Lodge
The Winter Lodge, a remote cabin owned by her half sister on the shores of Willow Lake, becomes a safe refuge for Jenny, where she and local police chief Rourke McKnight try to sort out the mysteries revealed by the fire.
Susan Wiggs, 2007
8
Grammaire analytique et pratique de la langue polonaise a l'usage ...
Obyécie byli ukochali, . Oby byIi ukochali. T1)? YB Z YCZ4C Y. — OPTATIF. Czas téraänîejszg przeszty lub przyszly. — Présent, passé ou futur. HIflULIER. mue. fém. neuf. 1. Obym ukochaI, [miné-je aimerl 0b;m ukochala, Obym ukochaI0, 2.
Napoleon Orda, 1856
9
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona przez ...
Poiedyñcza, que je fusse, obyrn byl, que tu fusses^ obys byj, qu'il fut, oby hyi, qu'elle fut, > oby byla* qu'on fut. oby siç bylo» Plurier. Mnoga. tjpwe nous fussions, obyámy byli, ique vous fussiez,) oby.'cie byli, qu'ils fussent, oby byli, qu'elles ...
Jean C. Hautepierre, 1806
10
Z jarmarku
Gadkę miała iście berdyczowską. Gładką, bogatą i kwiecistą. Na każde słowo odpowiadała przekleństwem, i to rymowanym. I wcale się przy tym nie unosiła. Oto garść przykładów. Jeść — oby cię robaki jadły! Pić — oby pijawki piły twoją krew!
Szolem Alejchem, 2015

用語«OBY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krzysztof Żuk: Oby nowy rząd uznał wagę KWRiST
Komisja Wspólna Rządu i Samorządu Terytorialnego to ważne narzędzie do tworzenia sprawnego państwa - podkreśla Krzysztof Żuk, prezydent Lublina ... «PortalSamorzadowy.pl, 11月 15»
2
"Pakt" - odcinek 1. Oby w kolejnych epizodach było lepiej [RECENZJA]
Pierwszy odcinek nowego polskiego serialu HBO pt. „Pakt” jest pełen sprzeczności. Z jednej strony fabuła intryguje, a z drugiej rażą nieporadne i sztuczne ... «Gazeta Lubuska, 11月 15»
3
Przełomowy sukces Radwańskiej? "Oby była jak Mauresmo"
Agnieszka Radwańska jest pierwszą zawodniczką od dziesięciu lat, która wygrała turniej WTA Finals, nie mając na koncie zwycięstwa w imprezie Wielkiego ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
4
Oby triumf nie przerodził się w triumfalizm
Jeśli potwierdzą się wyniki badań ankietowych, PiS przejmie władzę w Polsce. Być może samodzielnie. Chciałoby się zostawić już poobijaną Platformę, ale nie ... «Wprost 24, 10月 15»
5
Onetobus dzień 13. "Oby politycy szybciej załatwiali pewne sprawy"
... - Weźmiemy udział w głosowaniu i chcemy, żeby wygrała PO. Dla nas ich założenia są słuszne i na tę chwilę jesteśmy z tego zadowoleni. Jedyny nasz apel to ... «Onet.pl, 10月 15»
6
Wojciechowski: oby już nigdy nic takiego w Polsce się nie zdarzyło
To była zbrodnia, popełniona z politycznej nienawiści; oby już nigdy nic takiego w Polsce się nie zdarzyło - mówił w Łodzi europoseł Janusz Wojciechowski w ... «Onet.pl, 10月 15»
7
Kard. Nycz: Oby KUL nie zgasił lampy
Nycz: Oby KUL nie zgasił lampy. dodane 18.10.2015 11:09. Agnieszka Gieroba. zobacz galerię. - 40 lat temu byliśmy dumni, że KUL jest jasną lampą pośród ... «Gość Lubelski, 10月 15»
8
Oby nie brakowało chleba i godności pracy
Oby nie pozostał jedynie «tematem», oby zawsze towarzyszyła mu pamięć o «obliczach» — obliczach milionów osób, które dziś głodują, które dzisiaj nie będą ... «Opoka, 10月 15»
9
Juergen Klopp: Nie miałem kontaktu z Bayernem. Oby Guardiola …
Juergen Klopp po objęciu funkcji menadżera Liverpoolu zaprzeczył, by do tej pory był kandydatem do zastąpienia Pepa Guardioli w Bayernie Monachium. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
10
Prymas Polski o ks. Charamsie: Oby Bóg dał mu łaskę opamiętania
W rozmowie z TVN24 Prymas Polski stwierdził, że ks. Krzysztof Charamsa przeżywa "osobisty dramat". – Oby Bóg dał mu łaskę opamiętania – podkreślił abp ... «Telewizja Republika, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oby [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oby>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA