アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBYWACの発音

obywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBYWACと韻を踏むポーランド語の単語


bywac
bywac
dobywac
dobywac
dogrzebywac
dogrzebywac
doskrobywac
doskrobywac
nabywac
nabywac
nagabywac
nagabywac
nawygrzebywac
nawygrzebywac
nazdobywac
nazdobywac
obdziabywac
obdziabywac
obdziobywac
obdziobywac
obrabywac
obrabywac
obskrobywac
obskrobywac
obskubywac
obskubywac
odbywac
odbywac
oddlubywac
oddlubywac
odgrzebywac
odgrzebywac
odrabywac
odrabywac
odskrobywac
odskrobywac
oskrobywac
oskrobywac
oskubywac
oskubywac

OBYWACのように始まるポーランド語の単語

obydwaj
obydwie
obydwoje
obyly
obyty
obywac sie
obywalec
obywaly
obywanie sie
obywatel
obywatel swiata
obywatel ziemski
obywatelczuk
obywatelizna
obywatelka
obywatelski
obywatelsko
obywatelskosc
obywatelstwo
obywatelstwo honorowe

OBYWACのように終わるポーランド語の単語

otrabywac
otrebywac
podobywac
podrabywac
podrebywac
podskrobywac
podskubywac
ponabywac
poodgrzebywac
poodrabywac
poprzybywac
poskubywac
potrebywac
powydlubywac
powydobywac
powygrzebywac
powyrabywac
powyskrobywac
powyskubywac
pozagrzebywac

ポーランド語の同義語辞典にあるobywacの類義語と反意語

同義語

«obywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obywacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obywac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发放
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dispensar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dispense
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बांटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاستغناء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распределять
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dispensar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োগ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dispenser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengetepikan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dosieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ディスペンス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분배
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dispense
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tha cho
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தவிர்த்திட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

न्याय देणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dağıtmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dispensare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obywac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розподіляти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

distribui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διανομή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afsien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dispensera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dispensere
5百万人のスピーカー

obywacの使用傾向

傾向

用語«OBYWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obywac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obywacに関するニュースでの使用例

例え

«OBYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobywacの使いかたを見つけましょう。obywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 551
«pora- dzdć sobie bez kogoś, bez czegoś, nie skorzystać z czegoś- dSkładnia jak obywać się w zn. 1. 2. -zadowolić się czymś, poprzestać na czymś» Z, Składnia jak obywać się w zn. 2. • Niepoprawnie: Obyć się smakiem. Poprawnie: Obejść ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Obwozil te zwie- rzçta i rozne pamiqtki po calym kraju. 2. Pociqg ten obwozil ich po calym zachodnim wybrzezu. - Nowe autokary obwiozly zwierzçta cyrkowe i caly cyrkowy sprzçt po wschodniej prowincji. OBYWAC SIÇ I. 'dawac sobie rade, ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 251
Nie obçdzie siç bez zaplacenia mandatu. zob. obywac siç obydwa, o obydwóch (albo: obydwu), tym oby- dwom (albo: obydwóm, albo: obydwu), z oby- dwoma: Ucalowala go w obydwa policzki. obydwie, o obydwóch (albo: obydwu), tym ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 60
'zdarza siç', bywaé u kogo 'odwie- dzac'; znaczenie jest modyfikowane przedrostkami, por. formacje: dobywac, nabywac. obywac (sic), odbywaé sic, przebywac, przybywac, pozbywaé, ubywac, wybywac, wyzbywac, zbywaé, zdobywac.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 60
'zdarza się', bywać u kogo 'odwiedzać'; znaczenie jest modyfikowane przedrostkami, por. formacje: dobywać, nabywać, obywać (się), odbywać się, przebywać, przybywać, pozbywać, ubywać, wybywać, wyzbywać, zbywać, zdobywać. Od tych ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 342
Wolal siç bez nich obywac. (Dqbr.) Bez garnków nie obçdziemy siç w domu. (Dqbr.) Zwroty: 1. obywa siç bez czego = nie po- trzeba czego; 2. nie obylo siç bez czegoi = coi musiato nas tapie, rzadko: nie obçdzie, czfkiej: nie obejdzie siç bez ...
Stanisław Szober, 1963
7
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Nie wiadomo, czy te 3 cytaty odzwierciedlają jakiś krąg użytkowników języka, posługujących się obywaczem, czy też mamy tu dwie niezależne derywacje od czasownika obywać, który występuje jeszcze w XVI w. sporadycznie w znaczeniu ...
Franciszek Pepłowski, 1974
8
Popularny słownik języka polskiego - Strona 390
'postçpowanie, zachc- wanic, prowadzenie sic, moralnosc wlasciwa danej spotecznosci' obyczajowy przym. la, od rz. obyezaj. obyc sic I zob. obywac sic I obyé sif II zob. obywac sic. II obydwa Hez. M. mos -dwaj, z -dwie, mnz, mi i n -dwa, ...
Bogusław Dunaj, 2000
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 400
•OBYECADLO Gilet. Wych. J 8, ob. abecadto. »OBYE- DNAC Gil. Pß. 2i 3 *, ob. Objednad. *OBYEGLY Biet. Svr. B 4 6 , ob. Obiegty , Obiedz. *OBYSK ob. Objfft. ' »OBYWAC, - at, - a, confín, intr. , Bh. efcpiwttt; Slo. cbliwallt; Ec- et Rs. обитать, ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
10
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 428
'OBYWAC, al, a, cantin. intr.; Boh. obywati; Slov. obywám; Eccl. et Rass. osn'raru, обитаю; mieszkac дат, domem staó, mvbnen. Kazal im obywaó w mieseiech Samaryjskich. 1 Leap. 1 Ezdr. 4, 10. (mieszkaó. 5 Leap.). Odpisal urzednikom ...
Samuel Bogumił Linde, 1857

参照
« EDUCALINGO. Obywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obywac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż