アプリをダウンロードする
educalingo
od tylu

"od tylu"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOD TYLUの発音

od tylu


OD TYLUと韻を踏むポーランド語の単語

do tylu · dylu dylu · kalendarz gregorianski nowego stylu · kalendarz julianski starego stylu · polichlorek winylu · z tylu

OD TYLUのように始まるポーランド語の単語

od razu by · od reki · od rzeczy · od sasa · od slowa do slowa · od spodu · od stop do glow · od swieta · od tak dawna · od tego · od tego by · od teraz · od ucha do ucha · od wczoraj · od wiekow · od wielu lat · od wsi · od zaraz · od zewnatrz · od zlego

OD TYLUのように終わるポーランド語の単語

centralizacja kapitalu · do dolu · farfelu · glu glu · goscinny wystep artysty lub zespolu · honolulu · iglu · jalu · koncentracja kapitalu · konferencja na najwyzszym szczeblu · kuilu · lu · lulu · makalu · malu · manaslu · milu · niepomalu · niewiele niewielu · niewielu

ポーランド語の同義語辞典にあるod tyluの類義語と反意語

同義語

«od tylu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OD TYLUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語od tyluを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのod tyluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«od tylu»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

从后
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desde atrás
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

from behind
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من وراء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

от задней
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a partir da retaguarda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাছু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

par derrière
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dari belakang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hinterrücks
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

背後から
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뒤에서
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka konco
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

từ phía sau
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்னால் இருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Arka taraftan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

da dietro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

od tylu
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

від задньої
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dinspate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

από πίσω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van agter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bakifrån
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bakfra
5百万人のスピーカー

od tyluの使用傾向

傾向

用語«OD TYLU»の使用傾向

od tyluの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«od tylu»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、od tyluに関するニュースでの使用例

例え

«OD TYLU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からod tyluの使いかたを見つけましょう。od tyluに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rajnolda Hejdensztejna, sekreterza królewskiego, dzieje Polski od ...
potrzeba, żeby czasem ten, co nas miał bronić, sam od nas obrony później nie potrzebował. «Nie tylko więc ... To też od tylu lat dom ten nie bez chwały włada rozległemi różno- językowemi i różnych obyczajów narodami; wojnę też z potężnym ...
Reinhold Heidenstein, ‎Michał Gliszczyński, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1857
2
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Szczesliwy to Сztowiek | ktбry przy. naymniey nя стаз krótki moze йе widziеб wolnym od tylu zabiegбw ktбre innych fufza, od tylu chciwosci ktбre innych miefzaia, od tylu affektбw nieporzadnych które innych drecza, od tylu grzechбw ...
Konrad Kawalewski, 1816
3
Korekty:
Dźwięk ów nieco przypominał odgłos wydawany przez te wielkie, ogłaszające alarmy urządzenia przeciwpożarowe, wyposażone w mosiężną czaszę i młoteczek. Ten alarm trwał już od tylu godzin, że Lambertowie przestali odbierać go jako ...
Jonathan Franzen, 2016
4
Historya narodu polskiego od początku chrezcianstwa: Antiquam ...
... Powinnoáci obrçbach: flangli ioluierze pod cliorqgw/imuic rolnik zacqu pìlnowaá gruntu: oìyl narod zgodnq przy bok“ Paxílkim гада, а chwalebnym w prowincyach zapomniancy fprawicdliwos'ci od tylu lat fzafun„ kiem, czerflvoŕci 'i krafy mbyl.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1780
5
Rysunki artystów polskich i obcych w Polsce działających od XVII do ...
Mçski akt od tylu. Do polowy ud. Z lewej fragm. jakiegos szkicu. Nie sygn.; 1860 (?). Tusz - piór., kred.; 85x61. I.Rys. 647; neg. 8913. 906. Studia mçskiego aktu. Szkice: tors od tylu, zgiçta rçka, zarys calej postaci, mçzczyzna sie- dzqcy tylem ...
Maria Grońska, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1991
6
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
Ten przybytek jest ową od tylu wieków przepowiedzianą owczarnią Curystusa , gdzie wszelka łza otartą zostanie ; gdzie nie będzie ani jednego łaknącego pragnącego , nagiego lub nieumiejętnego ; gdzie wszyscy wybrani takiego szczęścia ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
7
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Warunkiem prawidłowej eksploatacji kotłów, od której zależy osiągnięcie określonej przez wytwórcę sprawności, jest częste ... Odległość między tylną ścianą kotła z kanałami pionowymi lub poziomymi nieczyszczonymi od tylu kotła a ścianą ...
Krystyna Krygier, 2007
8
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...
12 • wykli wyciągać ważne moralne prawdy z summy spraw ludzkich, poruszanych od tylu namiętności, potrzeb i przypadków; co wszystko Historya wiernie oddać powinna, z zupełną uwagą na oświecenie, opinie, uprzedzenia i zaciągnięte ...
Hugo Kollataj, 1845
9
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
wykli wyciągać ważne moralne prawdy z summy spraw ludzkich, poruszanych od tylu namiętności, potrzeb i przypadków; co wszystko Historya wiernie oddać powinna, z zupełną uwagą na oświecenie, opinie, uprzedzenia i zaciągnięte nałogi, ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845
10
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z ...
wykli wyciągać ważne moralne prawdy z summy spraw ludzkich, poruszanych od tylu namiętności, potrzeb i przypadków; co wszystko Historya wiernie oddać powinna, z zupełną uwagą na oświecenie, opinie, uprzedzenia i zaciągnięte nałogi, ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845
参照
« EDUCALINGO. Od tylu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/od-tylu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA