アプリをダウンロードする
educalingo
odbiorca

"odbiorca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODBIORCAの発音

odbiorca


ポーランド語でODBIORCAはどんな意味ですか?

受信者

受取人 - 言語学は、送付者のスピーチの意図された直接受取人である。 2番目の文法の形態素は受信者を参照します。 コミュニケーションのプロセスでは、受取人は参加者として行動します。

ODBIORCAと韻を踏むポーランド語の単語

biorca · chmurozbiorca · insulinobiorca · koncesjobiorca · kredytobiorca · leasingobiorca · licencjobiorca · najmobiorca · obiorca · podatkobiorca · pozyczkobiorca · pracobiorca · pradobiorca · przedsiebiorca · przydzialobiorca · radioodbiorca · rozbiorca · sluzbobiorca · swiadczeniobiorca · uslugobiorca

ODBIORCAのように始まるポーランド語の単語

odbieranie · odbiezec · odbijac · odbijac sie · odbijacz · odbijak · odbijanie · odbijanka · odbijany · odbior · odbiorczosc · odbiorczy · odbiorczyni · odbiorniczek · odbiornik · odbitka · odbitka kserograficzna · odbitka stykowa · odbitka szczotkowa · odbitkowy

ODBIORCAのように終わるポーランド語の単語

cudotworca · czlowiek tworca · dozorca · fantazjotworca · garcia lorca · kruczkotworca · lorca · mallorca · mitotworca · nadzorca · odtworca · opiniotworca · palma de mallorca · piesniotworca · poborca · powiesciotworca · prawyborca · przetworca · zapisobiorca · zleceniobiorca

ポーランド語の同義語辞典にあるodbiorcaの類義語と反意語

同義語

«odbiorca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODBIORCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odbiorcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodbiorcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odbiorca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

接受者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

beneficiario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

recipient
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्तकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مستلم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

получатель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

beneficiário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রাপক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

destinataire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penerima
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Empfänger
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

受信者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

받는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panampa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெறுநர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्तकर्ता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

destinatario
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odbiorca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

одержувач
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

destinatar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραλήπτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mottagare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mottaker
5百万人のスピーカー

odbiorcaの使用傾向

傾向

用語«ODBIORCA»の使用傾向

odbiorcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odbiorca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odbiorcaに関するニュースでの使用例

例え

«ODBIORCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodbiorcaの使いかたを見つけましょう。odbiorcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecenas, kolekcjoner, odbiorca: materiały Sesji Stowarzyszenia ...
Często określamy człowieka będącego w sytuacji kontaktu z przedmiotem doznań estetycznych (niezależnie czy będzie on zwykłym widzem, czy posiadaczem-kolekcjone- rem) terminem „odbiorca". Już samo to słowo dość kategorycznie ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, ‎Elżbieta Karwowska, ‎Anna Marczak-Krupa, 1984
2
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka - Strona 74
Ze względu na te ograniczenia i problemy ze zdefiniowaniem oraz scharakteryzowaniem nadawcy i odbiorcy w sytuacji, gdy ich funkcja oraz wiedza tak bardzo się od siebie różnią, w przeprowadzonych badaniach zrezygnowaliśmy z ...
Katarzyna Kruk-Junger, 2013
3
Zasady rachunkowości: zadania - Strona 47
Konta analityczne do konta syntetycznego „Należności od odbiorców” wykazują następujące salda: Odbiorca A 4 000,– zł, Odbiorca B 6 000,– zł, Odbiorca C 7 000,– zł, Odbiorca D 8 000,– zł. Na podstawie powyższych informacji otwórz konta ...
Zofia Mielczarczyk, 2007
4
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona 21-5
Specyfikacja wysyłkowa jest sporządzana na specjalnych formularzach i zawiera: • oznaczenie ilości ładunku w jednostkach masy, pojemności, powierzchni, liczby sztuk itp., • oznaczenie dostawcy i odbiorcy, • numer specyfikacji i datę, ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
5
Problemy odbioru i odbiorcy: studia - Tomy 47-51 - Strona 253
wirtualny powieści Choromańskiego daje się wyprowadzić w pole i sam się tym bawi. Zachodzi więc pytanie: „kto dla tekstu?", czyli pytanie, jaka klasa czytelników może przyjąć rolę narzuconą przez dzieło i spełnić warunek odbioru ...
Tadeusz Bujnicki, ‎Janusz Sławiński, 1977
6
Co wciąga twoje dziecko? - Strona 62
Bezkrytyczne modelowanie i naśladownictwo to największe zagrożenia płynące z oglądania przez młodych odbiorców programów typu reality show. Podają one pewne wzorce, a im mniej wyrobiona jest publiczność telewizyjna, tym chętniej ...
Małgorzata Więczkowska, 2012
7
Galaktyka języka Internetu - Strona 17
Odbiorca zniewolony, czyli o czytaniu literackiego hipertekstu uwarunkowana, toteż odtworzenie pierwotnego kształtu dzieła dokonuje się z określonej, indywidualnej perspektywy. Każde dzieło zamknięte jest więc otwarte: na interpretację i ...
Joanna Wrycza, 2008
8
Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...
odbiorcami. i. dostawcami. • Klasyfikacja rozrachunków • Dokumentowanie rozrachunków i ich księgowanie • Wycena rozrachunków do bilansu • Umieszczenie rozrachunków w bilansie Zamiast wstępu Umiesz już otworzyć konto w banku.
Irena Frymark, 2007

用語«ODBIORCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodbiorcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Polsce łatwo zostać przestępcą podatkowym. Jak uniknąć …
Odbiorca faktury VAT może zostać uznany za przestępcę podatkowego nie tylko wtedy, kiedy zostanie wystawiona fikcyjna faktura, ale nawet w przypadku, ... «Onet.pl, 10月 15»
2
URE: dostawcę prądu trzeba zmieniać "z głową"; akwizytorzy …
Z materiału zebranego przez URE wynika, że niektórzy nieuczciwi akwizytorzy działają tak, by odbiorca odnosił wrażenie, że są oni przedstawicielami ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Premiera wystawy "Obywatele Warszawy na rzecz ochrony …
Przeciętny odbiorca kojarzy dobrze wypromowane organizacje proekologiczne: Greenpeace, czy też WWF. Mniejsze, działające w środowiskach lokalnych ... «Onet.pl, 9月 15»
4
Czy przeciętny odbiorca może sprawdzić jakość dostarczanego mu …
Najwięcej na tej zmianie zyskają hurtowi odbiorcy i pośrednicy. Polska dotąd jako jedyna w Europie rozliczała gaz na podstawie metrów sześciennych. «Express Bydgoski, 6月 14»
5
Dawca pamięci, odbiorca wspomnień
Ma zostać "Odbiorcą wspomnień". Do tej roli przygotowuje go były "Odbiorca", starszy człowiek, który przekazuje Jonasowi całą swoją wiedzę. Przy okazji ... «Interia, 5月 14»
6
Kto może starać się o dodatek energetyczny
Zgodnie z nowelizacją ustawy Prawo energetyczne prawo do dodatku energetycznego przysługuje tzw. odbiorcy wrażliwemu. Odbiorca wrażliwy to osoba, ... «GazetaPrawna.pl, 4月 14»
7
Nowy pomysł Poczty. Zeskanuje nasz list i wyśle mailem do odbiorcy
I to ją odbiorca zobaczy w swojej skrzynce, zanim podejmie decyzję, co dalej. Po drugie, operator zapowiada, że rygorystycznie będzie przestrzegał ustawy o ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
8
Praca w święta? Tak, jeśli jej odbiorca jest za granicą
Kto musi być odbiorcą tych usług: osoba fizyczna czy konkretna firma zarejestrowana za granicą? I jak należy rozumieć zwrot, że usługa powinna być odebrana ... «GazetaPrawna.pl, 1月 14»
9
Na zielonej granicy wpadł odbiorca przemyconych papierosów
4 tys. paczek papierosów, bez polskich znaków skarbowych, ujawnili niedaleko zielonej, polsko - ukraińskiej granicy strażnicy graniczni. Zatrzymali również ... «Nowiny24, 10月 13»
10
Eksport mięsa. Chińczycy największym odbiorcą polskiej wieprzowiny
Tym samym przesunęły się na pierwszą pozycję jako ważny odbiorca wieprzowiny. Drugim odbiorcą są Włochy, które w tym okresie kupiły porównywalną ilość ... «Money.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Odbiorca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odbiorca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA