アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odbojowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODBOJOWYの発音

odbojowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODBOJOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antypokojowy
antypokojowy
badawczo rozwojowy
badawczo rozwojowy
bezpostojowy
bezpostojowy
bezprzestojowy
bezprzestojowy
bojowy
bojowy
cykl rozwojowy
cykl rozwojowy
czworbojowy
czworbojowy
dom zdrojowy
dom zdrojowy
drobnoustrojowy
drobnoustrojowy
drobnozwojowy
drobnozwojowy
dwubojowy
dwubojowy
dwupokojowy
dwupokojowy
dym bojowy
dym bojowy
gnojowy
gnojowy
gruczol lojowy
gruczol lojowy
historycznorozwojowy
historycznorozwojowy
jednopokojowy
jednopokojowy
jednoustrojowy
jednoustrojowy
jednozwojowy
jednozwojowy
kilkopokojowy
kilkopokojowy

ODBOJOWYのように始まるポーランド語の単語

odblyskiwanie
odblyskowy
odblysnac
odblysnac sie
odblysniecie
odblysnik
odboj
odbojnia
odbojnica
odbojnosc
odbolec
odborny
odbrazawiac
odbrazawiacz
odbrazowac
odbrazowanie
odbrazowic
odbrazowienie
odbryzg
odbrzask

ODBOJOWYのように終わるポーランド語の単語

kilkupokojowy
konwojowy
koziol oporowy odbojowy
lojowy
nabojowy
nastrojowy
nawojowy
niebojowy
nierozwojowy
obojowy
ogolnorozwojowy
ogolnoustrojowy
osmiopokojowy
ostojowy
paropokojowy
pieciopokojowy
pies pokojowy
plyn ustrojowy
podbojowy
pokojowy

ポーランド語の同義語辞典にあるodbojowyの類義語と反意語

同義語

«odbojowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODBOJOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odbojowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodbojowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odbojowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odbojowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odbojowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

odbojowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odbojowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odbojowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odbojowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odbojowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রজনন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odbojowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengawan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odbojowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odbojowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odbojowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kawin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odbojowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இனச்சேர்க்கை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वीण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çiftleşme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odbojowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odbojowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odbojowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odbojowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odbojowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odbojowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odbojowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odbojowy
5百万人のスピーカー

odbojowyの使用傾向

傾向

用語«ODBOJOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odbojowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odbojowyに関するニュースでの使用例

例え

«ODBOJOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodbojowyの使いかたを見つけましょう。odbojowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria uderzenia w dyskretnych układach mechanicznych - Strona 187
Warto zwrócić uwagę, że już dla N = 3 oraz 0,08 reakcja dynamiczna wywołana okresowym działaniem impulsów jest mniejsza od reakcji, jaką wywołuje uderzenie jednorazowe (w układzie bez tłumienia). 51. Teoria młotka odbojowego z ...
Ryszard Grybóś, 1969
2
Prace: Mechanika - Wydania 11-14 - Strona 127
W przypadku uderzenia naczynia w belki odbojowe model tarczowy głowicy, w przeciwieństwie do modelu belkowego, wskazuje na brak wystarczającego zapasu bezpieczeństwa dla belek przenoszących obciążenie z zawiesi na ściany ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Mechaniki Stosowanej, ‎Roman Ciesielski, ‎Edward Maciąg, 1981
3
Prace - [Komisja Mechaniki Stosowanej, Kraków].: Mechanika
W przypadku uderzenia naczynia w belki odbojowe model tarczowy głowicy, w przeciwieństwie do modelu belkowego, wskazuje na brak wystarczającego zapasu bezpieczeństwa dla belek przenoszących obciążenie z zawiesi na ściany ...
Edward Maciąg ((mechanika).), ‎Komisja Mechaniki Stosowanej (Kraków), ‎Jan Ryś, 1990
4
Dzieła wybrane: Fermenty - Strona 194
Poleciał do zwrotnic i spomiędzy szpic-szyn i odbojowych * wydobywał piasek palcami i z pięściami rzucał się do zwrotniczego wymyślając za niedbalstwo. Zwrotniczy, wyprężony niby struna, z ręką przy daszku, próbował się tłumaczyć; ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
5
Materialy i dokumenty: Nauki spoleczne i humanistyczne. cz.2.Nauki ...
... badanie wzajemnego oddziaływania: podłoża, ustroju palowego płyty wieńczącej i obciążeń użytkowych, dalb i wysp cumowniczo-odbojowych, elementów konstrukcji nabrzeża oczepowego i gruntu, badania rozkładu obciążeń nabrzeży ...
Edward Hałoń, ‎Polska Akademia Nauk, 1974
6
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa ...
buforowa, p. sprqiyna. odbojowa. Ми, (parw.); 1L Federwage; r. пружйна предохранйтельнаго клапана; f. balance à, ressort; a. spring-balance. — lańcucha zapasowego, (1762); n. Nothkettenfeder; r. пружина. запаенбй mimi; f. ressort de ...
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
7
II [i.e. Drugi] Kongres Nauki Polskiej: materiały i dokumenty, ...
W zakresie konstrukcji urządzeń stoczniowych: — określenie stanu naprężenia i odkształcenia dla płyt dennych suchych doków, pochylni, placów montażowych, urządzeń cumowniczo-odbojowych z uwzględnieniem uwarstwienia podłoża, ...
Edward Hałoń, ‎Polska Akademia Nauk, 1974
8
Na wozie i pod wozem: autobiografia oficera wywiadowczego "Dwójki" ...
Biłyk, doskonały pływak, wypłynął na morze, nie zdając sobie sprawy z tego, co to jest fala odbojowa (przybojowa wyrzuca na brzeg, odbojowa - znosi na morze!). Popłynął zbyt daleko i nie mógłby wrócić o własnych siłach. Zauważyłem w ...
Stanisław Zenon Zakrzewski, ‎Ludwik Juliusz Zakrzewski, 2010
9
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 163
... rzędy pali wciskanych w rozstawie co 3,45 m) oraz długości 15,0 m (jeden rząd pali wyciąganych w rozstawie co 2,35 m). Drewnianą ściankę szczelną oraz drewniane pale cumowniczo-odbojowe (pierwotnego nabrzeża) pozostawiono, ...
Kazimierz Gwizdała, 2005
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 424
«listwa lub belka przymocowana na zewnatrz poszycia burt statku, chroniaca kadrub przed uszkodze- niem przy dobijaniu do nabrzeza albo do innego statku» odbojowy A zegl. Listwa, belka odbojowa «odbojnica» odbój m 1, D. ~boju; /m M.
Mieczyslaw Szymczak, 1999

用語«ODBOJOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodbojowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remont i modernizacja szatni szpitalnej w Szpitalu w Dębnie
... drzwiowych i drzwi. - Układanie wykładzin posadzkowych i gresu wg zaleceń producenta z wywinięciem na ściany. - Montaż narożników, listew odbojowych. «Puls Biznesu, 10月 15»
2
Obstawiają, kiedy pojedziemy tunelem pod Martwą Wisłą. "Wygrywa …
Wrześniowe prace to przede wszystkim wykonywanie ścian odbojowych i kap chodnikowych - są one gotowe już na ponad kilometrze, trwa też wyposażanie ... «TVN24, 10月 15»
3
Warszawa: 1,5 mln zł dla szpitali i przychodni
malowanie, naprawę podłóg i wymianę wykładziny podłogowej, listew odbojowych i narożników, malowanie drzwi, remont łazienek. Dotacja w wysokości 500 ... «Gazeta Lekarska, 7月 15»
4
Nowa trasa gdańskiego tramwaju wodnego z Wyspą Sobieszewską …
Dodatkowo wykonano także pirs dla lodołamaczy wraz z systemem odbojowym i cumowniczym, odwodniono także część nabrzeża wraz z odprowadzeniem ... «Onet.pl, 6月 15»
5
Tramwaj wodny do Sobieszewa prawdopodobnie już pod koniec …
... małych jednostek, pirs dla lodołamaczy, który wyposażono w system odbojowy i cumowniczy, drabinki, barierki oraz oznakowania dla jednostek pływających. «Radio Gdańsk, 6月 15»
6
Po drugie: autostrada wodna na Wiśle. Będzie nowe nabrzeże nad …
Nabrzeże zostało wyposażone w pachołki cumownicze i system odbojowy (chroniący przed uszkodzeniami jego ścianki i zarazem burty statków), złożony z ... «Dziennik Bałtycki, 3月 15»
7
Kolejne prace w usteckim porcie. Remont Nabrzeża …
... 782.127.37 PLN przeprowadzi remont nawierzchni nabrzeża wraz z odwodnieniem i wyposażeniem w polery cumownicze i rząd 10 sztuk dalb odbojowych. «Głos Pomorza, 3月 15»
8
Wyremontowano część nabrzeża Martwej Wisły w Sobieszewie
Przy okazji tej naprawy pirs wyposażono w system cumowniczy i odbojowy (czyli zabezpieczający jednostki przed uszkodzeniem poprzez obijanie się o ... «PortalSamorzadowy.pl, 3月 15»
9
Regaty na poważnie - a może na Omegach? - cz. III
Zdarza się, że z powodu wyschnięcia i skurczenia pasów po przyjeździe na miejsce czeka nas niespodzianka w postaci połamanych listew odbojowych. «Zagle, 1月 10»
10
Dachy płaskie – sposoby odprowadzania wody
W takim przypadku konieczne jest zastosowanie odbojowych klinów styropianowych rozprowadzających wodę do wpustów lub rynien. Na dużych połaciach ... «Sztuka Architektury, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Odbojowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odbojowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż