アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nastrojowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNASTROJOWYの発音

nastrojowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASTROJOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antypokojowy
antypokojowy
badawczo rozwojowy
badawczo rozwojowy
bezpostojowy
bezpostojowy
bezprzestojowy
bezprzestojowy
bojowy
bojowy
cykl rozwojowy
cykl rozwojowy
czworbojowy
czworbojowy
dom zdrojowy
dom zdrojowy
drobnoustrojowy
drobnoustrojowy
drobnozwojowy
drobnozwojowy
dwubojowy
dwubojowy
dwupokojowy
dwupokojowy
dym bojowy
dym bojowy
gnojowy
gnojowy
gruczol lojowy
gruczol lojowy
historycznorozwojowy
historycznorozwojowy
jednopokojowy
jednopokojowy
jednoustrojowy
jednoustrojowy
jednozwojowy
jednozwojowy
kilkopokojowy
kilkopokojowy

NASTROJOWYのように始まるポーランド語の単語

nastreczyc
nastreczyc sie
nastroic
nastroic sie
nastroik
nastroj
nastrojenie
nastrojowiec
nastrojowo
nastrojowosc
nastrosz
nastrosz pawik
nastroszac
nastroszenie
nastroszony
nastroszowate
nastroszowaty
nastroszyc
nastroszyc sie
nastrzelac

NASTROJOWYのように終わるポーランド語の単語

kilkupokojowy
konwojowy
koziol oporowy odbojowy
lojowy
nabojowy
nawojowy
niebojowy
nierozwojowy
obojowy
odbojowy
ogolnorozwojowy
ogolnoustrojowy
osmiopokojowy
ostojowy
paropokojowy
pieciopokojowy
pies pokojowy
plyn ustrojowy
podbojowy
pokojowy

ポーランド語の同義語辞典にあるnastrojowyの類義語と反意語

同義語

«nastrojowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASTROJOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nastrojowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnastrojowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nastrojowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

易怒的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

temperamental
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

moody
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متقلب المزاج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

угрюмый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mal-humorado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মনমরা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de mauvaise humeur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

moody
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

launisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ムーディー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

변덕스러운
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sumelang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buồn rầu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மந்தமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूडी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

huysuz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lunatico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nastrojowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

похмурий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cu toane
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κακόκεφος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Moody
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lynnig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

humørsyk
5百万人のスピーカー

nastrojowyの使用傾向

傾向

用語«NASTROJOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nastrojowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nastrojowyに関するニュースでの使用例

例え

«NASTROJOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnastrojowyの使いかたを見つけましょう。nastrojowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 22000 English-Polish Phrases:
... humor, and caprice nastrój, humor, humor i kaprys 13599 Moods of malicious reaction and vindictive recoil Nastroje złośliwego reakcji odrzutu i mściwy 13600 moody and brooding nastrojowy i rozmyślad 13601 moody silence nastrojowy ...
Nam Nguyen, 2015
2
Nie jesteśmy talibami. Minibook
Wpierwszym programie z brzegu nastrojowy materiało parze lesbijek wychowujących dziecko, które emigrują z ciemnej Polskido oazy wolności iszczęścia, jaką jest Wielka Brytania. Padło pytanie: co można zrobić, żeby nie wyjechały?
Szymon Hołownia, 2015
3
Praga. Ediz. polacca - Strona 68
Po lewej, nastrojowy widok Ćertovki ze stojącymi wzdłuż niej malowniczymi domami. Na pierwszym planie koło ze starego młyna. Wyspa, którą prawie w całości zajmuje park, rozciąga się między mostem Legii a mostem zwanym Manesuv ...
Giuliano Valdés, 2007
4
Lalki:
W korytarzu panował nastrojowy półmrok. – Pan baron raczy chwilę zaczekać. – Kobieta o twarzy zawierającej nieliczne ślady dawnej świetności i w bardzo mocnym makijażu wskazała gościowi fotel na lewo od schodów. – Pana zaś, hrabio ...
Alicja Pruś, 2013
5
Młoda psychologia, t. 2: - Tom 2 - Strona 116
... rodzinnych, rodzic potrafi być stanowczy i zdecydowany. Postawa niekonsekwentna oznacza, iż rodzic jest chwiejny i nastrojowy w zakresie wyrażanych opinii, uczuć czy też podejmowanych działań. Z jednej strony jest kochający i wrażliwy ...
Ewa Topolewska, ‎Ewa Skimina, ‎Sandra Skrzek, 2014
6
Nikt nie jest dobry - Strona 163
Z wahaniem wchodzę w nastrojowy półmrok, pełen zapachu alkoholu i rozgrzanego kobiecego ciała. Nawet 163 nie tyle z powodu przyzwoitości, co nagłej myśli, że być wydawnictwo e-bookowo Eliza Zofia Janiszek Nikt nie jest dobry.
Eliza Zofia Janiszek, 2013
7
Słowacki. SzatAnioł
Dużo ciekawszym świadectwem wczesnego talentu S. jest niewiele późniejszy („1825 roku, 20 marca”) poemat Księżyc. Ciekawszy, bo w jednym dziesięciozwrotkowym utworze znalazły się obok siebie i pejzaż wiejski (nastrojowy, sielankowy ...
Jan Zieliński, 2009
8
Fraszki igraszki 2 - Strona 172
Nietrafiony wybór Słabnie pragnienie bliskości Gdy napotyka mur obojętności Romantycznie Zwykle serc podboje To nastrojowy wieczór we dwoje Jak w amoku Kobieta miłości spragniona Gdy wreszcie się zakocha Jest całkiem zaślepiona ...
Witold Oleszkiewicz, 2014
9
I stała się ciemność: - Strona 62
Był gaz na butle i tylko jedna lampa naftowa, wskazująca, że Jagnieszka lubi nastrojowy półmrok i jest osobą oszczędną. Mariola myszkowała dalej. W przesyconej wonią ziół i odczynników medycznych spiżarni znalazła kilkanaście słojów ...
Marcin Wolski, 2013
10
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 292
Wiosną i wczesnym latem zamieniają się W największe gorczańskie zbiorniki wodne (długość Zawadowskiego dochodzi Wtedy do 80 m, lwanowskiego do 60 m), stwarzając niezwykły, nastrojowy zakątek. Zaskakuje odmienne otoczenie ...
Paweł Luboński, 2011

用語«NASTROJOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnastrojowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OXFORD DRAMA - "In Awe"
Porównując go z dokonaniami innych wykonawców z tejże sceny, wydaje się być wyjątkowo nastrojowy. Gosia i Marcin lubią smutek, czy może raczej nostalgię, ... «Onet.pl, 11月 15»
2
20 listopada - Galeria CKiS Wieża Ciśnień - Koncert Wośko …
Razem stworzyli bardzo klimatyczny, momentami subtelny i nastrojowy amalgamat przeróżnych muzycznych znaczeń, inspirowany osobistymi przeżyciami ... «konin.pl, 10月 15»
3
Od Internautów: spektakl „Lilka cud miłości”
To był prawdziwie nastrojowy spektakl. Jego przekaz dodatkowo spotęgowany był właśnie co rozpoczynającą się Złotą Polska Jesienią, która nastraja do takich ... «Radio Rzeszów, 10月 15»
4
Królewski wieczór w Łazienkach
22 sierpnia Łazienki Królewskie zapraszają na nastrojowy wieczór do niedawno otwartej Królewskiej Galerii Rzeźby i Teatru Królewskiego w Starej Oranżerii. «Rzeczpospolita, 8月 15»
5
Śladami Mozarta po Austrii. Poznajcie nastrojowy Salzburg
Salzburg to jedno z najpiękniejszych i najciekawszych miejsc w Austrii. Alpejskie miasto to jedna z europejskich stolic kultury i organizator niezwykle ... «Radio ZET, 5月 15»
6
Kholat - graliśmy w nastrojowy horror polskiego studia
Kholat - graliśmy w nastrojowy horror polskiego studia. 1 Michał 'Myszasty' Nowicki 10 marca 2015 18:00. No więc miałem wreszcie okazję zagrać w Kholat. «gram.pl, 3月 15»
7
Recenzja filmu: „Serena”, reż. Susanne Bier
Początkowo nic nie zapowiada, że ten nastrojowy, hollywoodzki melodramat, rozgrywający się w latach 30. ubiegłego stulecia, w finale zacznie przypominać ... «Polityka, 2月 15»
8
Agony to nastrojowy horror, w którym zejdziemy do samych piekieł …
Tomasz Dutkiewicz nie jest nowicjuszem, grami zajmuje się od lat. "Dotychczas tworzyłem efekty specjalne do takich gier, jak Alien Rage czy Godfire: Rise of the ... «Polygamia.pl, 1月 15»
9
Patsy Gamble w singlu "Czas białej magii" grupy Gorczyca i …
Najnowszy singiel projektu Gorczyca i Przyjaciele "Czas białej magii" to wyjątkowo nastrojowy utwór, który został nagrany przez Łukasza Gorczycę i jego ... «Onet.pl, 12月 14»
10
Michał Łanuszka - "Łanuszka/Cohen"
Po "Aleksandrze" następuje nastrojowy utwór, który promował album jako singiel – "Jestem twój". Zagadkowa gitara, nastrojowy wokal, świetne słowa. «cgm.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nastrojowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nastrojowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż