アプリをダウンロードする
educalingo
oddolnie

"oddolnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODDOLNIEの発音

oddolnie


ODDOLNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezwolnie · dobrowolnie · dookolnie · dowolnie · frywolnie · kontrolnie · mimowolnie · mozolnie · namolnie · nieszczegolnie · nieudolnie · obopolnie · ogolnie · okolnie · pomimowolnie · poniewolnie · pospolnie · poszczegolnie · powolnie · samowolnie

ODDOLNIEのように始まるポーランド語の単語

oddlubanie · oddlubywac · oddlubywanie · oddluzac · oddluzanie · oddluzenie · oddluzeniowy · oddluzyc · oddluzyc sie · oddoic · oddolny · oddoraznic · oddoraznienie · oddrobniony · oddruk · oddrukowac · oddukac · oddychac · oddychanie · oddymac sie

ODDOLNIEのように終わるポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · spolnie · swawolnie · swywolnie · szczegolnie · szkolnie · wlasnowolnie · wolnie · wspolnie · zdolnie · zobopolnie

ポーランド語の同義語辞典にあるoddolnieの類義語と反意語

同義語

«oddolnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODDOLNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oddolnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoddolnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oddolnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

从下向上
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de abajo hacia arriba
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

from the bottom up
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من أسفل إلى أعلى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

снизу вверх
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de baixo para cima
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নীচে আপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de bas en haut
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bawah ke atas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

von unten nach oben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

下から上
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

최대 바닥에서
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngisor munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

từ dưới lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீழிருந்து மேல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तळापासून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşağıdan yukarıya
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dal basso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oddolnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знизу вгору
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de jos în sus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

από κάτω προς τα πάνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van onder na bo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nerifrån och upp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fra bunnen
5百万人のスピーカー

oddolnieの使用傾向

傾向

用語«ODDOLNIE»の使用傾向

oddolnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oddolnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oddolnieに関するニュースでの使用例

例え

«ODDOLNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoddolnieの使いかたを見つけましょう。oddolnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oddolne tworzenie kultury: Perspektywa antropologiczna - Strona 5
Przez ostatnie trzy lata w ramach projektu „Oddolne tworzenie kultury. Wielostanowiskowe studium porównawcze” badaliśmy współczesne procesy kulturowe: oddolne praktyki kulturowe, praktyki instytucjonalne oraz relację między nimi 2.
Piotr Cichocki, ‎Karolina J. Dudek, ‎Tomasz Rakowski, 2015
2
Na drodze do porozumienia i pojednania z niemcami: wybór tekstów z ...
Rewolucja oddolna czy odgórna?89 Najnowsza historia obu narodów - polskiego i niemieckiego dowiodła też, że w omawianym zakresie zostały udzielone dwie różne odpowiedzi na pytanie „Jak?", które jednocześnie wyrażają dość trafnie ...
Jerzy Sułek, 2009
3
Strategia partnerstwa lokalnego: - Strona 46
BUDOWANIE PARTNERSTW ODDOLNIE NA POZIOMIE LOKALNYM To, co z założenia winno sprzyjad budowaniu partnerstw, nie zawsze jest możliwe do realizacji w wymiarze operacyjnym. Nieświadomośd społeczna w układzie ...
Dorota Jegorow, 2009
4
Boże igrzysko. Historia Polski
oddolnie,. Na terenach przy ączonych do cesarstwa rosyjskiego zniesienie podda"stwa nastąpi o na mocy ukazu z 3 marca 1861 r. W Królestwie Kongresowym kwestia ch opska splot a się zpolityką powstania styczniowego. Tu car znalaz się ...
Norman Davies, 2012
5
Nowe kłopoty z kulturą: - Strona 133
Gdy ceniłam bliskość i oddolność inicjatyw i traktowałam je jako dobre wskaźniki mocnych tradycji lokalnych i społeczności lokalnych. Obecnie jestem wobec tych wskaźników bardziej krytyczna, bo może będzie w jakiejś miejscowości ...
Sławomir Sikora, ‎Karolina J. Dudek, 2016
6
Czas przeszły zatrzymany: Kulturowa historia skansenów w Szwecji i w ...
Dzisiaj w Polsce w sektorze kultury rywalizacja ta przybiera m.in. wymiar relacji między tym, co odziedziczone po socjalistycznej monokulturze i trwające siłą bezwładności, a tym, co oddolne, spontaniczne i innowacyjne, choć oczywiście ...
Łukasz Bukowiecki, 2015
7
LOKALNE HORYZONTY ZDARZEŃ: Lokalność i kapitał społeczny w kulturze ...
Jednocześnie Michael Pitchford i Paul Henderson podkreślają dobrowolny i esencjonalny charakter współpracy, na której muszą bazować programy oddolnego rozwoju (Pitchford, Henderson 2008: 17). Paradygmaty oddolnego rozwoju ...
Wojciech Goszczyński, ‎Wojciech Knieć, ‎Hubert Czachowski, 2015
8
Społeczne i organizacyjne czynniki rozwoju przedsiębiorczości:
PRZYWÓDZTWO. ODDOLNE. A. PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ. PRACOWNIKÓW. 21. Marek Kruk Wydział Ekonomii i Zarządzania, Uniwersytet w Białymstoku. 1. Wprowadzenie. Dąąc do identyfikacji współczesnych postaw, którymi powinni ...
Sylwia Flaszewska, ‎Stefan Lachiewicz, ‎Michał Nowicki, 2013
9
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 113
W trzecim okresie, po roku 1999, system polityczny zaczął wykazywać oddolną tendencję do stabilizacji. Jak twierdził lider niedotykalnych z okresu tworzenia się niepodległych Indii, doktor B. R. Ambedkar, demokracja polityczna (instytucje, ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
10
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
7. modele strategii csr Analizując literaturę na temat CSR można zauważyć dwa dominujące podejścia w zakresie realizacji strategii CSR, a mianowicie podejście odgórne (top-down) i oddolne (bottom-up). W swojej pracy Nord i Riggs Fuller ...
Anna Ujwary-Gil, 2010

用語«ODDOLNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoddolnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szybka ścieżka do zdrowia i pracy
Przekonywała, że oddolnie wdrożone rozwiązania pozwoliły na sprawne i skuteczne wczesne diagnozowanie schorzeń – przy współpracy lekarzy rodzinnych i ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Jan Maciejewski o tym, dlaczego młodzi Polacy skręcili na prawo i …
Maciejewski zwraca też uwagę na rolę nowych mediów, które pozwalają oddolnie, bez oglądania się na dawne media, wymieniać się ideami, budować ... «Radio Opole, 11月 15»
3
Parta Razem. Za cztery lata liczą na wejście do parlamentu
Ale to nadal będzie ta sama polityka, uprawiana oddolnie - wyjaśniają. To nie tylko zabieg związany z ograniczonymi środkami, których nie mają na promocję. «Dziennik Bałtycki, 11月 15»
4
PharmaExpert: konsolidacja przebiega oddolnie
Konsolidacja rynku aptecznego przebiega oddolnie. Pojedyncze apteki i mikrosieci łączą się, budując coraz większe grupy. Nie mamy pełnej wiedzy, ale nie ... «RynekAptek.pl, 11月 15»
5
Rynek apteczny konsoliduje się oddolnie
uważa Jarosław Frąckowiak, prezes firmy analitycznej PharmaExpert. Jego zdaniem, z tego powodu rynek konsoliduje się oddolnie i nie słychać o dużych ... «PortalSpozywczy.pl, 10月 15»
6
Recenzje: All About Freedom Festival: „Kanthari: U źródeł zmian …
Najpierw interesujący dokument „Kanthari: U źródeł zmian” o afrykańskich innowatorach społecznych, oddolnie niosących swoją pomoc najbardziej ... «Film, 10月 15»
7
Partia Razem: lewicowi wyborcy mają w końcu na kogo głosować
Również startująca z Płocka Magdalena Malińska zaznaczyła, że listy Razem były tworzone oddolnie, tzn. "z wykorzystaniem całego potencjału, w sposób ... «Parlamentarny.pl, 9月 15»
8
Gawłowski odpowiada na krytykę list PO
PO to nie partia wodzowska, listy są układane oddolnie, a na Pomorzu Zachodnim zarząd był jednomyślny - tak na krytykę list Platformy Obywatelskiej ... «Radioszczecin.pl, 8月 15»
9
Nowy termin konwencji Ruchu Kukiza. Rzecznik: „Prawdopodobnie …
zaznaczył. Układanie list ma się odbywać – jak podkreślił - „oddolnie”. Według Kukiza trzonem jego ruchu są „WoJOWnicy, którzy powstali na bazie Zmielonych” ... «wPolityce.pl, 7月 15»
10
Konwencja Kukiza w Warszawie 1 sierpnia? "Nie wypada"
Układanie list ma się odbywać - jak podkreślił - "oddolnie". ... To również rzesza ludzi, którzy oddolnie angażowali się w jego kampanie prezydencką i którzy na ... «Polskie Radio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oddolnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oddolnie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA