アプリをダウンロードする
educalingo
odejsc

"odejsc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODEJSCの発音

odejsc


ODEJSCと韻を踏むポーランド語の単語

nadejsc · obejsc · podejsc · przejsc · wejsc · wzejsc · zejsc

ODEJSCのように始まるポーランド語の単語

odegrac · odegrac sie · odegrana · odegranie · odegrywac · odegrzac · odegrzmiec · odejmowac · odejmowalny · odejmowanie · odejscie · odelga · odelgnac · odelgniecie · odelsting · odemglac · odemglanie · odemknac · odemknac sie · odemkniecie

ODEJSCのように終わるポーランド語の単語

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · dojsc · najsc · pojsc · przyjsc · ujsc · wnijsc · wyjsc · wynijsc · wznijsc · zajsc · znajsc · znijsc

ポーランド語の同義語辞典にあるodejscの類義語と反意語

同義語

«odejsc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODEJSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odejscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodejscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odejsc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

走开
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a desaparecer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to go away
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दूर जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

للذهاب بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уйти
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para ir embora
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাগো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour aller loin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wegzugehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

離れて行きます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

멀리 이동합니다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lunga
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ra đi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சென்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दूर जा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gitmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di andare via
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odejsc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

піти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să plece
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για να φυγει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om weg te gaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att försvinna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å gå vekk
5百万人のスピーカー

odejscの使用傾向

傾向

用語«ODEJSC»の使用傾向

odejscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odejsc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odejscに関するニュースでの使用例

例え

«ODEJSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodejscの使いかたを見つけましょう。odejscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musiałam odejść
Jean Sasson Nadżwa Bin Laden Omar Bin Laden M U S II A Ł A M ODEJŚĆ Dedykujemy tę ksiąZkę wszystkim ludziom, którzy ucierpielilub stracili Zyciewwyniku aktów. 4 wspomnienia ŻONY I SYNA OSAMY BIN Anawa tłumaczenie Adriana ...
Jean Sasson, ‎Nadżwa Bin Laden, ‎Omar Bin Laden, 2012
2
Odejść z Sodomy - Strona 17
Czułem więc, że z każdą chwilą tego leżenia jakby na moją szyję spadał, kropla po kropli, rozpalony olej, a ja mimo wszystko tkwię jeszcze chwilę przez siebie wybraną w tym bólu i w. 2— Odejść z Sodomy J7 3 — Odejść z Sodomy 33.
Zygmunt Wójcik, 1987
3
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 19
W artykule [l]1) omówiono zasadniczy miernik ruchu kadr — współczynnik odejść. Podkreślono w nim główne jego własności, a przede wszystkim wady. Uwypuklono też wpływ struktury stażu zatrudnionych pracowników na wartość tego ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1986
4
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
1115 ODEJŚĆ NA WIECZNĄ WARTĘ /BYĆ POWOŁANYM NA WIECZNĄ WARTĘ - być zabitym w czasie wojny lub na służbie. Podniosłe. np Całe szczęście, że lufa skierowana była ku dołowi, bo inaczej któryś z nas „odszedłby na wieczną ...
Anna Dąbrowska, 1998
5
Odejścia - Strona 133
odejść. Odejścia są przeróżne i następują z różnych przyczyn. Rozmaicie toczą się też potem losy tych, którzy odeszli. Każde odejście jest historią i tajemnicą niepowtarzalną jak każde istnienie. Schematy i typologie można tu stosować ...
Maciej Bielawski, ‎Jarosław Makowski, 2007
6
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[ tracic aktualnosc] odejsc w niepamiçc (w przeszlosc, do lamu- sa,); szlagier, historia odejdzie w zapomnienie; odejsc w cien, na drugi plan; [umrzec] odszedl od nas; odejsc na wieki; odeszla zywa legenda; odejda wszy- scy ukochani {C}; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
7
Zbiór referatów z konferencji Język trzeciego tysiąclecia II, ...
rych najczęściej pojawia się czasownik odejść, można sprowadzić do kilku podstawowych schematów konstrukcyjnych, np. odejść od kogo (odszedł od nas, odszedł z grona turystów zmotoryzowanych), odejść skąd (odszedł z ...
Grzegorz Szpila, 2002
8
Polska i francuska frazeologia śmierci - Strona 104
-SJPD, SFJP gospodarstwo — odejść na wieczne gospodarstwo P grabarz — dostać od grabarza łopatą w zadek żart. -SJPK, NKPP graby — wyciągnąć graby EI grono — odejść z czyjegoś grona podn. -N; ubyć z czyjegoś grona podn. -SFJP ...
Anna Krzyżanowska, 1999
9
Tylko dla kobiet
SZTUKA ODCHODZENIA Jest to bezwzględnie jedna z najtrudniejszych sztuk: odejść w samą porę, nim to jeszcze w umyśle naszych bliźnich powstanie. Najtrudniejszą naturalnie rzeczą jest odejść pierwszemu z miłości. I tego kobiety ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
10
Uwikłanie
Często przypomina to śledztwo, grzebanie w brudach rodzinnej historii. Po drugie: kto musi odejść? Komu trzeba na to pozwolić? Mechanizm zawsze jest ten sam. Jeśli nie pozwolimy komuś odejść – zarówno w sensie „umrzeć”, jak i w sensie ...
Zygmunt Miłoszewski, 2007
参照
« EDUCALINGO. Odejsc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odejsc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA