アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odezw"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODEZWの発音

odezw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODEZWのように始まるポーランド語の単語

odesmucic
odespac
odespac sie
odessa
odessac
odetchnac
odetchniecie
odetchnienie
odetek
odetkac
odetkac sie
odetosc
odetrzec
odety
odewrzec
odezwa
odezwac sie
odezwanie
odezwanie sie
odezwowy

ODEZWのように終わるポーランド語の単語

czw
dszw
pzw
tzw
wszw
zazw
zw

ポーランド語の同義語辞典にあるodezwの類義語と反意語

同義語

«odezw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODEZWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odezwを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodezwの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odezw»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

上诉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apelaciones
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

appeals
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपीलों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاستئناف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

апелляции
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recursos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণাপত্রের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

appels
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pernyataan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rechtsmittel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

控訴
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호소
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pranyatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kháng cáo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரகடனத்தை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bildiriler
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

appelli
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odezw
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

апеляції
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσφυγές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beroep
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överklaganden
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

appeller
5百万人のスピーカー

odezwの使用傾向

傾向

用語«ODEZW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odezw»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odezwに関するニュースでの使用例

例え

«ODEZW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodezwの使いかたを見つけましょう。odezwに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odezwa
Wezwanie do bojkotu prac drukarskich przy wydawaniu pism konserwatywnych: "Polska" i "Zorza Halicka".
Towarzystwo Sztuki Drukarskiej (Lwów)., 1848
2
Odezwa
Druk ulotny - odezwa prezentująca program partii PSL "Wyzwolenie" przed zbliżającymi się wyborami do Sejmu i Senatu w 1928 r.
Polskie Stronnictwo Ludowe "Wyzwolenie". Oddział Ziemi Wileńskiej i Nowogródzkiej. Zarząd, 1927
3
Izraelita (1866-1915): Znaczenie kulturowe i literackie czasopisma
Druga odezwa, z 1857 rabina Meiselsa, była łagodniejsza w tonie, rabin zwracał się przede wszystkim do kobiet: (...) najbardziej zaś kobiety powinny zaniechać używania okryć ze wstążek w miejsce włosów, gdyż oprócz kary, jaką w razie ...
Zuzanna Kołodziejska, 2013
4
Odezwa!
Druk ulotny nawołujący do głosowania w wyborach do Sejmu i Senatu w 1928 r. na listę Katolicko-Narodową - nr 24.
Wszechstanowy Chrześcijańsko-Demokratyczny Komitet Wyborczy (Kalisz ; 1928)., 1928
5
Odezwa
Druk ulotny - apel o głosowanie w wyborach do Sejmu i Senatu 1928 r. na Polski Blok Katolicki utworzony przez PSL "Piast" i Stronnictwo Chrześcijańskiej Demokracji.
Polski Blok Katolicki (1928). Okręg Kaliski. Komitet Wyborczy, 1928
6
Odezwa
Druk ulotny informujący o powstaniu w Warszawie Centralnego Komitetu Nauczycielstwa Ludowego, który zawarł porozumienie z PSL w sprawie wystawienia wspólnych kandydatów (lista nr 8) w wyborach do Sejmu Ustawodawczego w 1919 r.
Centralny Komitet Wyborczy Nauczycielstwa Ludowego (1918)., 1918
7
Odezwa! Komitetu Wyborczego Katolicko-Narodowego na okr. wyborczy ...
Druk ulotny - apel o głosowanie w wyborach do Sejmu i Senatu w 1928 r. na listę nr 24 stronnictw katolicko-narodowych popierających Kościół i życie według zasad chrześcijańskich.
Katolicko-Narodowy Komitet Wyborczy (1928). Oddział (Kalisz)., 1928
8
Odezwa: towarzysze i towarzyszki! Obywatele i obywatelki!
Druk ulotny - odezwa do klasy robotniczej Pińska w związku z wyborami do Rady Miejskiej.
Polska Partia Socjalistyczna (1919-1939)., 1927
9
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 139
kolegom przedłożenie , jak rozumiem naturę odezwy. Odezwa,— łrzela Panom wiedzieć, z łacińskiego proklamacya — nicjest wynalazkiem czasów dzisiejszych. Wszystkie starożytne narody zażywały proklamacyi w różnych nadzwyczajnych ...
Leon Zienkowicz, 1845
10
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
Powtóre , żaden z członków o bezskuteczności dalszych usiłowań nie mówił , ani myslał , czego najlepszym dowodem są słowa odezwy . Po głosie posła Worcela poseł Ledóchowski " do powodów napisania odezwy dodał ten , że ponieważ ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833

用語«ODEZW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodezwという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Patriotyzm wczoraj i dziś" w PWSZ
Fragmenty aktów normatywnych, odezw, manifestów, ale również i wspomnień zostały zaprezentowane przez studentów z Koła Naukowego Administracji ... «fakty elblag24, 11月 15»
2
Obchody Święta Niepodległości w PWSZ
Fragmenty aktów normatywnych, odezw, manifestów, ale również i wspomnień zostały zaprezentowane przez studentów z Koła Naukowego Administracji ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 11月 15»
3
Wydarzyło się 11 listopada 1918 roku
Gazety, oprócz drukowania odezw i postanowień pełnych patriotycznego uniesienia, zamieszczały informacje o sprawach dalekich od polityki. „Kurier poranny” ... «Histmag.org, 11月 15»
4
O rozliczaniu
Tak sobie czytam, tak sobie słucham tych wszystkich wrzasków, odezw i zarzekań: „Będziemy was rozliczać z każdej obietnicy!”. „Będziemy chronić demokrację! «m.niezalezna.pl, 10月 15»
5
Bitwa pod Mołotkowem - krwawy bój Legionów
... i pisarzy oraz plastyków polskich i zaapelować do nich o napisanie odpowiednich odezw wzywających pod broń i opracowanie afiszów propagandowych. «Polskie Radio, 10月 15»
6
Islamiści grożą zamachem terrorystycznym. Caliphate Poland …
Pierwotnie cyberdżihad dotyczył portali, które były słabo zabezpieczone. Cyberprzestępcy zostawiali informacje o Państwie Islamskim, jego symbole, odezwy. «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
7
Islamiści planują ZAMACHY w Polsce? Wojsko otrzymało …
Sam list jest typowy dla „odezw” rozsyłanych przez internet na całym świecie. Robią to najczęściej sympatycy Państwa Islamskiego, bądź zwolennicy koncepcji ... «SE.pl, 10月 15»
8
Kuba Wojewódzki polubił disco polo. Tym razem zaprosił Czadomana
Po występie Zenka Martyniuka w programie Kuby Wojewódzkiego w mediach pojawił się bardzo pozytywny odezw na artystów disco polo. - Wydaje mi się, że to ... «SE.pl, 10月 15»
9
Ascetyczny pasterz i wizjoner
Pokaźny zbiór tworzą dzieła pozostawione przez prymasa Hlonda w postaci kazań, przemówień, odezw czy luźnych myśli. – Wiele z nich pokazuje, że w swoim ... «Gość Warszawski, 8月 15»
10
Prymas wizjoner
... haftowany żałobny ornat Pokaźny zbiór tworzą dzieła pozostawione przez prymasa Augusta Hlonda w postaci kazań, przemówień, odezw czy luźnych myśli. «Gość Warszawski, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odezw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odezw>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż