アプリをダウンロードする
educalingo
odlewacz

"odlewacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODLEWACZの発音

odlewacz


ODLEWACZと韻を踏むポーランド語の単語

dolewacz · nadziewacz · nagrzewacz · nasmiewacz · odsiewacz · ogrzewacz · opiewacz · podgrzewacz · podsiewacz · przegrzewacz · przesiewacz · rozgrzewacz · rozlewacz · rozsiewacz · siewacz · wysiewacz · wysmiewacz · zagrzewacz · zalewacz · zgrzewacz

ODLEWACZのように始まるポーランド語の単語

odlepic · odlepic sie · odlew · odlew naturalny · odlewac · odlewac sie · odlewalnia · odlewalnosc · odlewanie · odlewany · odlewarka · odlewarnia · odlewca · odlewnia · odlewnictwo · odlewniczy · odlewnik · odlewnik kokilowy · odlewny · odlewowy

ODLEWACZのように終わるポーランド語の単語

budowacz · cembrowacz · chowacz · dawacz · dogadywacz · dogotowywacz · dopisywacz · dopytywacz · dozowacz · formowacz · glowacz · gmatwacz · gotowacz · grzywacz · hamowacz · hartowacz · kitowacz · kiwacz · klarowacz · ziewacz

ポーランド語の同義語辞典にあるodlewaczの類義語と反意語

同義語

«odlewacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODLEWACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odlewaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodlewaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odlewacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

铸工
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

moldeador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

moulder
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े टुकड़े हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تهدم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

формовщик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

moldador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁচকার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mouleur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cetakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Former
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

蒸れます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

썩다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

molder
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sụp đổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Molder
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तुकडेतुकडे होणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalıpçı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

formatrice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odlewacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

формувальник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

turnător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλάστης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vormer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förmultna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Moulder
5百万人のスピーカー

odlewaczの使用傾向

傾向

用語«ODLEWACZ»の使用傾向

odlewaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odlewacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odlewaczに関するニュースでの使用例

例え

«ODLEWACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodlewaczの使いかたを見つけましょう。odlewaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czcionka. Pismo ... (Der Buchstabe. Zeitschrift für ... - Strona 87
W Holandji ma nastąpić wkrótce ogólna strejka drukarzy. Wiadomości zawodowe. Objętość pisma (kegel). Jak każde inne ciało, tak i czcionka ma swoją objętość, długość, wysokość i szerokość. Odlewacz czcionek zmienił po części nazwy te: ...
Szcesny Bednarski, 1872
2
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny przewodnik
Odlewacz ciśnieniowy 812202 Odlewacz form 732106 Odlewacz kokilowy 812202 Odlewacz linotypowy 734190 Odlewacz metali nieżelaznych 812107 Odlewacz monotypowy 734190 Odlewacz panewek 812202 Odlewacz stali 812108 ...
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004
3
Statistique du travail - Tom 9 - Strona 274
6 Obecnie płace następujących kategoryj robotników służą do porównań: w przemyśle budowlanym — murarze, cieśle, stolarze, ołownicy, malarze, zbrojarze, betoniarze, niewykwalifikowani; w przemyśle metalowym — tokarze, odlewacze, ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930
4
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
... jedynie po rusku wykreślone zostało, wtedy gdy pod koniec XIVgo wieku jinne obrazy, ruskie pozyskiwały napisy. Znalazł on dla siebie dawny obraz gotowy a sam niebył ani Waismutha ani Riąuina czasu. Tamci byli odlewacze, on ramiarz.
Joachim Lelewel, 1851
5
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich postrzeżenia, ...
Kolo roku 1154, niemieccy pewnie, moáe z Magdeburga sprowadzeni odlewacze, w Plockuv przygotowywali odlewy brazowych tablic do cerkiewnych drzwi ldo Nowogrodu wielkìego (57). A wprzód 1127 jinna sztuka i z wieksza inwenoja, ...
Joachim Lelewel, 1856
6
Ze studyów nad Witem Stwoszem i jego rodzina - Strona 70
Rotgisarze, zob. odlewacze. Roth jan, hískup wroclawski 147. Rotmund Ulryk 149 Rudno 124 Ruffiiusores, zob. odlewacze. Russwurm Fryderyk 131, 163. — Otto 131, 137, 163 Rymer Hanusz, ziotnik 148v Rynolt (Reynolt) Hieronim 162, 163, ...
Jan Ptaśnik, 1910
7
Dramat obcy w Polsce w XIX i XX wieku - Strona 245
riczy scena, w której Peer, czasowo zbawiony, znajduje szczesliwq przystari w ramionach Solwejgi, ale grozna i tajemnicza postac Odlewacza Guzików jest wciaz obecna, czuwa, moze czeka na swojq chwile. Zakoriczenie ...
Wojciech Kaczmarek, ‎Joanna Michalczuk, 2004
8
Polska wieków średnich: O zwiąskach z Niemcami królów polskich i ...
Koto roku 1154, niemieccy pewnie, moze z Magdeburga sprowadzeni odlewacze, w Piocku przygotowywali odlewy brazowych tablic do cerkiewnych drzwi do Nowogrodu wielkiego (8l). A. wprzód 1127 jinna sztuka i z wieksza inwencja, wy- ...
Joachim Lelewel, 1856
9
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
Znani są z dziejów greckich Teodor matematyk, Teodor filozof, Teodor retor, Teodor aktor, Teodor odlewacz posągów; lecz indywidualności ich nie moglibyśmy oznaczyć, nie wymieniwszy czćm się każdy z nich trudnił. Podobnież wymieniają ...
[Anonymus AC10263662], 1830
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... n. interprétation de l'EcritureSainte, f $d)riftgelegtte, n. piśmienny, nauczony w piśmie, m. scribe, m. • (2d)riftgewölbe, n. archiwum, n. archives, f. pl. (25d)riftgießer, rn. giser liter, odlewacz liter, pismoley, m. fondeur de caractères d'imprimerle, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

用語«ODLEWACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodlewaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowe miejsca pracy w Nowej Soli!
Poszukiwani są głównie chętni na stanowiska sortowacz i odlewacz "gąsek", czyli aluminiowych sztab. Ale swoich sił mogą też próbować osoby z wyższym ... «Gazeta Lubuska, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Odlewacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odlewacz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA