«ODOLLAM JASKINIA»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
odollam jaskiniaの使いかたを見つけましょう。
odollam jaskiniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 339
1 21 A Dawid przyszedł do Nobe, do Achimelecha kapłana, i zdumiał się Achimelech, że przyszedł 2 Dawid. I rzekł mu : "Czemuś ty sam, a nikogo ... 22 Poszedł tedy Dawid stamtąd, 1 i uszedł do jaskini Odollam. Usłyszawszy to bracia jego i ...
2
Pismo święte: starego testamentu - Strona 300
W jaskini Odollam (22, 1—2). W kraju moabskim (3 — t). W lesie Haret (5). 10 Wstał tedy Dawid i uciekł owego dnia przed Saulem i przyszedł do Achisa, 1 1 króla Get. I rzekli słudzy Achisa do niego, gdy ujrzeli Dawida: „Czyż nie ten jest Dawid ...
Stanisław Styś, Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy,
1956
3
Dzieła, wyd. K.J. Turowskiego - Strona 116
Miaercrc mei U. n -. ąuoniun concalctmt me. Ten psalm złożony od Dawida z okoliczności siedzenia jego w jaskini Odollam; kiedy uciekł z miasta Geth ze dworu Króla Achisi, od Filistynów z tejże jaskini nazad do króla przyprowadzony był; ...
Frańciszek Karpiński,
1862
4
Podróż na wschód - Tom 2 - Strona 471
... wiele innych pamiątek biblijnych. Niedaleko bramy wschodniej jest cysterna, która się zowie - cysterną Dawida dla tego że Dawid nie pił z niéj wody. Podczas wojny z Filistynami, Dawid z garstką żołnierzy schronił się był do jaskini Odollam.
5
Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 207
Dawid do jaskini Odollam. I zeszli się do ODYSEJA długa, pełna przygód i dramatycznych nych bohaterów achajskich w wojnie wydarzeń wędrówka. Z gr. Odysseta, trojańskiej, wracającego z Troi do oj- tytuł epickiego poematu Homera, opo- ...
Władysław Kopaliński,
1996
6
Biblia. Stary Testament.:
Dawid przyjąwszy ku sobie ludzi nie mało, w jaskini Odolla, ztąd się wyprawił do króla Moabskiego, zkąd za radą ... oszedł tedy Dawid zonąd, i uszedł do jaskinie Odollam: co usłyszawszy braciajegoi wszystek dom ojca jego,przyszli tam ...
Przekład Jakuba Wujka,
2014
7
Dzieła - Wydania 1-6 - Strona 116
Ten psalm złozony od Dawida z okoliczności siedzenia jego w jaskini Odollam; kiedy uciekł z miasta Oeth ze dworu króla Achisi, od Filistynów z tejże jaskini nazad do króla przyprowadzony był; zrobiony na to, ażeby był wypisany na kolumnie.
Franciszek Karpiński,
1862
8
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie zupełne Kazimierza Józefa ...
Ten psalm złozony od Dawida z okoliczności siedzenia jego w jaskini Odollam; kiedy uciekł z miasta Geth ze dworu króla Achisi, od Filistynów z tejże jaskini nazad do króla przyprowadzony był; zrobiony na to, ażeby był wypisany na kolumnie.
Franciszek Karpiński,
1862
9
Od Adama do życia pozagrobowego: nazwy biblijne w polszczyźnie
To, co mu dali za taką pracę, jest tylko jałmużną, a nie godziwą zapłatą!). Jaskinia Dawida Dawid, lękając się króla Akisza, zaczął udawać szaleńca i uciekł z jego domu chroniąc się w jaskini Adullam (Odollam), gdzie zgromadzili się też wokół ...
Krzysztof Stanisław Wiczkowski,
2002
10
Słownik staropolski - Tom 3 - Strona 119
Jaskinia Jaskinia, Jaskini for my: n. sg. jaskinia ca 1455 JA XIV 488—9, 1466 R XXII 15, etc.; jaskini BZ Gen 23, 17; ~ g. ... Dauid... ucyekl do geney iaskynyey gymyenyem Adollam (in speluncam Odollam) BZ I Reg 22, 1 ; Tedi on wszow ssto ...