アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odolanow"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODOLANOWの発音

odolanow play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODOLANOWと韻を踏むポーランド語の単語


baranow
baranow
biezanow
biezanow
blizanow
blizanow
bodzanow
bodzanow
boeuf stroganow
boeuf stroganow
boeuf strogonow stroganow
boeuf strogonow stroganow
bojanow
bojanow
ceranow
ceranow
chocianow
chocianow
chrzanow
chrzanow
ciechanow
ciechanow
cieszanow
cieszanow
godzianow
godzianow
goszczanow
goszczanow
malanow
malanow
milanow
milanow
polanow
polanow
ulanow
ulanow
wilanow
wilanow
wolanow
wolanow

ODOLANOWのように始まるポーランド語の単語

odo
odoaker
odochocac
odojcowski
odoje
odokienny
odolan
odolanowianin
odolanowianka
odolanowski
odoleic
odolejac
odolejacz
odoliwiacz
odollam jaskinia
odon
odona
odont
odonto
odontoblast

ODOLANOWのように終わるポーランド語の単語

iwanow
janow
jordanow
kazanow
krzyzanow
kurdwanow
lapanow
muranow
mykanow
pacanow
plechanow
radzanow
rymanow
sianow
stachanow
stroganow
trojanow
uljanow
zdanow
ziuganow

ポーランド語の同義語辞典にあるodolanowの類義語と反意語

同義語

«odolanow»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODOLANOWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odolanowを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodolanowの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odolanow»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奥多拉努夫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Odolanow
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Odolanow
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Odolanów
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Odolanow
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Одоланов
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Odolanów
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Odolanow
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Odolanow
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Odolanów
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Odolanow
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Odolanow
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Odolanow
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Odolanow
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Odolanów
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Odolanow
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Odolanow
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Odolanow
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Odolanów
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odolanow
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Одоланов
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Odolanów
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Odolanow
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Odolanow
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Odolanów
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Odolanow
5百万人のスピーカー

odolanowの使用傾向

傾向

用語«ODOLANOW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odolanow»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odolanowに関するニュースでの使用例

例え

«ODOLANOW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodolanowの使いかたを見つけましょう。odolanowに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jadwiga i Jagiełło, 1374-1413: Opowiadanie historyczne
Odolanow et hereditates ejusdem regali mense Imanebant applicate — w zestawieniu z póániejszemì slowy na str. 137, donoszgcemî o ещё-Мат posiadaniu Odolanowa. przez Bartosza ú nie sg, jak sie zdaje, pomylkq, lecz odnoszg sig do ...
Karola Szajnoche, 1861
2
Dzieła wszystkie - Tom 12 - Strona 393
Bartossius de Chotel ex castro Odolanow, quod ex eo multos mercatores depactabat, per Domarathum Maioris Poloniae ... Improbam temeritatem et ausus sceleratos Bartossii filii Peregrini de Chotel, qui ex castro Regni Poloniae Odolanow ...
Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, 1876
3
Miasta departamentu kaliskiego w okresie Księstwa Warszawskiego: ...
Ci wszyscy urzędnicy rządowi dziś przymuszeni mieszkać w Ostrowie, miasteczku dziedzicznym Księcia Radziwiłła, przenieśliby swoje mieszkania do Odolanowa, gdzie wydając swoje dochody, pociągnęliby za sobą uczęszczanie w tym ...
Dariusz Złotkowski, 2001
4
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
Od tego Więcborgu, z niemieckiego Wissemburg, bywa on zwany niekiedy w kronikach Bartossius de Wissenburg, od otrzymanego później Odolanowa–B. de Odolanów. Dokładniej o tém później. – W. 17. Odolanow. Archid. gnieźn. 120.
Karol Szajnocha, 1877
5
Budownictwo obronne powiatu kaliskiego w XIV-XVIII wieku
Bartosz miał ustąpić z Odolanowa. Nigdy do tego nie doszło, gdyż w 1382 r. wojska Zygmunta Luksemburskiego otoczyły zamek. Jego zdobycie okazało się trudne, zawarto więc układ w sprawie poddania zamku za obiecywaną pewną kwotę ...
Janusz Tomala, 1995
6
Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski - Strona 175
Człon odróżniający Wielki dodano w związku z nazwą pobliskiego mniejszego jeziora o nazwie Ocypelek (HE 1). Odolanów, miasto w woj. wielkopolskim (kaliskie). Zapisy źródłowe nazwy są spotykane od początku XIV wieku: in Odelnowe ...
Maria Malec, 2002
7
Księża społecznicy w Wielkopolsce, 1894-1919: P-S - Strona 44
Robotników Polskich jako jego wicepa- tron i Tow. Śpiewaczym. Politycznie zbliżony był do Narodowej Demokracji. W 1926 podczas walnego zebrania 23 V został wybrany prezesem Koła Związku Obrony Kresów Zachodnich w Odolanowie.
Marian Banaszak, ‎Leszek Wilczyński, ‎Hieronim Szatkowski, 2009
8
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...
Odolanów, zamek obronny starożytny i miasto wodami i bagnami od rzeki Baryczy rozlegającemi się oblane, w powiecie Kaliskim, ma starostwo niegrodowe płacące kwarty (w r. 1782) Złp. 6,117; o mil kilka od Krotoszyna na granicy Szlązkiéj ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
9
Kalisz, Ostrów Wielkopolski i okolice: przewodnik - Strona 138
W czasie wojny domowej Grzymalitów z Nałęczami (1377 — 86) ośrodek oporu Bartosza z Odolanowa przeciw władzy królewskiej. Bartosz z Odolanowa (zm. 1393) mieszkał tu od r. 1372. Pochodził ze starego rodu łużyckiego Wezenborgów, ...
Paweł Anders, 1986
10
Herby rycerstwa polskiego - Strona 146
Tenże Berkę, Czecha, który granicom od Odolanowa szkodził, zabił. Przysłał mu Czech odpowiedź rano, a on go nazajutrz jeszcze raniej zjechawszy zabił. Dmitra Sanguszka kniaziów Romanów na Wołyniu, który był uniósł córkę książęcia ...
Bartosz Paprocki, 1584

用語«ODOLANOW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodolanowという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otwarto gazociąg Gustorzyn-Odolanów
Gazociąg relacji Gustorzyn-Odolanów o średnicy 700 mm i długości 168 km uruchomił oficjalnie w Odolanowie wicepremier, minister gospodarki Janusz ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Budowa oświetlenia ul. Piaskowej w Odolanowie
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest budowa linii oświetlenia drogowego na ulicy Piaskowej w ... «Puls Biznesu, 9月 15»
3
Ustalenie wynagrodzenia członków konsorcjum
„Budowa Tłoczni Gazu Odolanów – etap 0 – przeniesienie trzech sprężarek z Jeleniowa do Odolanowa”, które zostaną wykonane na zamówienie Operatora ... «Bankier, 8月 15»
4
Informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty
„Budowa Tłoczni Gazu Odolanów – etap 0 – przeniesienie trzech sprężarek z Jeleniowa do Odolanowa”. Wybrana oferta została złożona przez konsorcjum ... «Bankier, 7月 15»
5
Ktoś wysłał anonim. Burmistrz wskazuje, kogo trzeba przesłuchać
Kilkunastu mieszkańców Odolanowa zostało wnikliwie sprawdzonych przez policję. Odciski palców oraz wymazy śliny pobrane zostały od osób wyznaczonych ... «TVN24, 5月 14»
6
Zakończono ważny etap rozbudowy systemu przesyłowego gazu w …
Węzeł zapewnia dwukierunkowy przepływ gazu w kierunku Warszawy, Gdańska oraz Odolanowa. Roczny przesył gazu na Węźle Gustorzyn w 2013 roku ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 3月 14»
7
dyzury lekarz w przychodni w odolanowie
Wyniki dla: dyzury lekarz w przychodni w odolanowie. Wyniki 1-15 spośród 2163 dla zapytania dyzury lekarz w przychodni w odolanowie ... «Zdronet, 6月 13»
8
Coetzee honoured in Poznan
His maternal great-grandfather, Baltazar Dubiel was born in the village Czarnylas in Western Poland and attended school in the nearby Odolanow. Coetzee ... «thenews.pl, 7月 12»
9
Odolanowskie "Lato z helem"
Dwudziestu uczniów i studentów z różnych stron kraju uczestniczy w Odolanowie (Wielkopolska) w 28. Warsztatach Naukowych „Lato z helem”. Młodzież ... «Nauka W Polsce, 7月 12»
10
PGNiG zmodernizowało instalację pozyskiwania helu w Odolanowie
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo zakończyło modernizację instalacji pozyskania helu w Odolanowie. Spółka poinformowała w poniedziałek w ... «Bankier, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Odolanow [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odolanow>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż