アプリをダウンロードする
educalingo
odpieczetowywac

"odpieczetowywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPIECZETOWYWACの発音

odpieczetowywac


ODPIECZETOWYWACと韻を踏むポーランド語の単語

darowywac · dobudowywac · dochowywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogotowywac · dohodowywac · doinformowywac · doinwestowywac · dokompletowywac · dokomponowywac · doladowywac · dolutowywac · domagnesowywac · domalowywac · domeldowywac · dopasowywac · dopilnowywac · dopompowywac · dopracowywac

ODPIECZETOWYWACのように始まるポーランド語の単語

odpicowany · odpicowywac · odpiecie · odpieczetowac · odpieprz · odpieprzac · odpieprzony · odpieprzyc · odpieprzyc sie · odpierac · odpierac sie · odpieranie · odpierdolic · odpierdolic sie · odpierdolony · odpierdzielic · odpierniczony · odpierniczyc sie · odpierwiastkowac sie · odpierzyc

ODPIECZETOWYWACのように終わるポーランド語の単語

doprasowywac · dorachowywac · dospiewywac · dosrodkowywac · dosrubowywac · dostosowywac · doszlifowywac · doszlusowywac · doszorowywac · dosztukowywac · dowartosciowywac · dowedrowywac · nachromowywac · nadbudowywac · nadmurowywac · nadpilowywac · nadrukowywac · nadsztukowywac · nakierowywac · nakrzemowywac

ポーランド語の同義語辞典にあるodpieczetowywacの類義語と反意語

同義語

«odpieczetowywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPIECZETOWYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpieczetowywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpieczetowywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpieczetowywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

开封碳粉瓶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

quitar el sello de la botella de tóner
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unseal the Toner Bottle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टोनर बोतल खोलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فضها في زجاجة الحبر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распечатать емкость с тонером
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descerrar a embalagem de toner
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টোনার বোতল সীলমোহর ভাঙ্গিয়া খোলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

desceller la bouteille de toner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membuka segel Botol Toner yang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entsiegeln Toner nachfüllen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トナーボトルを開封
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

토너 병 을 개봉
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unseal ing botol Toner
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mở niêm phong chai Toner
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டோனர் பாட்டில் வெளியிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टोनर बाटली उघडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Toner Şişe açmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rompere il sigillo della bottiglia toner
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpieczetowywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роздрукувати ємність з тонером
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

desigilarea sticla de toner
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποσφραγίζει το δοχείο γραφίτη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontzegelen die Toner Bottle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

milstolparna toner Bottle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unseal toner
5百万人のスピーカー

odpieczetowywacの使用傾向

傾向

用語«ODPIECZETOWYWAC»の使用傾向

odpieczetowywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpieczetowywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpieczetowywacに関するニュースでの使用例

例え

«ODPIECZETOWYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpieczetowywacの使いかたを見つけましょう。odpieczetowywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 355
depesz inaczej jak w obec rady, a nawet odpieczętowywać listów do siebie adresowanych, jak w przytomności dwóch senatorów {adtogadori), którzy mieszkali w jego pałacu; monetę bito pod jego imieniem, lecz nie z jego herbem, który ...
Samuel Orgelbrand, 1861
2
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Kwiecień. Maj. Czerwiec
... że ona myśli o ustanowieniu nowego tronu Ale z drugiej strony monarchini ta odsyłając królowi wielką liczbę listów obywatelskich przeciwko niemu do siebie pisanych, niechcąc ich nawet odpieczętowywać, wskazała z groźbą do niego, aby ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
3
Wspomnienia Konstantego Wolickiego: z czasów pobytu w cytadeli ...
Obowiązkiem jego było odpieczętowywać wszystkie listy, pisane do Wielkiego księcia, i wypisywać ich treść na marginesie. Ojciec mój żył z nim w przyjaźni, i Sagtyński mówil ojcu memu o odebranych przez Wielkiego księcia listach w d.
Konstanty Wolicki, 1876
4
Opowiadania historyczne: serya VII. - Strona 165
Osłabia to znaczenie tego, co mówiono o stosunku Beatrice do poety w przedzgonnych jego chwilach: „Ostygł do tego stopnia, że przestał odpieczętowywać listy p. Delfiny, których po śmierci jego znaleziono całe stosy; w ostatniej chorobie ...
Antoni Józef Rolle, 1891
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. odepnij zob. odpinać się. odpicować się pf. pot. spruce up, deck o.s. out. odpicowany a. pot. spruced up, decked out, swanky. odpieczętować pf. , odpieczętowywać ipf. un- seal, break /. remove seal, open. odpleprzać się ipf, odpieprzyć ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Rocznik - Tomy 8-10 - Strona 136
... dyrekcji na filurze umieścić, również protokolista kancelarii kuratorskiej zakwituje każdy od dyrekcji kuratorii przesłany w podobnej księdze doręczeń dyrekcyjnej i liczbę kuratorską oznaczy w niej ; odpieczętowywać zaś aktów żadnych ...
Breslau (Germany). Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1973
7
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 213
... odpasywac Xa odpaác XIIía (odpasc) odpasc IXe (odpadnc) odpelzac I * odpelznaé IXa odpcdzac I * odpedzic Vld * odpiac XlIc (odepnc) * odpieczçtowaé IV odpieczetowywac Xa odpierac I odpijaé I * odpilowaé IV odpüowywac Xa odpinaé ...
Jan Tokarski, 1951
8
English-Polish Business Dictionary - Strona 808
... popyt unseal 1. odpieczętowywać 2. rozplombo- wywać unsealed 1. odpieczętowany 2. rozplombo- wany unseaworthiness 1. niezdolność statku do żeglugi 2. niezdatność do przewozu morzem unseaworthy 1 . niezdatny do żeglugi (statek) ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
9
Pamiętniki z czasów Wielkiej Rewolucji - Strona 454
... swoim strzelcom przyjechał zaraz do Saint-Amand z wielką paką depesz, którą wręczył generałowi Dumouriezowi, kiedy ten obiadował u mnie. Generał, siedzący naprzeciw mnie, zaczął je odpieczętowywać i czytać nie wstając od stołu.
Louis Philippe (King of the French), 1988
10
Akty powstania Kościuszki: Korespondencja Najwyższego Naczelnika. ...
Kancelariów, tak Rady, jako wojskowej, nie zdaje mi się odpieczętowywać. Nie omyliłeś się na Pniew- skim; jest to godny kompan Suffczyńskiego. PP. Gisiler i Zawadzki uważani być winni podług patentów swoich; pisałem dawniej do RNN, ...
Poland. Rada Zast̨epcza Tymczasowa, ‎Włlodzimierz Dzwonkowski, ‎Szymon Askenazy, 1955
参照
« EDUCALINGO. Odpieczetowywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpieczetowywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA